ภาษากูรู

ตัวอย่างแปลเกาหลี

“음악 산업도 Covid-19 전염병으로 인한 비즈니스 마비의 영향을 받았습니다. 전 세계 아티스트들이 페스티벌 참가를 취소 한 것으로 알고 있습니다. 그러나 콘서트와 음악 대회에서 위기는 기업가가되어 업계에 중대한 변화를 구현할 수있는 기회이기도합니다. 그래서 Djooky는 그들에게 새로운 기회이며 당신의 재능을 홍보 할 기회를줍니다. Brian Malouf는 설명했습니다 DMA의 공동 창립자이자 판사 인&... อ่านต่อ

ตัวอย่างแปลญี่ปุ่น

Djookyは、世界中の音楽開発を促進し、アーティストをさまざまな聴衆に近づけることを目的としたデジタルプラットフォームです。音楽業界に新しいスペースを開くだけでなく。 อ่านต่อ

I DISAGREE - ฉันไม่เห็นด้วย , ประโยคที่แสดงออกว่า "DISAGREE- ไม่เห็นด้วย" เป็นภาษาอังกฤษ

DISAGREE - ไม่เห็นด้วย I disagree -  ฉันไม่เห็นด้วยI don"t agree-  ฉันไม่เห็นด้วยNo way! -  ไม่มีทางI totally disagree -  ฉันไม่เห็นด้วยจริง ๆI don't think so -  ฉันไมคิดอย่างนั้นนะI don't agree at all -  ฉันไม่เห็นด้วยสักนิดเลยIt's impossible -  มันเป็นไม่ได้I can't agree with you -  ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณThat's not right -... อ่านต่อ

ถูกลอตเตอรี่ ถูกหวย โดนหวยกิน เป็นภาษาอังกฤษ

The Government Lottery Office.  -  สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลLottery - ลอตเตอรรี่ หรือ หวยLottery Results - ผลตรวจล็อตเตอรี่The last two digits prize -  รางวัลเลขท้าย 2 ตัวThe first three digits prize  -  รางวัลเลขหน้า 3 ตัวThe last three digits prize  -  รางวัลเลขท้าย 3 ตัวLottery First prize   - ลอตเตอรี่รางวัลที่ 1I won first prize ... อ่านต่อ

ประโยคบอกรักในวันวาเลนไทน์ ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน 情人节快乐 Valentine's Day

每年的2月14日是“爱的日子” 或是 情人节 世界上的许多国家都会庆祝เหม่ย เหนียน เตอ เอ้อรฺ เย่ว สือ ซื่อ ยื่อซื่อ “ฉิง เหริน เจี๋ย ”ฮั่ว ซื่อ ฉิง เหริน เจี๋ยซื่อ เจี้ย ซ่าง เตอ สวี่ ตัว กั๋ว เจีย โตว ฮุ่ย ชิ่ง จู้- วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีเป็น " วันแห่งความรัก "หรือ Valentine's Dayมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลก试着将其写在卡片上 或是可以直接用来发短信  ซื่อ เจอ เจียง ฉี เสี่ย จ้าย ข่า เพี่ยน ซ่าง&... อ่านต่อ

ประโยคบอกความรู้สึก บอกรัก วันวาเลนไทน์ เป็นภาษาอังกฤษ Valentine's Day

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีเป็น " วันแห่งความรัก " หรือ Valentine's Dayมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลกเดือนที่อบอวลไปด้วยความรัก ความสุขเป็นการแสดงความห่วงใยถึงคนที่เรารักอยากให้เขามีความสุขวันนี้เลยมีข้อความบอกความรู้สึกมาฝากกันค่ะ ลองนำไปเขียนเป็นการ์ด หรือส่งเป็นข้อความได้เลยนะคะI love you without knowing how, why, or even from where.- ฉันรักเธอโดยไม่รู้เลยว่า รักอย่างไร ... อ่านต่อ

รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่บอกอารมณ์และความรู้สึก - Emotion and Feelings

อารมณ์และความรู้สึก  -  Emotion and Feelings concerned  -  วิตกกังวล assertive  -  แน่วแน่ conceited  - อวดดี / หยิ่ง assured  -  เชื่อมั่น ทำให้มั่นใจ composed  -  เงียบ  attach  -  ผูกพัน relief  -  ผ่อนคลาย resentment  -  ความไม่พอใจ revulsion&nbs... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ "ธุรกิจ" ( Business )

ธุรกิจ-𝖇𝖚𝖘𝖎𝖓𝖊𝖘𝖘 เป็นองค์การที่เกี่ยวข้องกับสินค้า บริการ หรือทั้งสินค้าและบริการแก่ผู้บริโภค ธุรกิจนั้นโดดเด่นในระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม ซึ่งธุรกิจส่วนมากมีเอกชนเป็นเจ้าของ และบริหารจัดการเพื่อให้ได้กำไร และเพิ่มความมั่งคั่งแก่เจ้าของธุรกิจ ธุรกิจยังอาจเป็นประเภทไม่แสวงหาผลกำไรหรือมีรัฐเป็นเจ้าของก็ได้วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ธุรกิจ" กันค่ะ&nb... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การติดต่อสื่อสาร Communication

การติดต่อสื่อสาร Communicationคือ การส่งข่าวสาร  ข้อมูลแนวความคิด ความรู้สึก ตลอดจนทัศนคติจากบุคคลหนึ่งไปยังบุคคลหนึ่ง  โดยการพูด เขียน และสัญลักษณ์ต่างๆสรุป การติดต่อสื่อสาร หมายถึง กระบวนการถ่ายทอดข่าวสารจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง  หรือ จากกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่ง  ซึ่งการถ่ายทอดอาจใช้ภาษาพูด  ภาษาเขียน หรือสัญลักษณ์อื่นๆที่สามารถทำให้เข้าใจข... อ่านต่อ

ประโยคเกี่ยวกับฤดูกาลและสภาพอากาศ ภาษาญี่ปุ่น

ฤดูกาล เป็นช่วงเวลาในแต่ละปีที่แบ่งตามสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป เกิดขึ้นจากการที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ เนื่องจากแกนโลกเอียงเป็นมุม 23.5 องศา จึงทำให้ในแต่ละช่วงของปี แต่ละบริเวณจะได้รับแสงแดดไม่เท่ากัน ทำให้มีอุณหภูมิต่างกัน จึงเกิดเป็นฤดูกาลต่าง ๆ ขึ้นวันนี้เราเลยมี คำ และ ประโยคเกี่ยวกับการถาม-ตอบ สภาพอากาศเป็นภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะอากาศเป็นอย่างไร 天気はどうですか?อากาศดีอะไรอย่... อ่านต่อ

คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ภาษาไทย-ภาษากัมพูชา(เขมร) ประโยคสนทนาภาษาไทยเป็นภาษากัมพูชา(เขมร)

คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป ภาษาไทย เป็น ภาษากัมพูชา (เขมร) , สภาพอากาศเป็นภาษากัมพูชา, สถานที่ต่างๆเป็นภาษากัมพูชา, คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษากัมพูชา, รวมประโยคที่ใช้พูดคุย สนทนาภาษาไทยเป็นภาษากัมพูชา (เขมร)ลูกน้อง  កូនចៅนายจ้าง  និយោជកนายหน้า  ឈ្មួញកណ្ដាលคนงาน  ពលករผู้ช่วย ជំនួយការวันหยุด ថ្ងៃឈប់សម្រាកเวลา ពេលវេលាเวลาบ่าย ពេលរសៀលเวลาเที่ยง ពេលថ្ងៃត្រង់ตอ... อ่านต่อ

ข้อมูลเกี่ยวกับตัวนักแปล

สวัสดีค่ะ ชื่อนางสาววิชาดา คณาวงษ์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรังสิต คณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ เกียรตินิยมอันดับ 2 ค่ะตัวของเราเริ่มรับงานแปลมาตั้งแต่สมัยกำลังศึกษามหาวิทยาลัยปี 2 ค่ะ โดยงานแปลส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับเอกสารงานวิจัย เปเปอร์ต่าง ๆ รวมไปถึงมีโอกาสได้แปลซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษให้กับวีดิโอนำเสนอของมหาวิทยาลัยรัฐบาลแห่งหนึ่งด้วยค่ะ ไม่เพียงแค่งานทางด้านวิจัยแต่... อ่านต่อ

คำอวยพรปีใหม่ภาษากัมพูชา สวัสดีปีใหม่ภาษากัมพูชา สวัสดีปีใหม่ภาษาเขมร

สวัสดีปีใหม่ 2564 សួស្ដីឆ្នាំថ្មី 2021สวัสดีปีใหม่ សួស្ដីឆ្នាំថ្មីขอให้ร่ำรวย សូមឲ្យរកស៊ីមានបានขอให้เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงาน សុំឲ្យរីកចម្រើនក្នុងតួនាទីការងារขอให้ร่ำรวยเงินทอง សូមឲ្យមានមាសមានប្រាក់ขอให้มีกิน มีใช้ตลอดทั้งปี សូមឲ្យមានហូបចុកប្រើប្រាស់ពេញមួយឆ្នាំขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง សូមឲ្យសុខភាពរាងកាយមាំមួនขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่ សូមឲ្យអ្នកនិងក្រុមគ្រួសារ... อ่านต่อ

คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ภาษาไทย-ภาษาพม่า ประโยคสนทนาภาษาไทยเป็นภาษาพม่า

ลูกน้อง လက္ေအာက္ငယ္သားนายจ้าง အလုပ္႐ွင္นายหน้า ပြဲစားคนงาน အလုပ္သမားผู้ช่วย လက္ေထာက္အကူวันหยุด ပိတ္ရက္เวลา အခ်ိန္เวลาบ่าย ေန႔ခင္းပိုင္းเวลาเที่ยง   မြန္းတည့္ခ်ိန္ตอนเช้า မနက္ပိုင္းก่อนเที่ยง မြန္းမတည့္မီเที่ยงตรง ေန႔လည္တိတိก่อนบ่าย   မြန္းမလြဲမီตอนเย็น ညေနခင္းช่วงหัวค่ำ ညဦးပိုင္းเที่ยงคืน ညသန္းေခါင္รถรับส่ง ၾကိဳပို႔ကားรถประจำทาง လိုင္းကားฉันอยากไปธนาคาร ငါ ... อ่านต่อ

คำอวยพรวันปีใหม่เป็นภาษาพม่า สวัสดีปีใหม่ภาษาพม่า

สวัสดีปีใหม่ 2564မဂၤလာႏွစ္သစ္ 2021 ပါสวัสดีปีใหม่မဂၤလာႏွစ္သစ္ပါขอให้ร่ำรวยၾကီးပြားခ်မ္းသာပါေစขอให้เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงานအလုပ္မွာ တိုးတက္ေအာင္ျမင္ပါေစขอให้ร่ำรวยเงินทองေ႐ႊေငြ ေပါမ်ားၾကြယ္ဝပါေစขอให้มีกิน มีใช้ตลอดทั้งปีတစ္ႏွစ္ပတ္လံုး သံုးျဖံဳးမကုန္ ႐ိွပါေစขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรงၾကံ႕ခုိင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ က်န္းမာေရး ႐ိွပါေစขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่သင္ႏွင့္ မိသာ... อ่านต่อ

คำอวยพรวันคริสต์มาส และ คำอวยพรวันปีใหม่เป็นภาษาจีน พร้อมคำอ่าน Merry Christmas & Happy Chinese New Year 2021

新年好( ซิน เหนียน เห่า )สวัสดีปีใหม่恭喜发财( กง สี่ ฟา ฉาย )ขอให้ร่ำรวย祝您事业有成步步高升( จู้ หนิน ซื่อ เย่ โหย่ว เฉิง ปู้ ปู้ เกา เซิง )ขอให้เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงาน祝您生意兴隆财源广进( จู้ หนิน เซิง ยี่ ซิง หลง ฉาย หยวน ก่วาง จิ้น )ขอให้ค้าขายได้กำไร恭喜发财有钱花( กง สี่ ฟา ฉาย โหย่ว เฉียน ฮวา )ขอให้ร่ำรวยเงินทอง恭喜发财钱财滚滚来( กง สี่ ฟา ฉาย เฉียน ฉาย กุ๋น กุ่น ไหล )ขอให้เงินทองไหลมาเทมา祝您一年四季吃穿不愁( จู้... อ่านต่อ

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ Merry Christmas 2020

คริสต์มาส (Christmas หมายถึง พิธีมิสซาของพระคริสต์ ) หรือ วันสมโภชพระคริสตสมภพ (Feast of the Nativity) จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู เป็นวันหยุดทางศาสนาและวัฒนธรรมประชากรหลายพันล้านคนทั่วโลกจัดการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม วันดังกล่าวเน้นปีพิธีกรรมของคริสต์ศาสนิกชนเป็นสำคัญ วันคริสต์มาสเป็นวันปิดเทศกาลเตรียมการรับเสด็จ (Advent) และวันเริ่มต้นเทศกาลพร... อ่านต่อ

ขนมไทยเป็นภาษาอังกฤษ(พร้อมคำอ่าน) Thai Dessert - ขนมไทย ( 40 Thai desserts in English )

Thai Dessert - ขนมไทยegg white   (เอ้ก ไวท์)  - ไข่ดาวThai custard (ไท คัสทาร์ด) -  สังขยาThai caramel  (ไท แคระเมิ่ล)  -  กะละแมgrass jelly  (กราส เจลลี่)   -  เฉาก๊วยegg york   (เอ้ก ยอร์ค)  -  ไข่แดงcrispy rice   (คริสพี่ ไรซ์)  - ข้าวตังsteamer   (สติมเมอะ)  -  ลังถ... อ่านต่อ

รวมประโยคบอกรักพ่อและอวยพรคุณพ่อเป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)

ประโยคอวยพรและบอกรักพ่อเป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเป็นวันชาติ วันนี้เรามีประโยคในการอวยพรวันพ่อหรือบอกรักพ่อในรูปแบบต่าง ๆ มาฝากกันค่ะ สามารถนำไปเขียนเป็นการ์ดอวยพรให้คุณพ่อหรือส่งเป็นข้อความให้คุณพ่อของเราได้เลยค่ะ5 D... อ่านต่อ

แปลบทคัดย่อ,แปลงาน ชีวเคมี – Food Science,แปลงานวิทยาศาสตร์การแพทย์,แปลคู่มือ

   การแปลเอกสารถือเป็นเรื่องราวที่ดี ทำให้เราได้เผยแพร่ความรู้ให้บุคคลอื่นที่มีความสนใจในเรื่องดังกล่าว และยังเป็นการเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆที่ไม่ใช่มีแค่การศึกษาเรื่องราวภายในประเทศตนเท่านั้น แต่ยังเป็นการศึกษาความรู้ของต่างประเทศด้วย... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับการเดินป่า-อุปกรณ์เดินป่า แคมปิ้ง-camping ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน

1.  指南针 ( จื่อ หนาน เจิน )เข็มทิศ2.  背包   ( เปย เปา )กระเป๋าเป้สะพายหลัง3.  急救箱   ( จี๋ จิ้ว เซียง )ชุดปฐมพยาบาล4.  露营地   ( ลู่ อิ๋ง ตี้ ) สถานที่ตั้งค่าย5.  帐篷 ( จ้าง เผิง )เต็นท์6.  手电筒  ( โส่ว เตี้ยน ถ่ง )ไฟฉาย7.  折叠小刀  ( เจ๋อ เตี๋ย เสี่ยว เตา )มีดพับ8.  油灯  ( โหยว เติง )ตะเกี... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับการเดินป่า-อุปกรณ์เดินป่า แคมปิ้ง-camping ภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำอ่าน

1.  羅針盤  ( ระซินบัง )เข็มทิศ2.  バックパック  ( บะคุพะคุ )กระเป๋าเป้สะพายหลัง3.  救急箱   ( คีวคีวบะโกะ )ชุดปฐมพยาบาล3.  野営地  ( ยะเอะอิชิ )สถานที่ตั้งค่าย4.  テント場  ( เท็งโตะบะ )เต็นท์5.  懐中電灯  ( ไคชูเด็นโต )ไฟฉาย6.  ペンナイフ  ( เพ็งไนฟุ )มีดพับ7.  ランタン  ( รันตัง )ตะเกียง8.  保温保冷ボトル  ( โฮะอนโฮะเรโ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินป่า-อุปกรณ์เดินป่า แคมปิ้ง-camping

ทำงาน ทำงาน ทำงานทุกวัน เมื่อไหร่จะถึงเวลาไปเที่ยวกับเพื่อนๆ สักที?อยากให้ทุกคนหาเวลาไปเดินป่า สูตรอากาศที่บริสุทธ์ ตั้งแคมป์ทำกิจกรรมกลางแจ้งเพื่อลดความเครียดบ้างนะคะ ทำงานมาทั้งปีแล้ว ให้เวลาและรางวัลกับชีวิตบ้างนะคะ ปีนึ่งออกสัก 2-3 ครั้งก็ยังดีค่ะ ยิ่งช่วงนี้เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว บรรยากาศมันได้มาก ๆค่ะ ก่อนจะออกเดินทาง ควรหาข้อมูลคร่าว ๆก่อนนะคะ ว่าจำเป็นจะต้องเตรียมอะไรไปบ้าง... อ่านต่อ

My bio

สวัสดีครับเป็นนักศึกษาเอกภาษาอังกฤษ, วิชาโทการแปล มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ชั้นปีที่4ครับ GPA 3.25 ลงเรียนวิชาการแปลมาแล้วหลายตัวครับกำลังหางานทำเพื่อนสั่งสมประสบการณ์ครับ มั่นใจว่าสามารถทำงานแปลได้ในหลาย ๆด้านครับ เพราะว่าอยู่กับการแปลภาษาอังกฤษและไทยมาตลอด4ปี... อ่านต่อ

ประโยคภาษาอังกฤษ ว่าง / ไม่ว่าง

วันนี้ว่างไหมคะ? ถ้ามีเวลาว่าง มาลองอ่านประโยคเกี่ยวกับคำว่า "ว่าง" และ "ไม่ว่าง" กันค่ะ สั้นๆ ง่ายๆ สามารถนำไปปรับใช้ไว้ในชีวิตประจำวัน ไว้ใช้พูดคุยสอบถามกับเพื่อนในโรงเรียนหรือที่ทำงานได้เลยค่ะDo you already have plans for this weekend?  - เสาร์อาทิตย์นี้คุณมีธุระอะไรหรือเปล่าAre you available next Monday?  - จันทร์หน้าคุณว่างไหมAre you busy tomorrow?  - พรุ่งน... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธนาคาร Bank

ธนาคาร คือ สถาบันการเงินที่จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามกฎหมาย บริษัทจำกัด หรือบริษัทมหาชนจำกัด โดยใช้ชื่อ หรือคำแสดงชื่อนำหน้าว่าธนาคาร ให้บริการเกี่ยวกับการฝากเงิน ถอนเงินสินเชื่อ บัตรเครดิต เป็นต้น.แล้วคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับธนาคารล่ะ มีคำว่าอะไรบ้าง? ไปอ่านกันเลย... bank (แบงค์)  -  ธนาคาร world Bank  (เวิลด์ แบงค์)  - ธนาคารโลก bank... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสถานที่ต่าง ๆ (100 คำศัพท์)

สถานที่  หมายถึง น.  ที่ตั้ง  แหล่ง เช่น สถานที่ตากอากาศ สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่พักผ่อนย่อนใจและแต่ละสถานที่ออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนบ้าง ต่างกันอย่างไร ไปลองอ่านกันได้เลยค่ะ Street  (สตรีท) ->   ถนน Subway station(ซับเวยํ สเตชัน)  -> สถานีรถไฟใต้ดิน Antique shop(แอนทิค ช็อพ) -> ร้านขายของเก่า Appliance shop(อะไพลอ... อ่านต่อ

-phile ศัพท์ใช้เรียกคนที่ลุ่มหลงในสิ่งต่าง ๆ

Phile มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกโบราณว่า “Phileein” ที่แปลว่า ‘รัก’ ดังนั้น คำศัพท์ภาษาอังกฤษในปัจจุบันจึงได้มีการยืมรากศัพท์นี้มาใช้ และแปลความได้ตามข้างต้นค่ะเรามาเรียนรู้กันเลยว่า คนเรามีประเภทของความชอบอะไรได้บ้าง และมีคำอ่านออกเสียงว่าอย่างไร Aerophile (แอ-โระ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชื่นชอบในการบิน หรือแนวคนที่ชอบนั่งเครื่องบินมองท้องฟ้าไปเที่ยวที่ต่างๆนั่นเอง คำนี้น่าสนใจ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอุปกรณ์เครื่องมือการเกษตร

อุปกรณ์การเกษตร (แอกกริคัลเชอะรอล อีควิพเมินท) agricultural equipment เป็นเครื่องมือที่ช่วยอำนวยให้การปฏิบัติงานเกษตรมีความสะดวกและรวดเร็ว ลดแรงของเกษตรกร อุปกรณ์การเกษตรแบ่งตามชนิดวัสดุมีทั้งที่ทำจากโลหะ ทำจากพลาสติก หรือแม้แต่ทำจากวัสดุธรรมชาติ หากแบ่งอุปกรณ์การเกษตรตามลักษณะการใช้งานจะสามารถแบ่งได้เป็นอุปกรณ์งานหนักและอุปกรณ์งานเบา แบ่งตามลักษณะใช้งาน ได้แก่ เครื่องมือช้งานก... อ่านต่อ

สำนวนภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วย go

go to it  (โก ทู อิท)  -->  พยายามทำสิ่งที่ควรทำgo places  (โก  เพลซเซซ)  -->  มีอนาคตรุ่งเรือง(คำไม่เป็นทางการ)go to law  (โก ทู ลอ)  -->  นำขึ้นศาล(กรณีพิพาท)go to sea  (โก ทู ซี) -->   เป็นกะลาสีgo to pot  (โก ทู พอท)  -->  สูญเสีย(คำไม่เป็นทางการ)go to bits  (โก ทู บิทสฺ) --> &... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านการแพทย์ เกี่ยวกับการแพทย์

การแพทย์ หมายถึง ศาสตร์ของ วินิจฉัย บำบัดรักษาหรือป้องกันโรค โดยมุ่งหมายให้มนุษย์บรรเทาจากอาการทุกข์ทรมานที่เป็นอยู่ หรือช่วยให้สามารถรักษาชีวิตหรือให้กลับมาสู่สภาวะที่ไม่เจ็บป่วยได้ ซึ่ง การแพทย์มีหลายระบบ เช่น การแพทย์แผนปัจจุบันหรือการแพทย์ตะวันตกหรือที่เรียกว่าการแพทย์แบบแผน (conventional medicine) การแพทย์แผนจีน การแพทย์อายุรเวช การแพทย์แผนไทย เป็นต้นวันนี้เราเลยได้รวบรวมค... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกี่ฬา

กีฬา คือ การเล่นเพื่อการแข่งขัน เพื่อให้เรามีความเพลิดเพลินหรือเพื่อให้ร่างกายของเราแข็งแรง กีฬามีกฎระเบียบและกติกาที่แน่นอนของมันตามแต่ละชนิดของกีฬานั้นๆ ซึ่งแต่ละประเภทมีกฎกติกาที่แตกต่างกันออกไปเช่นกัน วันนี้เลยได้รวบรวมกีฬาต่าง ๆ พร้อมคำอ่านและความหมายมาฝากทุกคนค่ะbicycle  ไบซิเคิล - จักรยานbike  ไบค์  -   จักรยานbilliard ball  บิลเลียด บอล &nb... อ่านต่อ

คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับสุขภาพเป็นภาษาอังกฤษ

คำศัพท์เเละประโยคที่เกี่ยวกับสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ Health, Healthy Foodสุขภาพ หมายถึง การมีร่างกายแข็งแรงปราศจากโรคภัยทุกส่วนของร่างกาย มีสุขภาพจิตที่ดี สามารถปรับตัวให้อยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคมได้อย่างปกติสุข เราควรจะรักษาสุขภาพของเราให้ดีอยู่ตลอดเวลานะคะเพื่อจะได้มีจิตใจที่ดี ไม่คิดอคติและใช้ชีวิตกับบุคคลรอบข้างได้อย่างมีความสุขค่ะไหน.. วันนี้มีคำไหนบ้าง ลองไปอ่านกันได้เลยค... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วย "over"

มีคำศัพท์หลายคำที่มักจะออกเสียงคล้าย ๆกัน แต่เขียนไม่เหมือนกัน บางคำใช้คำที่ซ้ำ ๆกันก็มี แต่ความหมายนั้นต่างกันแน่นอนค่ะ"over" มีความหมายว่า มาก, มากกว่า, เกินไปแต่เมื่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า over อยู่ข้างหน้า จะมีความหมายว่าอย่างไรบ้าง วันนี้จึงได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 25 คำ ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "over" มาฝากกันค่ะoveract  ( โอเวอะแรคทฺ ) -   ออกท่าทางมากเกินไปoverag... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ทะเล

เพื่อให้เข้ากับกระแสในโซเชียลช่วงนี้ก็น่าจะเป็นเรื่อง ทะเล สถานที่ที่เป็นท็อปเทรนในตอนนี้ ที่นั่นก็คือ "ทะเล" (ที่ภูเก็ต)วันนี้เราเลยมีคำศัพท์และประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับทะเลการชวนเพื่อนไปเที่ยวทะเลมาฝากกันค่ะsea  - ทะเลcoral   - ปะการังwave   - คลื่นลมในทะเลsea level - ระดับน้ำทะเลseaboard - ชายทะเล, ที่ติดฝั่งทะเลwind sea   - คลื่นทะเลtide ... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับสื่อต่าง ๆ

สื่อ หมายถึง ติดต่อสารให้ถึงกัน เช่น ชักนำให้รู้จักกัน, สื่อความหมายและในปัจจุบันมีสื่อต่างๆมากมาย ที่ทำให้เราได้รับรู้ข่าวสารได้สะดวกมากขึ้นสื่อเหล่านั้นมีอะไรบ้าง วันนี้ได้รวบรวมคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายมาให้แล้วค่ะMedia  - สื่อTelevision  - โทรทัศน์Radio  - วิทยุJournal  - วารสารDocumentaries  - สารคดีSituation comedies/ sitcoms  - ละค... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการชุมนุม ประท้วง

เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศการชุมนุมในช่วงนี้ วันนี้เลยมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการชุนนุมการประท้วงมาฝากกันค่ะ ( จะได้ไม่ตกเทรน จะได้ทันตามกระแสนะคะ)mob / protester - ผู้ชุมนุมประท้วงliberate - ปลดแอก / ปลดปล่อย / ปล่อยให้เป็นอิสระmainstay - แกนนำcitizenship - สิทธิในความเป็นพลเมืองdemand - เรียกร้อง / ทวงถามrevolution - การปฏิวัติauthoritarian ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ที่พักอาศัย

ที่พักอาศัยนับว่าเป็นปัจจัยหลักสำคัญและจำเป็นมากสำหรับการดำรงชีวิตของมนุษย์ที่พักอาศัย หรือ บ้าน คือ สถานที่ที่บุคคลในครอบครัวใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันแล้วแต่แต่ละครอบครัวจะมีจำนวนประชากรเท่าไหร่ บางครอบครัวมี 3 คน พ่อแม่ลูกบางครอบครัวมีแค่ 2 คน หรือ บางครอบครัวอาจจะมีมากว่า 5-6 เลย ก็ได้วันนี้ได้นำคำศัพท์เกี่ยวกับบ้าน หรือที่พักอาศัยหลาย ๆ แบบมาแชร์ให้อ่านกันเล่นค่ะไปดูกันเลย...tent... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับนิทาน การ์ตูนในเทพนิยาย

Prince (พรินซฺ) - เจ้าชายPrincess (พรินเซส) - เจ้าหญิงQueen (ควีน) - ราชินี Aladdin (อะแลดดิน) = อาละดินในนิยายอาหรับ Castle (คาสเซิล) = ปราสาทCentaur (เซนทอ) = สัตว์ในเทพนิยายกรีกที่มีหัวเป็นคนมีตัวเป็นม้าCrown (เคราน์) = มงกุฎ Demon (ดีเมิน) = ปีศาจDragon (แดรกเกิน) = มังกรDwarf (ดวอฟ) = คนแคระFairy (แฟรี) = นางฟ้าGenie (จีนี) = ภูตในนิทานอาหรับGiant (ไจเอินทฺ)... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ นิทาน เรื่องเล่า สำหรับเด็ก (ตัวละครในนิทาน)

Prince (พรินซฺ) = เจ้าชายPrincess (พรินเซส) = เจ้าหญิงQueen (ควีน) = ราชินี Aladdin (อะแลดดิน) = อาละดินในนิยายอาหรับ Castle (คาสเซิล) = ปราสาทCentaur (เซนทอ) = สัตว์ในเทพนิยายกรีกที่มีหัวเป็นคนมีตัวเป็นม้าCrown (เคราน์) = มงกุฎ Demon (ดีเมิน) = ปีศาจDragon (แดรกเกิน) = มังกรDwarf (ดวอฟ) = คนแคระFairy (แฟรี) = นางฟ้าGenie (จีนี) = ภูตในนิทานอาหรับGiant (ไจเอินทฺ)... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 38 คำ เกี่ยวกับธาตุและสัญลักษณ์วิทยาศาสตร์ทางเคมี

38 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธาตุและสัญลักษณ์ทางเคมี  (A-L )สารเคมี  เป็นสสารวัสดุ ที่ใช้ในหรือได้จากกระบวนการทางเคมี  สารเคมีจะมีสถานะอยู่ 3 สถานะ เช่นเดียวกันกับสสาร ได้แก่ ของแข็ง ของเหลว และก๊าซ หรือ พลาสมา สามารถเปลี่ยนแปลงสถานนะได้ เมื่อสภาวะหรือเงื่อนไขเปลี่ยนไป เช่น เปลี่ยนอุณหภูมิความดัน โดยใช้ปฏิกิริยาทางเคมี ก็สามารถเปลี่ยนจากสารเคมีหนึ่ง ไปเป็นสารเคมี... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับธาตุและสัญลักษณ์ทางวิทยาศาสตร์เคมี ( 38 คำ )

38 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธาตุและสัญลักษณ์ทางเคมี  (A-L )สารเคมี  เป็นสสารวัสดุ ที่ใช้ในหรือได้จากกระบวนการทางเคมี  สารเคมีจะมีสถานะอยู่ 3 สถานะ เช่นเดียวกันกับสสาร ได้แก่ ของแข็ง ของเหลว และก๊าซ หรือ พลาสมา สามารถเปลี่ยนแปลงสถานนะได้ เมื่อสภาวะหรือเงื่อนไขเปลี่ยนไป เช่น เปลี่ยนอุณหภูมิความดัน โดยใช้ปฏิกิริยาทางเคมี ก็สามารถเปลี่ยนจากสารเคมีหนึ่ง ไปเป็นสารเคมี... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับกระทรวงต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ

คำศัพท์กระทรวงต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ ที่เราควรทราบคำศัพท์ทั่วไปเราพอจะรู้กันบ้างเเล้ว วันนี้มาอ่านคำศัพท์เกี่ยวกับกระทรวงต่าง ๆ ในประเทศของเรากันดีกว่าค่ะว่าเเต่ละที่ของกระทรวงนั้นจะออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรบ้าง( ไปดูกันเลย... )Ministries of Agriculture and Cooperatives - กระทรวงเกษตรและสหกรณ์Ministries of Commerce - กระทรวงพาณิชย์Ministries of Culture - กระทร... อ่านต่อ

การอ่าน การออกเสียง วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เป็นภาษาจีน

เมื่อมีคนถามเกี่ยวกับวันทั้ง 7 (จันทร์ - อาทิตย์)เราจะบอกวันเป็นภาษาจีนได้อย่างไรหรือนำมาเขียนได้อย่างไรวันนี้ มีมาให้หัดเขียน หัดออกเสียงกันค่ะ ไปดูกันเลย 星期一xīng qī yī(ซิง ชี อี)- วันจันทร์星期二xīngqī èr(ซิง ชี เอ้อร์)- วันอังคาร 星期三xīngqīsān(ซิง ชี ซาน)- วันพุธ星期四xīngqīsì(ซิง ชี ซื่อ)- วันพฤหัสบดี星期五xīngqīwǔ(ซิง ชี อู่ว)- วันศุกร์星期六xīngqīliù(ซิง ชี ลิ่ว)- วันเสาร์星期... อ่านต่อ

น้อยใจ, แล้วแต่คุณ, ตกลงตามนี้นะ, เรื่องจิ๊บ ๆ ในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร

น้อยใจ, แล้วแต่คุณ, ตกลงตามนี้นะในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร ?1. ภาษาอังกฤษ คำว่า น้อยใจน้อยใจ ภาษาอังกฤษคือ hurt หรือ upset ก็ได้ เช่น I"m hurt แปลว่า ฉัน/ผมรู้สึกน้อยใจตัวอย่างเช่น She"s upset with you แปลว่า เธอน้อยใจกับคุณ2. "แล้วแต่คุณ" ใช้ในกรณีที่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของอีกฝ่ายอิส ซับ ทู ยู สํานวนภาษาอังกฤษ ใช้ It"s up to you.ว็อทเอฟเวอะ ยู เซ สํานวนภาษาอังกฤษ ใช้ Whatever ... อ่านต่อ

การอ่าน วัน เดือน ปี เป็นภาษาพม่า

การอ่าน วัน เดือน ปีในภาษาพม่า เป็นพื้นฐานอันดับแรกๆที่เราควรรู้ เพราะถ้าเรารู้คำศัพท์เกี่ยวกับการบอกวัน เดือน ปี และการสนทนาเกี่ยวกับวัน เดือน ปี ภาษาพม่าแล้ว เราสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวันกับคนเมียนมาได้สบายเลยค่ะการตั้งชื่อวันในภาษาพม่านั้น มีพื้นฐานมาจากภาษาบาลีสันสกฤต คำว่าวันในภาษาพม่า คือ “???”(เนะ)มีเทคนิคง่ายๆในการสังเกตคือ คำว่าวัน หรือ“???”(เนะ) จะ... อ่านต่อ

Five, Fine และ Fire ออกเสียงผิด ความหมายก็เปลี่ยนได้

Five, Fine และ Fireถ้าเราออกเสียงผิด ความหมายก็เปลี่ยนได้Five ออกเสียงว่า ไฟ้ว์  แปลว่า  เลขห้าเช่น  My lucky number is no.5.  - หมายเลขที่นำโชคของฉันคือ หมายเลขห้าFive minute step test. -  แบบทดสอบก้าวขึ้น-ลง 5 นาที.Fine ออกเสียงว่า ฟายน์  แปลว่า  สบายดีเช่น I'm fine. My life is great. - ฉันสบายดี ชีวิตฉันดีมาก ๆEverything’s fine! - ทุกอย่างเ... อ่านต่อ

... อ่านต่อ

... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรน่า (Coronavirus) หรือ โรคโควิด 19 (COVID-19)

“เชื้อไวรัสโคโรน่า”🚷 (Coronavirus)การระบาดโรคนี้ค่อนข้างง่าย​นะคะเพราะติดต่อผ่านการหายใจ​ และการสัมผัสผ่านสารคัดหลั่งไม่ว่าจะเป็นฝอยละอองต่างๆ​ที่มาจากร่างกายของผู้ติดเชื้อ.สำหรับเชื้อไวรัสชนิดนี้เป็นไวรัสที่มีการแปลรหัสพันธุกรรมเพื่อให้เข้ากับสิ่งมีชีวิตชนิดใหม่จึงเป็นที่มาของการติดต่อจากสัตว์สู่คน​ และคนสู่คนค่ะ.วิธีการป้องกันที่เราสามารถทำได้ทั่วไปคือกินอาหารสุกเท่านั้น ไม่... อ่านต่อ

ปวดหนัก ปวดเบา ต้องการเข้าห้องน้ำ จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?

ปวดหนัก ปวดเบา ต้องการเข้าห้องน้ำ จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?I need to use the bathroom/restroom.  - ฉันต้องใช้ห้องน้ำI need to go number one.  - ปวดเบา (สุภาพ)I need to go number two.  - ปวดหนัก (สุภาพ)I need to (take a) pee.  - ปวดฉี่ (ตรงไปตรงมา ใช้กับเพื่อน)I need to (take a) poo.  - ปวดอึ (ตรงไปตรงมา ใช้กับเพื่อน)I need to (take a) shit.  - ปว... อ่านต่อ

The beginning

A good interpreter not only know the languages ... อ่านต่อ

ประโยค สำนวน สนทนาเชิงธุรกิจ เป็นภาษาอังกฤษ

ประโยค สำนวน การใช้สนทนา เชิงธุรกิจ ภาษาอังกฤษวันนี้เรามาลองอ่านประโยคภาษาอังกฤษในเชิงธุรกิจซัก 5 ข้อ กันนะคะสามารถอ่าน จำ เเละนำไปใช้ได้เลยค่ะ1. Brainstorm เบรนสตอร์ม คือการช่วยกัน ระดมความคิดเห็นทัศนคติที่มีในด้านการวางแผน การวางกลยุทธวิธีต่างๆช่วยกัน เพื่อให้มีความคิดเห็นที่หลากหลายมากขึ้นตัวอย่างประโยค:  Let’s brainstorm to make our company better.---2. Multi-tasking ม... อ่านต่อ

เพิ่มเติมสำหรับ though ที่เป็น adverb

ไหน ๆ ครั้งที่แล้วก็เขียนเรื่อง though, although, even though แล้วก็ขยายความต่ออีกหน่อยดีกว่า though นอกจากจะตามด้วย clause ได้แล้ว ยังใช้เป็น adv. ได้อีกด้วยนะ She’s too arrogant sometimes. I like her though. บางครั้งเธอก็ก้าวราว แต่อย่างไรก็ตามฉันก็ชอบเธออยู่ดี (แม้ว่าเธอจะก้าวร้าว ฉันก็ชอบเธอ) ความหมายก็เหมือนกันนั่นแหละ แต่อยู่ที่การแปล และ “แต่” (อย่างไรก็ตาม วงเล็บไว้เพรา... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับการทำงาน (ที่ทำงาน) เป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษในเชิงธุรกิจ นับว่ามีความสำคัญกับการดำรงชีวิตคนเรา ไม่ว่าจะทำอะไร ทำงาน ค้าขาย จะมีต่างชาติต่างภาษาเข้ามาทำธุรกิจค้าขายด้วย ดังนั้นเรามาเรียนรู้กันนะคะว่าคำศัพท์ที่เราต้องใช้ในการทำงานมีอะไรบ้างFull time  -  การทำงานเต็มเวลาPart time  -  การทำงานนอกเวลาResume  -  ประวัติส่วนตัวInterview  -  สัมภาษณ์Interviewee  -  ผู้ไ... อ่านต่อ

12 สิงหาคม วันเเม่แห่งชาติ ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับบอกรักเเม่

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับบอกรักเเม่ 12 สิงหาคมวันสำคัญของคนไทยอีกหนึ่งวันคือ "วันแม่แห่งชาติ "(Mother’s Day)หรือวันเเม่ที่เราทุกคนเรียกกันซึ่งตรงกับวันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี.นับว่าเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ หรือแม่ของแผ่นดิน และยังถือว่าวันแม่แห่งชาตินี้เป็นวันหยุดราชการอีกด้วยค่ะ.วันนี้เรามี 12 ประโยคในการบอกรักแม่มาฝากกันค่ะสามารถนำไปเขียนเป็... อ่านต่อ

แปลอังกฤษ-ไทย

The recent study reveals "the best age" for learning a new language: Is it too late for adults to learn it? อ่านต่อ

แปลไทย-อังกฤษ

A Correlational Study of Online Language Test Anxiety and Language Proficiency of English Majoring Students at Naresuan University

อ่านต่อ

คำย่อภาษาอังกฤษ Abbreviations in note-taking การเขียนคำย่อ

Abbreviations in note-taking“abbreviation”อ่านว่า แอ้บ บริ วิ เอ ชั่น หมายถึง “การเขียนคำย่อ” ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญและมีประโยชน์เป็นอย่างยิ่งในการฝากข้อความ การจดโน้ตการพูดคุย หรือการติดต่อสื่อสารกันทางโทรศัพท์ เพื่อความเข้าใจหรือแม้แต่สามารถนำไปใช้ในการแชท สนทนาพูดคุยกันออนไลน์ได้ ดังนั้นวันนี้จึงนำความรู้คำศัพท์บางคำมาให้ได้เรียนรู้ศึกษากันค่ะ ลองอ่านเเละนำไปใช้ได้เลยนะค... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ระเบิด - Bomb

เหตุระเบิดใหญ่ที่กรุงเบรุต เมืองหลวงของเลบานอนBeirut explosion rocks Lebanon capital cityเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2563 ได้เกิดเหตุการณ์ระเบิดในกรุงเบรุต เมืองหลวงของเลบานอนเหตุระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นช่วงเวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือราว ๆ  22.00 น. (เวลาของประเทศไทย)แรงระเบิดสามารถทำให้ประชาชนรับรู้ได้ถึงการสั่นสะเทือนที่รุนเเรง เเต่ก่อนที่จะเกิดระเบิดนั้นมีกลุ่มควันคล้ายด... อ่านต่อ

ดูประวัติส่วนตัวและตัวอย่างผลงานแปลได้ที่ลิ้งข้างล่างค่ะhttps://egtranslation2.wixsite.com/home?lang=th... อ่านต่อ

บทคัดย่อ

บทคัดย่อคำคุณศัพทเป็นปัจจัยหลักที่โน้มน้าวใหผู้บริโภคซื้อสินค้า งานวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงคเพื่อ  1) ศึกษาคำคุณศัพท์ในผลิตภัณฑ์บำรุงผิวออนไลน์ 2) วิเคราะห์คำคุณศัพท์ในตัวอย่างผลิตภัณฑ์บำรุงผิว โดยรวบรวมผลิตภัณฑ์บำรุงผิวจากเว็บไซต์ออนไลน์ยอดนิยม 5 เว็บไซต์ และแยกประเภทของคำโดยใช้โปรแกรม Tagant พบคำภาษาอังกฤษทั้งหมด 57,610 คำ และคำคุณศัพท์ 1,183 คำ จากการค้นคว้าดังกล่าว 1) พ... อ่านต่อ

เมนูอาหารไทย เป็น ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน

วันนี้เรามีชื่ออาหารไทยเป็นภาษาจีน พร้อมคำอ่านมาให้หัดออกเสียงกันค่ะ( แค่อ่านชื่อก็หิวเเล้วเด้ออ )------泰式炒河粉 ( ไท่ซื่อ เฉ่า เหอเฟิ่น )- ผัดไทย泰式冬卡椰奶鸡汤 ( ไท่ซื่อ ตงข่า เยียไหน่ จีทัง )- ต้มข่าไก่粉丝清汤 ( ฝั่น ซือ ชิง ทาง )- แกงจืดวุ่นเส้น绿咖喱鸡肉汤( ลวี่ กา หลี จี โย่ว ทาง )- แกงเขียวหวาน鱼露拌生虾 ( หวีลู่ ปัน เซิง เซีย )- กุ้งแช่น้ำปลา帕能咖喱猪肉汤( พ่า เหนิง กา หลี จู โย่ว ทาง )- แพนงหมู冬阴功汤... อ่านต่อ

ประสบการณ์​

มีประสบการณ์แปลมาเยอะนะคะ​ แต่เพิ่งเข้าร่วมที่นี่ค่ะ ขอดูตัวอย่างงานแปลเพิ่มได้ค่ะ ​ จบอักษรจุฬาเอกอังกฤษเกียตรินิยมอันดับ1ค่ะรับประกันคุณภาพความถูกต้องตรงต่อเวลาค่ะ😊... อ่านต่อ

คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับวันสงกรานต์ (Songkran festival)

วันนี้วันดี 13 เมษายน วันสงกรานต์คิดดี ทำดี และพบเจอแต่สิ่งดีๆ ตลอดปี ตลอดไป ขออวยให้ทุกคนมีสุขสมหวังดั่งใจปรารถนานะคะเทศกาลสงกรานต์ - Songkran festivalเทศกาล- festivalเทศกาลน้ำ - water festivalวันหยุดแห่งชาติ - National Holidayปีใหม่ไทย- Thai New Year ทำบุญตักบาตร- offering food to monksประเพณี  - traditionalสรงน้ำพระ  - Sprinkling scented water on the Buddhaขบวนแห่พ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ โรคไวรัสCOVID-19 (Coronavirus)

Coronavirus คือ “ชื่อของไวรัส” หรือ Coronavirus disease starting in 2019 ก็คือ Covid-19 โดยได้รับการประกาศจากองค์การอนามัยโลก เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2563WHO คือ “องค์การอนามัยโลก” (ย่อมาจาก World Health Organization) มีจุดมุ่งหมายเพื่อประสานความร่วมมือระหว่างองค์กรและหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมสุขอนามัยของทุกคนบนโลกWork From Home (WHF) คือ การทำงานจากที่บ้าน โดยใช้ระบบออนไล... อ่านต่อ

วิธีป้องกันไวรัสโคโรน่า หรือ Covid-19

วิธีป้องกันตัวเองจากไวรัสโคโรน่า หรือ Covid-19- ไม่เดินทางไปในพื้นที่เสี่ยง (โดยเฉพาะเมืองอู่ฮั่นที่เป็นรังโรค และเมืองอื่น ๆ ในประเทศจีนที่มีการระบาด)- ไม่การใกล้ชิดกับผู้ป่วยที่มีอาการไอ จาม น้ำมูกไหล เหนื่อยหอบ เจ็บคอ- ไม่ใช้ของส่วนตัวร่วมกับผู้อื่น- ระวังการสัมผัสพื้นผิวที่ไม่สะอาด และอาจมีเชื้อโรคเกาะอยู่- งดสัมผัสตา จมูก ปาก ขณะที่ไม่ได้ล้างมือ- เลี่ยงการใกล้ชิด สัมผัสสัต... อ่านต่อ

ประโยคบอกความรู้สึก ในวันวาเลนไทน์ เป็นภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำอ่าน Valentine's Day

毎年の2月14日は、 「愛の日」です、 またはバレンタインデーです、 世界中の多くの国で祝われています。มายโทซิ โนะ นิงะทสึ  จูโยะคะ วะ 「ไอ โนะ ฮิ」เดสมะตะวะ บะเลนไทเต เดสเสะไคจู โนะ ออคุ โนะ คุนิ เตะ  อิวะเระเดะ อิมัส- วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เป็น " วันแห่งความรัก " หรือ Valentine's Dayมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลกカードに書いてみてください、  または、直接メッセージとして送信できます。คาโตะ นิ ไค อิ เตะ มิเตะ คุตะไซมะตะวะ โชคุเซะทสึ เมะเซจ... อ่านต่อ

ประโยคบอกความรู้สึก ในวันวาเลนไทน์ เป็นภาษาจีน พร้อมคำอ่าน Valentine's Day

每年的2月14日 是“爱的日子”  或是 情人节  世界上的许多国家都会庆祝 เหม่ย เหนียน เตอ เอ้อรฺ เย่ว สือ ซื่อ ยื่อซื่อ “ฉิง เหริน เจี๋ย ”ฮั่ว ซื่อ ฉิง เหริน เจี๋ยซื่อ เจี้ย ซ่าง เตอ สวี่ ตัว กั๋ว เจีย โตว ฮุ่ย ชิ่ง จู้ - วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เป็น " วันแห่งความรัก " หรือ Valentine's Dayมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลก试着将其写在卡片上  或是可以直接用来发短信   ซื่อ เจอ เจียง ฉี เสี่ย จ้าย ข่า เพี... อ่านต่อ

ประโยคบอกความรู้สึก ในวันวาเลนไทน์ เป็นภาษาอังกฤษ Valentine's Day

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีเป็น " วันแห่งความรัก " หรือ Valentine's Dayมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลกเดือนที่อบอวลไปด้วยความรัก ความสุข เป็นการแสดงความห่วงใยถึงคนที่เรารักอยากให้เขามีความสุขวันนี้เลยมีข้อความบอกความรู้สึกมาฝากกันค่ะลองนำไปเขียนเป็นการ์ดหรือส่งเป็นข้อความได้เลยค่ะI love you without knowing how, why,or even from where- ฉันรักเธอโดยไม่รู้เลยว่า รักอย่างไร ทำไม... อ่านต่อ

เราได้อะไรจากงานแปล

นักแปลทั้งหลาย เป็นผู้ที่มีความรู้และเทคนิคในการแปลกันเป็นอย่างดี แต่สำหรับท่านที่คิดจะเริ่มงานแปล อาจรู้สึกว่าการแปลเป็นงานไม่ยาก แต่ที่ยากคือทำอย่างไรจึงจะให้งานแปลออกมาดี นอกจากทักษะความรู้ความสามารถทางด้านภาษาแล้ว นักแปลต้องได้รับการฝึกฝนอยู่เสมอ นักแปลต้องมีทักษะทางภาษาอย่างน้อยสองภาษาขึ้นไป หมายรวมถึงภาษาแม่ของตนเองด้วย เพราะส่วนมากนักแปลจะแปลจากภาษาแม่ไปเป็นภาษาอื่น และแ... อ่านต่อ

คำอวยพรวันตรุษจีน คำอวยพรวันตรุษจีนเป็นภาษาจีนพร้อมคำอ่าน, วันปีใหม่ของจีน (Chinese New Year)

คำอวยพรวันตรุษจีนเป็นภาษาจีนคำอวยพรในวันตรุษจีน中国春节祝福语(จง กั๋ว ชุน เจี๋ย จู้ ฝู ยวี๋)สวัสดีปีใหม่新年好(ซิน เหนียน เห่า)ขอให้ร่ำรวย恭喜发财(กง สี่ ฟา ฉาย)ขอให้ร่ำรวยเงินทอง恭喜发财有钱花(กง สี่ ฟา ฉาย โหย่ว เฉียน ฮวา)ขอให้เงินทองไหลมาเทมา恭喜发财钱财滚滚来(กง สี่ ฟา ฉาย เฉียน ฉาย กุ๋น กุ่น ไหล)ขอให้กิจการรุ่งเรือง祝您生意兴隆(จู้ หนิน เซิง ยี่ ซิง หลง )ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง祝您身体健康(จู้ หนิน เซิน ถี่ เจี้... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันตรุษจีน ( Chinese New Year)

ตรุษจีน ( จีนตัวย่อ: 春节 /  จีนตัวเต็ม: 春節 )เป็นวันหยุดตามประเพณีของจีนที่สำคัญที่สุดในประเทศจีนยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" เพราะฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินจีนเริ่มต้นด้วยวันลีชุน ซึ่งเป็นวันแรกในทางสุริยคติของปีปฏิทินจีน วันดังกล่าวยังเป็นวันสิ้นสุดฤดูหนาว ซึ่งคล้ายกันกับงานเทศกาลของตะวันตกตรุษจีนเป็นงานเฉลิมฉลองที่ยาวที่สุดและสำคัญที่สุดในปฏิทินจีน จุดกำเนิดของตรุษจ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันครู (วันครูแห่งชาติ) The Teacher's Day , Teacher's day

วันครู (วันครูแห่งชาติ) ได้จัดให้มีขึ้น ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2500เป็นประเพณีของไทยที่สืบทอดกันมาแต่โบราณเป็นพิธีการแสดงตนขอเป็นลูกศิษย์ของครูบาอาจารย์และระลึกถึงบุญคุณครูคำศัพท์เกี่ยวกับวันครูThe Teacher’s day - วันครูpay obeisance - ประนมมือsalute - ไหว้, คำนับ, คาราวะappreciate - สำนึกบุญคุณrespect, esteem - เคารพนับถือrepresentative - ตัวเเทนนักเรียนgratitude -... อ่านต่อ

Bully,Cyberbullying คำศัพท์เกี่ยวกับ Cyber bully เป็นภาษาอังกฤษ

คำศัพท์เกี่ยวกับ Cyber bully, Bully,Cyberbullying เป็นภาษาอังกฤษCyber bully การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง  การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ เป็นต้นBully - แกล้ง, พาล, ระราน, ข่มเหง, รังแก(พวกที่ชอบรังแกคนอื่น,รังแกคนที่อ่อนแอกว่า )Annoy - ทำให้หงุดหงิดProvoke - ยุแหย่, ตอเเย, ปลุกปั่น, ยั่วยุ, จุดประกายTease - ... อ่านต่อ

Merry Christmas and Happy New Year ประโยคอวยพรวันคริสต์มาสเเละวันปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษ

Merry Christmas and Happy New Year ประโยคอวยพรวันคริสต์มาสเเละวันปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษHappy New Year - สวัสดีปีใหม่  May the season's joy fill you all the year-round.- ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮบปี้ไปตลอดปีBest wishes to all find prosperity in this year’s Christmas Day until New Year.- ขออวยพรให้ทุกคนพบกับเจริญรุ่งเรืองในวันคริสต์มาสปีนี้จนถึงปีใหม่Her... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหมอกควัน โลกร้อน มลพิษทางอากาศ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมลพิษ หมอกควัน โลกร้อน มลพิษทางอากาศPollutant  - สารมลพิษ, สารที่ก่อให้เกิดมลพิษAir pollution - มลพิษทางอากาศIndoor air pollution  - มลพิษทางอากาศในอาคารAgricultural Pollution - มลพิษทางการเกษตรDust  - ฝุ่นละอองHygienic mask  - หน้ากากอนามัยSmog  - หมอกควัน  ( หมอกที่มีควันปนอยู่ )Smoggy  - เต็มไปด้วยหมอกควันNo smog.&... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฆาตกร,ผู้ร้าย,โจร

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฆาตกร,ผู้ร้าย,โจร Suspected person - ผู้ต้องสงสัยKidnapper - โจรลักพาตัวPickpocket  - โจรขโมยกระเป๋าสตางค์ Arsonist - โจรลอบวางเพลิงSerial killer  - ฆาตกรต่อเนื่องMurder  - ฆาตกรรมRapist  - ผู้ร้ายข่มขืนCorpse  - ศพ,ซากศพVictim  - เหยื่อ,ผู้เคราะห์ร้ายBody  - ร่างกาย,ลำตัว,ศพ,ซากศพCr.Pasa24.com... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับการชุมนุม ประท้วง เป็นภาษาอังกฤษ Flash mob

คำศัพท์เกี่ยวกับการชุมนุมประท้วง เป็นภาษาอังกฤษ Democracy - ประชาธิปไตยRevolution - การปฏิวัติPolitical organization - องค์กรทางการเมืองPolitician - นักการเมืองFlash mob - การรวมกลุ่มของผู้ชุมนุมประท้วงMob-Protester - ผู้ชุมนุมประท้วงWrongdoing - การกระทำผิดPrime Minister - นายกรัฐมนตรีPolitical corruption - ทุจริตทางการเมืองCentrali... อ่านต่อ

คำศัพท์&ประโยคเกี่ยวกับฤดูกาลเเละสภาพอากาศ (อากาศหนาว)เป็นภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ & ประโยค เกี่ยวกับฤดูกาลเเละสภาพอากาศ (อากาศหนาว)เป็นภาษาอังกฤษWhat is the temperature in Loei now?ตอนนี้ที่เลย อุณหภูมิเท่าไหร่?.It is about 11 degrees Celsius.ประมาณ 11 องศาเซลเซียส.I don't want winter to end.ฉันไม่ต้องการให้หน้าหนาวหมดไปเลยอ่ะ.Because I like winter.เพราะฉันชอบฤดูหนาว-----What season is it? - ช่วงนี้เป็นฤดูอะไรAutumn/fall - ฤดูใบไม้ร่วงSpring - ฤด... อ่านต่อ

แผ่นดินไหว คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับแผ่นดินไหวเป็นภาษาญี่ปุ่น ( แผ่นดินไหวภาษาญี่ปุ่น )

แผ่นดินไหว  地震เป็นปรากฏการณ์สั่นสะเทือนหรือการเขย่าของพื้นผิวโลก เพื่อปรับตัวให้อยู่ในสภาวะสมดุล ซึ่งแผ่นดินไหวสามารถก่อให้เกิดความเสียหายและภัยพิบัติต่อบ้านเมือง ที่อยู่อาศัย สิ่งมีชีวิต ส่วนสาเหตุของการเกิดแผ่นดินไหวนั้นส่วนใหญ่เกิดจากธรรมชาติ 地震は、地表の振動または揺れによって引き起こされた地上振動です。バランスの取れた状態になるために調整することです、地震は国と住宅、生物に対して破壊と災害をもたらすことが出来ます、地震発生の原因は主に自然現象により引き起こされます。โดยแผ่นดินไหวบ... อ่านต่อ

เครื่องมือแปลที่ดีที่สุดในโลก

“เครื่องมือแปลที่ดีที่สุดในโลกยังไม่มี แต่การแปลให้ดีที่สุดยังพอจะมีหากเราแปลให้เสร็จโดยที่รู้ว่าตรงไหนแปลไม่ได้หรือไม่ตรงเป๊ะ แปลผิดจึงไม่ใช่อาชญากรรม ที่สุดแล้วนักอ่านก็ยังจะได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของนักแปลอยู่บ้าง การแปลให้ดีที่สุดจึงควรอย่าหยุดแปล” #ธีระพล คุ้มทรัพย์“ความไม่ลำเอียงสำคัญที่สุดในการทำงานล่ามหรืองานแปล ความไม่ลำเอียงไม่ใช่เป็นกลาง แต่คือการให้ความเป็... อ่านต่อ

แผ่นดินไหว คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับแผ่นดินไหวเป็นภาษากัมพูชา ( แผ่นดินไหวภาษากัมพูชา )

แผ่นดินไหว  ការរញ្ជូយដីเป็นปรากฏการณ์สั่นสะเทือนหรือการเขย่าของพื้นผิวโลก เพื่อปรับตัวให้อยู่ในสภาวะสมดุล ซึ่งแผ่นดินไหวสามารถก่อให้เกิดความเสียหายและภัยพิบัติต่อบ้านเมือง ที่อยู่อาศัย สิ่งมีชีวิต ส่วนสาเหตุของการเกิดแผ่นดินไหวนั้นส่วนใหญ่เกิดจากธรรมชาติ โดยแผ่นดินไหวบางลักษณะสามารถเกิดจากการกระทำของมนุษย์ได้ แต่มีความรุนแรงน้อยกว่าที่เกิดขึ้นเองจากธรรมชาติ นักธรณีวิทยาประ... อ่านต่อ

แผ่นดินไหว คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับแผ่นดินไหวเป็นภาษาพม่า ( แผ่นดินไหวภาษาพม่า )

.Zawgyi-One{ font-family: 'Padauk', sans-serif; } แผ่นดินไหว   เป็นปรากฏการณ์สั่นสะเทือนหรือการเขย่าของพื้นผิวโลก เพื่อปรับตัวให้อยู่ในสภาวะสมดุล ซึ่งแผ่นดินไหวสามารถ ก่อให้เกิดความเสียหายและภัยพิบัติต่อบ้านเมือง  ที่อยู่อาศัย สิ่งมีชีวิต ส่วนสาเหตุของการ เกิดแผ่นดินไหวนั้นส่วนใหญ่เกิดจากธรรมชาติ  โดยแผ่นดินไหวบางลักษณะสามารถเกิดจาก การกระทำของ... อ่านต่อ

Want & Need ต่างกันอย่างไร?

want เป็นคำกริยา แปลว่า ต้องการ เป็นสิ่งที่จะมีหรือไม่มีก็ได้ ไม่ค่อยจริงจัง  มี หรือ ไม่มี ก็ได้ You want to go out?    - ไปกับฉันมั้ย? (แบบว่า จะไปป่าว ไม่ไปก็เเล้วเเต่เลยนะ)I want you.  - ฉันต้องการเธอ  (ประมาณว่า ต้องการเธอนะ เเต่ถ้าเธอไม่ต้องการ ก็ไม่เป็นไรเด้อ)--need เป็นคำกริยา แปลว่า จำเป็น เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมี จริงจัง ขาดไม่ได้เลย (มันต้องมี... อ่านต่อ

Adopting VS. Adapting an Instrument - ความแตกต่างในการใช้เครื่องมือระหว่าง Adopting vs. Adapting ในเชิงงานวิจัย

Adopting VS. Adapting an Instrumentอาจจะมีหลายๆท่านที่สงสัยระหว่างการนำเครื่องมือวิจัยมาใช้ และอาจจะสับสนกับคำว่า adopt vs. adapt ในเชิงการใช้ ดังนั้นเรามาดูว่าการใช้เครื่องมือสามารถแบ่งแยกออกมาดูได้อย่างไร  1.  การใช้เครื่องมือ Adaptการใช้เครื่องมือค่อนข้างง่ายและไม่ซ้ำซ้อน  แม้ว่าจะมีการใช้เครื่องมือแต่ก็อาจมีการดัดแปลงเล็กน้อย ถึงแม้ว่าการใช้เครื่องมือต้อ... อ่านต่อ

วิธีทำกระทง ภาษาญี่ปุ่น

เดือนนี้เป็นเดือนพฤศจิกายนใกล้เข้ามาแล้วนะคะสำหรับอีกหนึ่งประเพณีที่สำคัญของไทยนั่นก็คือประเพณีลอยกระทงค่ะวันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12ตามปฏิทินจันทรคติไทยเป็นประเพณีที่ชาวไทยได้ถือปฏิบัติและสืบทอดกันมาช้านานด้วยความเชื่อที่ว่าการลอยกระทงนั้นเป็นการขอขมาพระแม่คงคาและขจัดเคราะห์ร้ายต่างๆ ออกไปค่ะกระทงในปัจจุบันมีหลากหลายประเภททั้งที่ทำมาจากธรรมชาติ เช่น กระทงใบตองกระท... อ่านต่อ

ลอยกระทง ภาษากัมพูชา(เขมร) วิธีทำกระทงเป็นภาษากัมพูชา

បណ្តែតប្រទីប (บันแดด ปรอตีบ)ลอยกระทงเดือนนี้เป็นเดือนพฤศจิกายนใกล้เข้ามาแล้วนะคะสำหรับอีกหนึ่งประเพณีที่สำคัญของไทยนั่นก็คือประเพณีลอยกระทงค่ะวันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12ตามปฏิทินจันทรคติไทยเป็นประเพณีที่ชาวไทยได้ถือปฏิบัติและสืบทอดกันมาช้านานด้วยความเชื่อที่ว่าการลอยกระทงนั้นเป็นการขอขมาพระแม่คงคาและขจัดเคราะห์ร้ายต่างๆ ออกไปค่ะกระทงในปัจจุบันมีหลากหลายประเภททั้งที... อ่านต่อ

ปีนักษัตร ภาษาจีน (พร้อมคำอ่าน)

สวัสดีค่ะทุกคนน่าจะรรู้จักปีนักษัตรเป็นภาษาไทยเเล้ววันนี้เรามีปีนักษัตรเป็นภาษาจีนพร้อมวิธีการออกเสียงมาฝากกันค่ะ.ปีนักษัตร หรือ นักขัต เป็นปีตามปฏิทินสุริยคติไทยและชาติอื่นในเอเชียตะวันออกเช่น จีน เวียดนาม และญี่ปุ่นแบ่งเป็นรอบปี รอบละสิบสองปีแต่ละปีกำหนดสัตว์เรียกเป็นชื่อเรียงกันออกไป  ดังนี้生肖 shēng-xiāo เซิงเซียว ปีนักษัตร属相  shŭ-xiàng  สู่เซี่ยง  12 นัก... อ่านต่อ

Good content books Maybe not shown with the cover.

... อ่านต่อ

รับงานเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การแพทย์ แปลไทย - อังกฤษ 1000 บาท , แปลอังกฤษ-ไทย 500 บาท

... อ่านต่อ

ประโยคเเละคำ เกี่ยวกับฤดูต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ

Hot season -   ฤดูร้อนDry season  -ฤดูแล้งCool season  -ฤดูหนาวRainy season  -ฤดูฝนMonsoon season -   ฤดูมรสุมSpring  -ฤดูใบไม้ผลิAutumn / Fall  -   ฤดูใบไม้ร่วงWinter  -ฤดูหนาวSummer  -ฤดูร้อนClear - แจ่มใสDry - แห้งShowery - ฝนตกโปรยปรายStormy - มีพายุWindy - ลมแรงCloudy - มีเมฆมากRainy - ฝนตกSweltering - ร้อนระอุWarm - อบอุ่น... อ่านต่อ

แปลภาษา, รับแปลภาษา, รับแปลภาษาทุกประเภท

หากคุณกำลังมองหาสถานที่แปลภาษาเราคือหนึ่งตัวเลือกที่จะช่วยคุณได้!เพราะเรามีนักแปลเฉพาะด้านในการแปลเอกสาร ไม่ว่าจะเป็น..- ข้อความธรรมดาทั่วไป- เอกสารราชการ - เอกสารการศึกษา- เอกสารยื่นขอวีซ่า กงสุล- เอกสารสัญญาต่างๆ- เอกสารสำคัญบริษัท- รายงานการประชุม- เรซูเม่- บทคัดย่อ- งานวิจัย- ใบรับรองเเพทย์- เเละอื่นๆ------หากสนใจใช้บริการแปลภาษากับเราสามารถเเนบไฟล์มาประเมินราคา หรือถ่ายรูป... อ่านต่อ

เมนูอาหารภาษาอังกฤษ,จีน พร้อมคำอ่าน

Clear glass noodle soup. 粉丝清汤  ( ฝั่น ซือ ชิง ทาง )แกงจืดวุ่นเส้น---Clear Soup with Bean Curd and Minced Pork.碎猪肉豆腐清汤 ( ซ่วย จู โย่ว โต้ว ฟู่ ชิง ทาง ) แกงจืดเต้าหู้หมูสับ---Clear Soup with Vegetables and Meatballs.肉丸子清汤 ( โย่ว หวาน จื่อ ชิง ทาง ) แกงจืดลูกชิ้น---Seafood Clear Soup.什锦海鲜清汤 ( สือ จิ่น ไห่ เซียน ชิง ทาง ) แกงจืดรวมมิตรทะเล---Stuffed Bitter Gour... อ่านต่อ

วิถีเด็กจบวิทยาลัยนานาชาติปี 2559 Life of international college 2016 graduated student

สวัสดีค่ะทุกคน เข้าสู่ช่วงรับปริญญาอีกครั้งในทุกปี หวนให้ผู้เขียนคิดถึงช่วงจบใหม่ๆเลยวันนี้จะมาเล่าชีวิตการเรียนวิทยาลัยนานาชาติ ว่าเรียนอะไรบ้างตลอดหลักสูตรเผื่อผู้อ่านสนใจ หรือกำลังตัดสินใจ ว่าเรียนไปแล้วคุ้มไหมเขาเรียนอะไรกัน เนื้อหาเป็นยังไงแต่ละปี ต่างจะหลักสูตรปกติมากไหมHello, everyone it is coming to graduated perioad again, like in every year. It reminds me to... อ่านต่อ

ประโยคเกี่ยวกับการนวด,การถามและตอบเกี่ยวกับค่าบริการนวด ภาษาอังกฤษ-ไทย

ประโยคเกี่ยวกับการนวด การถามและตอบเกี่ยวกับบริการนวด ภาษาอังกฤษ-ไทยNeck and shoulder massage - นวดคอและบ่าFoot massage - นวดเท้าHand massage - นวดมือHead massage - นวดหัวThai massage - นวดแผนไทยWould you like a massage, Sir?คุณผู้ชายต้องการรับบริการนวดไหมคะWe open everyday.เราเปิดบริการทุกวันค่ะI will give you a good massage.ดิฉันจะให้บริการนวดที่ดีแก่คุณค่ะHow often do you hav... อ่านต่อ

การทักทายภาษาเกาหลี เมื่อเจอเพื่อนเก่า หรือแฟนเก่า (พร้อมคำอ่าน)

안녕하세요.( อันนยองฮาเซโย )สวัสดี잘지냈어요?( ชัล ชีแน็ดซอโย้ )คุณสบายดีไหม 요즘 내가 지내고 있어요.( โยจึม แนกา ชัลชีแนโกอิดซอโย )ฉันสบายดี 당신은 어때요? ( ทังชินนึน ออแต๊โย้ )คุณล่ะ เป็นยังไงบ้าง 그냥 그래요.( คือนยัง คือแรโย )ก็เรื่อยๆนะ 밥을 같이 갈래요? ( พับบึล คัดชี มอกกึลแรโย้ )ไปทานข้าวกันไหม 응 좋아요. 오늘 시간이 있으니까요. ( อึง โชอาโย โอนึล ชีกันนี อิดซอนีกาโย ) อึ้ม! ได้สิ วันนี้ฉันว่างพอดี  지금 일했던 회사가 일해요?... อ่านต่อ

คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ Health, Healthy Food

คำศัพท์เเละประโยคที่เกี่ยวกับสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ Health, Healthy FoodHealthสุขภาพmental health สุขภาพจิตbe in poor health มีสุขภาพที่ไม่ไม่ดีCooking Oils น้ำมันทำอาหารButter เนยSugar น้ำตาลBread ขนมปังCheese ชีสหรือเนยแข็งFruitผลไม้Rice ข้าวFlour แป้งVegetable ผักMeat เนื้อสัตว์Cereal ธัญพืชEggs ไข่Milk นมNuts ถั่วEating healthy food is good for your health.การกินอาหารมีประ... อ่านต่อ

Please กรุณา, ได้โปรด , เถอะนะ

Please กรุณา, ได้โปรด , เถอะนะ May I see the receipt,please?ฉันขอดูใบเสร็จได้ไหมคะPlease get me a chair.กรุณาหาเก้าอี้ให้ฉันสักตัวด้วยI want some drinks, please.ฉันต้องการเครื่องดื่มสักอย่างCan you speak slowly, please?คุณพูดให้ช้าลงได้ไหมPlease listen carefully.กรุณาตั้งใจฟังThis way, please! โปรดมาทางนี้เลยค่ะPlease tell me about yourself briefly. ช่วยแนะนำตัวเองแบบย่อ ๆ หน่อ... อ่านต่อ

การอ่าน วัน เดือน ปี ภาษาพม่า

การอ่าน วัน เดือน ปีในภาษาพม่า ตอนที่ 1  การอ่านวันเดือนปีในภาษาพม่า เป็นพื้นฐานอันดับแรกๆที่เราควรรู้ เพราะถ้าเรารู้คำศัพท์เกี่ยวกับการบอกวัน เดือน ปี และการสนทนาเกี่ยวกับวัน เดือน ปี ภาษาพม่าแล้ว เราสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวันกับคนเมียนมาได้สบายเลยค่ะ  การตั้งชื่อวันในภาษาพม่านั้น มีพื้นฐานมาจากภาษาบาลีสันสกฤต คำว่าวันในภาษาพม่า คือ “ေန႔”(เนะ) มีเ... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับการเล่นฟุตบอล (ในสนาม)

วันนี้เรามีคำศัพท์เกี่ยวกับการเล่นฟุตบอลมาฝากกันด้วยค่ะTournaments - การแข่งขันFree kick - การเตะลูกโทษMark - ประกบReferee - กรรมการShoot-out - ยิงลูกโทษPossession - การครองบอลPatience - ความอดทนPressure - แรงกดดันDribble - เลี้ยงลูกGoalkeeper - ผู้รักษาประตูLose - แพ้Win - ชนะ... อ่านต่อ

วิธีปฏิบัติตนช่วงน้ำท่วมอย่างปลอดภัย เป็นภาษาจีน 在洪灾期间注意安全的15个方法

วิธีปฏิบัติตนช่วงน้ำท่วมอย่างปลอดภัย在洪灾期间注意安全的15个方法1.  หลีกเลี่ยงการเดินลุยน้ำในที่น้ำท่วม ห้ามเข้าใกล้เสาไฟฟ้า เพราะอาจเกิดไฟฟ้าดูด避免在发生洪灾的区域涉水，不要靠近电线杆，因为有可能会导致触电。2.  ห้ามอยู่ใกล้ทางน้ำไหลหรือร่องน้ำ เพราะอาจเกิดดินถล่ม不要靠近水流的方向或是水沟，因为有可能发生山体滑坡。3.  ควรย้ายปลั๊กไฟ และสวิตซ์ไฟ ให้อยู่สูงกว่าระดับน้ำท่วม应将电线插座和开关转移到高于洪水水位的位置。4.  ตัดกระแสไฟฟ้าภายในบ้าน เพื่อป้อ... อ่านต่อ

วิธีปฏิบัติตนช่วงน้ำท่วมอย่างปลอดภัย เป็นภาษาญี่ปุ่น 水害時の安全な15方法の心掛け

วิธีปฏิบัติตนช่วงน้ำท่วมอย่างปลอดภัย水害時の安全な15方法の心掛け 1.  หลีกเลี่ยงการเดินลุยน้ำในที่น้ำท่วม ห้ามเข้าใกล้เสาไฟฟ้า เพราะอาจเกิดไฟฟ้าดูด感電の恐れがあるため、洪水している場所は必ず電柱に近づけないこと。2.  ห้ามอยู่ใกล้ทางน้ำไหลหรือร่องน้ำ เพราะอาจเกิดดินถล่ม土壌が崩れる恐れがあるため、側溝や水流に近づけないこと。3.  ควรย้ายปลั๊กไฟ และสวิตซ์ไฟ ให้อยู่สูงกว่าระดับน้ำท่วมコンセントの高さを洪水の水位より高くすること。4.  ตัดกระแสไฟฟ้าภายในบ้า... อ่านต่อ

DEVELOPING EMPLOYEE CAREER DEVELOPMENT IN HOTEL INDUSTRY

Within the last decade, the tourism and hospitality industry is one of the fastest growing industries around the globe.  As the market competition grows, labor intensive nature of this industry been extensively focused by international hotel chains.  Therefore, the organisation would want to be prepared for the retention of key personnel in such changing env... อ่านต่อ

ประโยคเกี่ยวกับประจำเดือน(เมนส์) Period cramps หรือ Period pain

Period cramps หรือ Period painแปลว่าปวดประจำเดือน (เมนส์)หรือปวดท้องที่มาจากประจำเดือน.เเต่ถ้าประจำเดือนมาเฉยๆ ไม่ได้ปวดท้องใช้คำว่า I’m on my period. ก็ได้เช่นกันค่ะ.ตัวอย่างประโยค เช่น I have a stomachache. =  ฉันปวดท้อง(แบบนี้ปวดท้องทั่วไป ไม่ใช่ปวดท้องประจำเดือนนะคะ) Are you on your period right now? - คุณมีประจำเดือนหรือเปล่าตอนนี้?I'm on my period. - ฉันกำล... อ่านต่อ

รับงานแปลด่วน!!!!!!

เสร็จภายใน 3 ชั่วโมง !! ... อ่านต่อ

รวม 20 คำถามที่พบบ่อยในการสัมภาษณ์งาน

รวม 20 คำถามที่พบบ่อยในการสัมภาษณ์งาน20 Frequently Asked Questions in a job interview1.  ช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวคุณให้เราฟังหน่อย    Can you tell me a little about yourself?2.  การเดินทางมายังบริษัทเป็นอย่างไรบ้าง สะดวกสบายหรือเปล่า    How do you come to the company? Is it convenient?3.  คุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทเราบ้าง    What do you k... อ่านต่อ

คุณสมบัตินักแปลที่ดี

คุณสมบัตินักแปลที่ดี1.ต้องขยันอ่าน หากใจไม่รักการอ่านก็คงจะทำงานได้ยาก เพราะการแปลหนังสือต้องอ่าน และทำความเข้าใจกับมัน2.ความอยาก จะต้องมีความอยากจะแปลเอกสารก่อน จึงจะเป็นนักแปลได้3.ความอดทน อยากแปลอย่าเดียวไม่พอ จะต้องมีความอดทนด้วยค่ะ หากขาดความอดทนแล้ว จะไม่มีทางแปลเอกสารได้จบค่ะ4.ความต่อเนื่อง เมื่อลงมือแปลแล้วจะต้องทำต่อเนื่องไม่หยุด หากหยุดกลางคันแล้วคิดจะเริ่มทำต่อนั้นยา... อ่านต่อ

เทคนิคการแปลภาษาแบบมืออาชีพ

หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้พูดภาษาอังกฤษได้เก่งๆ แต่จะเก่งทั้งที การเขียนก็เป็นทักษะภาษาอังกฤษที่ไม่ควรทิ้งขว้าง โดยเฉพาะทักษะการแปลจากภาษาไทยไปเป็นภาษาอังกฤษ เพราะนอกจากจะทำให้เราเขียนคล่องขึ้นแล้ว ทักษะการแปลก็จะช่วยให้เราสามารถเปลี่ยนภาษาในหัวของเราเวลาพูดได้อย่างรวดเร็ว มาดูกันดีกว่าว่า กฎเหล็กที่เราควรท่องให้ขึ้นใจเวลาแปลมีอะไรบ้าง1. อย่าลืมเปลี่ยนระบบวันที่ หรือ&nb... อ่านต่อ

คำศัพท์ แปลเอกสารหลักฐานการศึกษา ฉบับภาษาอังกฤษ

บางสถาบันการศึกษามีให้ 2 ภาษา แต่บางสถาบันการศึกษาไปอ้อนวอนไง เขาก็ไม่ทำให้ 2 ภาษา ถ้าไม่ยอมออกเอกสารภาษาไทยให้ คุณจะแปลเองหรือไปจ้างคนอื่นแปลให้ ก็ได้ ถ้าคุณจ้างร้านแปลใหญ่ๆ คืดค่าแปลใบปริญญาใบละ 300-500 บาท  เพราะตัวหนังสือไม่มาก แต่ค่าแปล transcript จะแพงกว่า เพราะกว่าจะตีตารางเสร็จแล้วพิพม์ตัวหนังสือตัวเล็กๆลงไป มันใช้เวลาเป็นวัน ซึ่งในส่วนนี้น่าจะอยู่ที่หน้าละประ... อ่านต่อ

แอปพลิเคชันภาษา หรือปัญญาประดิษฐ์ กับนักแปล

ส่วนตัวยังมองว่าแอปพลิเคชันภาษา หรือปัญญาประดิษฐ์ จะไม่ทำให้นักแปลตกงานเร็วๆนี้  เพราะอีกหลายปี กว่าจะมีโปรแกรมมาแปลแทนคนได้ ขนาดทุกวันนี้เรามีสุดยอดแอปพลิเคชัน แต่เรื่อวแนะนำการลงทุนได้ทุกแบบ แต่ทำไมเรายังต้องปรึกษาผู้จัดการกองทุน นายธนาคาร อยู่อีก ก็เพราะคอมพิวเตอร์คิดแทนคนไม่ได้ทุกอย่าง โดยเฉพาะเรื่องที่ต้องใช้วิจารณญาณ พิจารณาความเหมาะสมจากบริบท งนั้น ผู้พูด ผู้ฟั... อ่านต่อ

การนำเอาอุปกรณ์ซอฟแวร์ต่างๆ อย่างกูเกิ้ล ทรานสเลท (Google Translate) มาใช้ในการแปลภาษา

... อ่านต่อ

นักแปลอิสระ

รับแปลงาน เอกสารทั่วไปและ ซับหนัง ... อ่านต่อ

ศัพท์ร้านอาหารต่างๆนอกจาก restaurant

 Canteen แคนทีน หรือ Cafeteria คาเฟทิเรียซึ่งหมายถึงที่สำหรับรับประทานอาหารแบบเป็นห้องโถงกว้างใหญ่ซึ่งต้องบริการตนเองDining room ดายนิง รูม ห้องรับประทานอาหารBistro บิสโทรวฺ – เป็นร้านอาหารเล็กๆ ราคาระดับกลาง ตกแต่งทันสมัย เสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสเมนูทำเองที่บ้าน Home cooking และอาหารที่ต้องใช้เวลาทำนานๆGastro แกส โตรวฺ – ร้านอาหารที่บางครั้งก... อ่านต่อ

คำศัพท์ที่ใช้ในสนามบิน, คำศัพท์ที่ใช้บนเครื่องบิน ภาษาไทย-จีน-ญี่ปุ่น

สวัสดีค่ะการเดินทางในปัจจุบันมีความสะดวกรวดเร็วทันเวลามากกว่าเมื่อก่อนมากเนื่องจากมีการคมนาคมที่ทันสมัย เหมาะกับนักเดินทางอย่างเราๆในยุคปัจจุบันและการเดินทางที่ถูกเลือกเป็นอันดับต้นๆคือ การเดินทางโดยเครื่องบิน .วันนี้เราเลยหาคำศัพท์ที่ใช้ในสนามบิน & บนเครื่องบินเป็นภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ----เช็คอิน เคาน์เตอร์สายการบิน 航空公司的值机柜台 航空会社のチェックインカウンター----เคาน์เ... อ่านต่อ

ศัพท์น่ารู้จากข่าวเศรษฐกิจ

Slip out of handลื่นหลุดไปจากมือ = โอกาสลอยไปถ้าเราไม่รีบคว้าไว้Middle Income Trap =  กับดักเศรษฐกิจที่ประเทศเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางอย่างประเทศไทยเราก็ติดกับดักนี้มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว แล้วจะติดเรื่อย ๆ ไปอีกวัดได้จากข้อมูลอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจ (GDP growth) และรายได้ประชาชาติต่อหัว (GNI per capita) "the currency has become almost a yen-like safe ha... อ่านต่อ

พยากรณ์อากาศ (weather forecast)

พยากรณ์อากาศ (ฤดูฝน) Weather Forecast (Rainy Season)สวัสดีค่ะ จะเข้าสู่หน้าฝนแล้ว ช่วงนี้ก็จะมีฝนตก พายุเข้า เรามาดูกันค่ะว่าเวลาเราฟังพยากรณ์อากาศมีคำศัพท์อะไรที่เกี่ยวกับฝนบ้างMonsoon ลมมรสุมOvercast มีเมฆมาก เมฆปกคลุมเต็มท้องฟ้าLight rain/sprinkle/DrizzleฝนตกปรอยๆOccasional showers ฝนตกเป็นครั้งคราวWidespread showers ฝนปกคลุมIsolated showers / Scattered showers ฝนกระจายเป็นบ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษวันวันวิสาขบูชา (Visakha Bucha Day)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษวันวันวิสาขบูชา (Visakha Bucha Day)วันวิสาขบูชา เป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาเนื่องจากเป็นวันที่เกิดเหตุการณ์สำคัญในศาสนาพุทธ 3 เหตุการณ์ด้วยกัน คือ การประสูติ (birth) ตรัสรู้ (enlightenment) และปรินิพพาน (death, nirvana) ของพระพุทธเจ้า ซึ่งทั้ง 3 เหตุการณ์ได้เกิดในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 (the 15th day of the waxing moon in the 6th lunar month)คำศัพท์ที่ควรรู้สมเด... อ่านต่อ

การทักทายภาษากัมพูชา (พร้อมคำอ่าน)

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามีประโยคที่ใช้ในการทักทาย เป็นภาษากัมพูชามาฝากกันค่ะสามารถใช้ถามในฐานะเพื่อน(หรือแฟนเก่าก็ได้ค่ะ )ลองออกเสียงลองอ่านเเละลองนำไปใช้กันได้เลยค่ะជម្រាបសួរ - จม เรียบ ซัวสวัสดี---អ្នកសុខសប្បាយទេ? - เนียก ซก ซับบาย เต๊คุณสบายดีไหม---ខ្ញុំសុខសប្បាយ - ชญม ซกซับบายฉันสบายดี--ចុះអ្នកវិញ យ៉ាងម៉េចដែរ? - โจะ เนียก วิญ ยาง เม็จ แดคุณล่ะ เป็นยังไงบ้าง---ក៏ធម្មតា - ก็ ... อ่านต่อ

การทักทายภาษาเกาหลี (พร้อมคำอ่าน)

อันนยอง, สวัสดีค่ะวันนี้เรามีประโยคที่ใช้ในการทักทาย เป็นภาษาเกาหลีมาฝากกันค่ะสามารถใช้ถามในฐานะเพื่อนหรือแฟนเก่าก็ได้ค่ะ ลองอ่าน ลองออกเสียงเเละนำไปปรับใช้กันได้เลยค่ะ안녕하세요.   (อันนยองฮาเซโย)สวัสดี-잘지냈어요?   (ชัล ชีแน็ดซอโย้)คุณสบายดีไหม ----요즘 내가 지내고 있어요.   (โยจึม แนกา ชัลชีแนโกอิดซอโย)ฉันสบายดี--당신은 어때요?   (ทังชินนึน ออแต๊โย้)คุณล่ะ เป็นยังไงบ้าง---그냥 그래요.... อ่านต่อ

เมนูอาหารไทยเป็นอังกฤษเเละภาษาจีน (พร้อมคำอ่าน) Thai food

สวัสดีค่ะวันนี้เรามีชื่ออาหารไทย เป็นภาษาอังกฤษเเละภาษาจีน พร้อมคำอ่านมาให้ใช้กันในเที่ยงนี้ค่ะแค่อ่านชื่อก็หิวเเล้ววว ----Clear glass noodle soup. 粉丝清汤 ฝั่น ซือ ชิง ทาง แกงจืดวุ่นเส้น ---Clear Soup with Bean Curd and Minced Pork. 碎猪肉豆腐清汤 ซ่วย จู โย่ว โต้ว ฟู่ ชิง ทางแกงจืดเต้าหู้หมูสับ---Clear Soup with Vegetables and Meatballs. 肉丸子清汤 โย่ว หวาน จื่อ ชิง ทาง... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษก (The Royal Coronation Ceremony)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกThe Royal Coronation Ceremony  พระราชพิธีบรมราชาภิเษกAccession to the throne           การขึ้นครองราชย์Reign                         ครองราชย์ / รัชสมัย รัชกาล Royal Golden Plaques             พระสุพรรณบัฏ /... อ่านต่อ

เทศกาลสงกรานต์ ภาษาญี่ปุ่น

 สวัสดีค่ะ... เข้าสู่เดือนเมษายน หรือบ้านเราเรียกกันว่าปีใหม่ไทย  และในเดือนนี้เป็นช่วงฤดูร้อนด้วย ซึ่งแน่นอนว่าต้องเข้าสู่เทศกาลเล่นน้ำ หรือเทศกาลสงกรานต์. วันสงกรานต์ ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี  เป็นวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว และวันเป็นวันหยุดราชการด้วย.  วันนี้เพจของเรามีประโยคที่เกี่ยวกับกิจกรรมในวันสงกรานต์เป็นภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ .ลองไปดูก... อ่านต่อ

ประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุ ภาษากัมพูชา(เขมร) - ไทย

สวัสดีค่ะ ...  ช่วงนี้บ้านเรายังไม่เข้าสู่ฤดูฝนอย่างเป็นทางการเท่าไหร่ แต่อาจจะมีฝนหรือพายุหลงเข้ามาบ้างในบางจังหวัดของประเทศไทยซึ่ง!!! แน่นอนค่ะ เกลิ่นมาขนาดนี้แล้ววันนี้เรามีข้อความเกี่ยวกับพายุการแจ้งเตือนสภาพอากาศเป็นภาษากัมพูชา(เขมร) – ไทย มาฝากกันค่ะ ไปดูกันเลยยยยยย.ព្យុះคำอ่าน : พยุฮ์- พายุ ព្យុះព្រិល คำอ่าน : พยุฮ์ เปริ้ล- พายุลูกเห็บព្យុះរដូវក្តៅคำอ่าน : พยุฮ... อ่านต่อ

Election - การเลือกตั้ง

  สวัสดีค่ะ...ช่วงนี้เรื่องที่กำลังเป็นข่าวให้เห็นกันบ่อยๆตามหน้าหนังสือพิมพ์ ตามโทรทัศน์ หรือทางโซเชียลสื่อสังคมออนไลน์ ที่ทุกคนน่าจะรู้กันดี....ใช่ค่ะ นั่นก็คือเรื่อง การเมือง เเละสิ่งที่ทุกคนรอคอยกันมานานคือ " การเลือกตั้ง".กำหนดวันเลือกตั้งของประเทศไทยคือ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2562ดังนั้นบุคคลที่มีสัญญาติไทยโดยการเกิด หรือได้รับสัญชาติไทยโดยการแปลงสัญชาติมาไม่น้อยกว่า 5... อ่านต่อ

เพลง All I Want For Christmas Is You ของ Mariah Carey

ใกล้คริสต์มาสแล้วนะคะทุกคน พอเข้าเดือนธันวาทีไร ทุกอย่างก็จะดูสว่างสดใสทุกที เดินไปทางไหนก็ให้ความรู้สึกแห่งเทศกาล ความรู้สึกแห่งความสุข ทุกๆ ที่ก็จะเปิดเพลงต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่กันอย่างต่อเนื่อง และไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เพลงที่เราคุ้นๆหู หรือได้ยินตลอดมีหลายเพลงเลยค่ะ  แต่วันนี้เราจะมาฟังเพลง All I Want For Christmas Is You ของ Mariah Carey กันค่ะ จริงๆ เพลงนี้มี... อ่านต่อ

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยตัว C. (ตัวซี)

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามาเเบบชิลๆ ง่ายๆ จำกันได้ ใช้ได้เร็วก็พอค่ะวันนี้มีประโยคเเละคำ ที่ขึ้นต้นด้วย C. มาฝากกันค่ะอ่านเเละจำ นำไปใช้ได้เลยค่ะ 🤗.> can you hear me ? คุณได้ยินฉันไหม> Calm down please. ใจเย็นๆ> Careful of the busy roads. ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ> Change the channel. ช่วยเปลี่ยนรายการ> Cheater. ขี้โกง> Clap your hands. ปรบมือดังๆ> Clos... อ่านต่อ

ป้ายลดราคาและการต่อรองราคาภาษาอังกฤษ

ป้ายลดราคาและการต่อรองราคาภาษาอังกฤษสวัสดีค่ะทุกคน เดือนนี้เป็นเดือนแห่งเทศกาลจริงๆ ทั้งคริสต์มาส ทั้งปีใหม่ เป็นเดือนที่ใครหลายๆ คนรอคอย ตัวผู้เขียนเองก็รอคอยและชอบเดือนธันวามากค่ะ เพราะจะได้ฉลองเทศกาลปีใหม่กับครอบครัวและที่สำคัญจะได้ช้อปแบบจุใจไปเลย เพราะทุกห้างร้าน จะลด ลด ลด แล้วก็ลดราคาของนั่นเองง วิธีดูว่าสินค้าตัวไหนลดราคาอยู่ก็ไม่ยากเลยค่ะ วันนี้ผู้เขียนก็ได้รวบรวมตัวอย... อ่านต่อ

ปัญหาที่มักพบในการแปลภาษาญี่ปุ่นและวิธีแก้

Normal 0 false false false EN-US JA TH อ่านต่อ

สภาพอากาสภาษาญี่ปุ่น

สวัสดีวันหยุดพักผ่อนนะคะวันนี้อาจจะเป็นวันหยุดของใครหลายๆคนหรืออาจเป็นวันทำงานของใครหลายๆคนด้วยเช่นกันสำหรับเรา ไม่ได้หยุดให้บริการนะคะยังรับแปลภาษาญี่ปุ่นทุกวันค่ะช่วงนี้หลายๆจังหวัดฝนกำลังตก บางพื้นที่ก็อาจเจอกับสภาพอากาศที่แปรปรวนเดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว หนึ่งวันแทบจะมีครบทุกฤดูกันเลยทีเดียววันนี้เราเลยมีประโยคสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เหมาะกับช่วงนี้มาฝากกันค่ะ#สภาพอากาศภาษาญี... อ่านต่อ

คำอวยพรวันพ่อ เป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)

วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร (ในหลวงรัชกาลที่ ๙ )  และเป็นวันชาติ วันนี้เรามีประโยคในการอวยพรวันพ่อหรือบอกรักพ่อในรูปแบบต่างๆมาฝากกันค่ะสามารถนำไปเขียนเป็นการ์ดอวยพรให้พ่อ ส่งเป็นข้อความให้พ่อของเราได้เลยค่ะ.> 5 December of every year is “Father’s Day”  วันที่ 5... อ่านต่อ

การทักทายภาษาจีน

 สวัสดีวันจันทร์ที่สดใสนะคะเกร็ดความรู้ของเราในวันนี้ขอเสนอ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ซึ่งเป็นเรื่องทั่วไปที่พบได้ในชีวิตประวันนอกจากคำทักทายทายแล้ว ยังมีประโยคทักทายเชิงคำถาม หรือคำถามอย่างง่ายที่เรามักจะเจอกันบ่อยๆ มารวบรวมไว้ในเกร็ดความรู้ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ของเราด้วยนะคะ ไปดูกันเลยคำทักทายเชิงประโยคคำถาม เป็นการถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ好久不见  (หาว จิ่ว ปู๋ เจี... อ่านต่อ

ข้อแนะนำการแปลภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักแปลหน้าใหม่

Normal 0 false false false EN-US JA TH อ่านต่อ

การทักทายเป็นภาษาจีน

สวัสดีวันจันทร์ที่สดใสนะคะเกร็ดความรู้ของเราในวันนี้ขอเสนอ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ซึ่งเป็นเรื่องทั่วไปที่พบได้ในชีวิตประวันนอกจากคำทักทายทายแล้ว ยังมีประโยคทักทายเชิงคำถาม หรือคำถามอย่างง่ายที่เรามักจะเจอกันบ่อยๆ มารวบรวมไว้ในเกร็ดความรู้ เรื่อง การทักทายในภาษาจีน ของเราด้วยนะคะ ไปดูกันเลย你好 (หนี ห่าว) - สวัสดี (ใช้ได้ทั่วไป)您好 (หนิน ห่าว) ... อ่านต่อ

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระจันทร์ (Phrasal verbs and Idioms about MOON)

Normal 0 false false false EN-US X-NONE TH อ่านต่อ

วันลอยกระทง The Loy Krathong Festival (พร้อมศัพท์ภาษาอังกฤษ)

วันลอยกระทง The Loy Krathong Festival  สวัสดีผู้อ่านทุกท่าน เดือนนี้เป็นเดือนพฤศจิกายน ก็ใกล้เข้ามาแล้วนะคะสำหรับอีกหนึ่งประเพณีที่สำคัญของไทยนั่นก็คือประเพณีลอยกระทงค่ะ วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย เป็นประเพณีที่ชาวไทยได้ถือปฏิบัติและสืบทอดกันมาช้านาน ด้วยความเชื่อที่ว่าการลอยกระทงนั้นเป็นการขอขมาพระแม่คงคาและขจัดเคราะห์ร้ายต่างๆ ออกไปค่ะ&... อ่านต่อ

ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับบอกรักเเม่ 12 สิงหาคม วันเเม่แห่งชาติ

ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับบอกรักเเม่ 12 สิงหาคมวันสำคัญของคนไทยอีกหนึ่งวัน คือ "วันแม่แห่งชาติ "(Mother’s Day) หรือวันเเม่ที่เราทุกคนเรียกกัน ซึ่งตรงกับวันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี นับว่าเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ หรือแม่ของแผ่นดิน และยังถือว่าวันแม่แห่งชาตินี้เป็นวันหยุดราชการอีกด้วยค่ะวันนี้เรามี 12 ประโยคในการบอกรักแม่มาฝากกันค่ะ สามารถนำไปเขียนเป็... อ่านต่อ

คำอวยพรวันคริสต์มาสเเละวันปีใหม่

May the season's joy fill you all the year round. ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮปปี้ไปตลอดปีHere's wishing you all the joys of the season. ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสนุก Wish you and your family a Merry Christmas! ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาสMay your New Year be hopeful.ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวังMerry Christmas and Happ... อ่านต่อ

ประโยคสั้นๆ สำหรับใช้เวลาเเจ้งความกับตำรวจ

1.Police Station -สถานีตำรวจ2. Police man -ตำรวจ3. I've been mugged. -ฉันโดนปล้น4. I've been in a car accident.  -ฉัน รถชน5. Someone has broken into my hotel room. -มีคนบุกรุกเข้าไปในห้องพักผม/ดิฉัน6. I want to report a crime.  -ฉันต้องการแจ้งความ7. Can I have an interpreter? -ฉัน ต้องการล่าม8. I've lost my .......        -ฉันทำ........ หาย9. Someo... อ่านต่อ

ประโยคที่เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ (พระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช)

The world's longest-reigning/serving monarch.  กษัตริย์ที่ครองราชย์นานที่สุดในโลก be seen as a stabilizing figure.   เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ pass away  เสด็จสวรรคต The flags would be flown half-mast. ลดธงลงครึ่งเสา All "festivities" must be toned down for a month.  งด/ลด งานรื่นเริงเป็นเวลา 1 เดือน Royal bathing ceremony.  พระราชพิธีสรงน้ำพระบรมศพ T... อ่านต่อ

ประโยคเล็กๆน้อยๆ ที่ขึ้นต้นด้วย ตัว " D "

Normal 0 false false false EN-US X-NONE TH อ่านต่อ

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยตัว C

Normal 0 false false false EN-US X-NONE TH อ่านต่อ

ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ที่ทำงาน

I'm going out for lunch. ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวันI'll be back at 1.30.  เขาจะกลับมาตอนบ่ายโมงครึ่งI'll be free after lunch.  ฉันจะว่างหลังอาหารกลางวันShe's resigned.          เธอลาออกไปเเล้วHe's been promoted.         เขาได้รับการเลื่อนตำเเหน่งShe's on maternity leave.     เธอลาคลอดHe's off sick today.   &nb... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาเกาหลี - ไทย

คำศัพท์การทักทาย  안녕   (อันยอง) สวัสดี  처음 (ชออึม)  ครั้งแรก    븹다  (เบบดา) พบกัน    감사 하 나  (กำซาฮาดา) ขอบคุณ  당신  (ดังซิน)   คุณ  평안 하 다  (พยองอันฮาดา) สบายดี  반갑 다  (บันกับดา) ยินดี  여보 세 요  (ยอโบเซโย้)  ฮัลโหล   ... อ่านต่อ

คำศัพท์ภาษาเกาหลี - ไทย

คำศัพท์การทักทาย  안녕   (อันยอง) สวัสดี  처음 (ชออึม)  ครั้งแรก    븹다  (เบบดา) พบกัน    감사 하 나  (กำซาฮาดา) ขอบคุณ  당신  (ดังซิน)   คุณ  평안 하 다  (พยองอันฮาดา) สบายดี  반갑 다  (บันกับดา) ยินดี  여보 세 요  (ยอโบเซโย้)  ฮัลโหล   ... อ่านต่อ

8 ประโยคที่สามารถใช้ได้ ในต่างประเทศ

How much does the magazine cost? นิตยสารราคาเท่าไหร่What time is it?  ตอนนี้เวลากี่โมงคะWhere is the hospital? โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนคะHow do I get to the hospital from here?  จากตรงนี้ ไปโรงพยาบาลได้อย่างไรคะDo you accept debit/credit cards? รับบัตรเครดิต/เดบิตไหมคะ Do you sell any maps here? ที่นี่ขายแผนที่ไหมคะIs this the l... อ่านต่อ

ประโยคทั่วไปที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

Help yourself!  เชิญตามสบายAbsolutely! อย่างตั้งใจWhat have you been doing?  ช่วงนี้คุณทำอะไรบ้างNothing much.  ไม่มีอะไรมากWhat's on your mind?  คุณคิดอะไรอยู่I was just thinking.  ฉันเเค่กำลังคิดI was just daydreaming.  ฉันเเค่กำลังฝันกลางวันIt's none of your business. ไม่ใช่เรื่องของคุณIs that so?  อย่างนั้นหรือHow come ?  ทำไมล่ะHow's... อ่านต่อ

ประโยคทั่วไปที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

Help yourself!  เชิญตามสบายAbsolutely! อย่างตั้งใจWhat have you been doing?  ช่วงนี้คุณทำอะไรบ้างNothing much.  ไม่มีอะไรมากWhat's on your mind?  คุณคิดอะไรอยู่I was just thinking.  ฉันเเค่กำลังคิดI was just daydreaming.  ฉันเเค่กำลังฝันกลางวันIt's none of your business. ไม่ใช่เรื่องของคุณIs that so?  อย่างนั้นหรือHow come ?  ทำไมล่ะHow's... อ่านต่อ

สภาพอากาศ

ช่วงนี้บ้านเราเข้าสู่ช่วงฤดูฝน จึงทำให้วันๆนึ่ง จะเจอกับสภาพอากาศที่ร้อนๆหนาวๆ เดี๋ยวฝนตก เดี๋ยวแดด 1 วันแทบจะมีครบทุกฤดูวันนี้เราเลยมีคำศัพท์ ประโยคสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศมาฝากกันค่ะWhat's the weather like?  (อากาศเป็นอย่างไร)What a nice day! อากาศดีอะไรอย่างนี้What a beautiful day!  ช่างเป็นวันที่สวยงามIt's not a very nice day. วันนี้(อากาศ)ไม่ค่อยดีเลยWhat a terri... อ่านต่อ

สภาพอากาศ

ช่วงนี้บ้านเราเข้าสู่ช่วงฤดูฝน จึงทำให้วันๆนึ่ง จะเจอกับสภาพอากาศที่ร้อนๆหนาวๆ เดี๋ยวฝนตก เดี๋ยวแดด 1 วันแทบจะมีครบทุกฤดูวันนี้เราเลยมีคำศัพท์ ประโยคสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศมาฝากกันค่ะWhat's the weather like?  (อากาศเป็นอย่างไร)What a nice day! อากาศดีอะไรอย่างนี้What a beautiful day!  ช่างเป็นวันที่สวยงามIt's not a very nice day. วันนี้(อากาศ)ไม่ค่อยดีเลยWhat a terri... อ่านต่อ

อาหารไทยในชื่อภาษาอังกฤษ

ใกล้จะเที่ยงเเล้ว ทุกคนคงจะคิดเมนูไว้เเล้วว่าเที่ยงนี้จะทานอะไรวันนี้เรามีชื่ออาหารไทยเป็นภาษาอังกฤษมาให้ได้ใช้กันเที่ยงนี้ค่ะ แค่อ่านชื่อก็หิวเลย 😊Clear glass noodle soup.   แกงจืดวุ่นเส้นClear Soup with Bean Curd and Minced Pork.แกงจืดเต้าหู้หมูสับClear Soup with Vegetables and Meatballs.  แกงจืดลูกชิ้นSeafood Clear Soup.  แกงจืดรวมมิตรทะเลStuffed Bitter ... อ่านต่อ

การบอก คิดถึง แทน "I miss you"

เชื่อว่าทุกคนมีความรัก เเละความรักคือบ่อเกิดแห่งความคิดถึง เเต่หลายคนที่คิดถึงคนรัก เลือกที่จะไม่พูดคำว่าคิดถึง เพราะดูจะตรงเกินไป หรืออาจจะเขินอายวันนี้เรามีประโยคที่ใช้เเทนคำว่า "I miss you" มาฝากกันค่ะเผื่อสาวๆหนุ่มๆจะนำไปใช้ได้บ้าง I hope I see you again soon.  ฉันหวังจะได้เจอเธออีกเร็วๆนี้When can I see you again? เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีกAll I do is think of you. อย... อ่านต่อ

วิธีที่จะบอกว่า " ไม่ชอบ "

I dislike it.   ฉันไม่ชอบมัน I'm not fond of it. ฉันไม่ชอบมันI pass.   ฉันขอผ่านละกันI'm not into it. ฉันไม่ชอบน่ะThat's not for me. มันไม่ใช่สำหรับฉันน่ะI'm not a big fan of it. ฉันไม่ได้ชอบมันมากขนาดนั้นI'm not partial about that. ฉันไม่ค่อยชอบมันน่ะI have had enough. ฉันว่าฉันพอเเล้วล่ะI dont appreciate that. ฉันไม่ชอบ  By @TOPICA NATIVE... อ่านต่อ

4 ways to say " yes "

1. Absolutely  อย่างเเน่นอนเลย2.  Certainly อย่างเเน่นอน3.  Sure ใช่,เเน่นอน4.  Exactly  ถูกเผงเลยBy @TopicaNATIVE... อ่านต่อ

มีคำว่า Please เพื่อเพิ่มความไพเราะ

1. May I see your driver's license, please?  ขออนุญาตดูใบขับขี่นะครับ2. Please turn on the light กรุณาเปิดไฟให้หน่อย3. Sit down, please.  กรุณานั่งลง4. Please don't park here. กรุณาอย่าจอดรถที่นี่5. Please turn off your phone. กรุณาปิดมือถือด้วยค่ะ6. Bring me the bill, please.  กรุณาคิดเงินด้วยค่ะ7. Please go this way. กรุณาเดินทางนี้by @TOPICA NATIVE... อ่านต่อ

เทศกาล "สงกรานต์" มาดูกันว่า ในภาษาอังกฤษพูดอย่างไรบ้าง

Songkran festival.เทศกาลสงกรานต์Traditional .ธรรมเนียม, ประเพณี, จารีตAlms .                     บริจาค, ทานCelebrate.                   ประกอบพิธี, เฉลิมฉลองBathing the Buddha.           สรงน้ำพระSoft-prepared chalk.           ดิ... อ่านต่อ

วิธิที่ใช้ " ชม" แทนคำว่า VERY GooD!

You  are getting better every.  คุณทำได้ดีขึ้นทุกวันเลยนะYou outdid yourself today. เธอทำได้ดีกว่าเดิมที่เคยนะYou've just mastered that. คุณเทพในเรื่องนี้จริงๆYou did that very well. คุณทำได้ดีจริงๆYou certainly did well today.  วันนี้คุณทำได้ดีจริงๆ  By @Topica NATIVE... อ่านต่อ

เอาไว้ "บ่น" ช่วงหน้าร้อนกัน

It's nice and warm today. มันเป็นวันที่ร้อนเเละอบอุ่นดีนะIt's pretty hot, isn't it ? ร้อนเนอะวันนี้We ' re having a heatwave !  (ประโยคนี้สำหรับวันที่ร้อนมากๆมาหลายวันเเล้ว ก็สามารถบอกได้ว่ากำลังมีคลื่นความร้อนปกคลุมเราอยู่)It's nice in the sun. แดดดีจังเลยวันนี้The weather's lovely./ It's lovely day.  วันนี้อากาศดีจริงๆIt's absolutely boiling! / It's positively tropi... อ่านต่อ

หากมีใครถามคุณว่า " เป็นไงบ้าง สบายดีไหม " สามารถใช้คำเหล่านี้ ตอบโต้ได้ทันที :)

I'm doing great today - and you ?  เยี่ยมครับ เเล้วคุณล่ะ ?I'm doing well, thanks. How about you? สบายดีค่ะ เเล้วคุณล่ะคะ ?Thanks for asking, I'm doing fine.  ขอบคุณที่ถามครับ ผมสบายดีVery well! How are you doing ?  สบายดีค่ะ เเล้วคุณเป็นอย่างไรบ้าง  ลองตอบเเบบสั้นๆ รีบๆ นะคะNot bad ก็ไม่เลวนะPretty good ดีมากๆ เลยล่ะGood! thanks! ก็ดีนะ! ขอบใจ!Exhausted&nbs... อ่านต่อ

คำศัพท์ที่ใช้ใน " สนามบิน "

 วันนี้มีคำศัพท์มาให้ท่องจำกันนะคะเป็นคำศัพท์ที่เราพบเจอบ่อยๆในเวลาเดินทาง หรือบางคนอาจจะทำงานอยู่ ณ ที่นั้นถือว่าเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆละกันนะคะคำศัพท์เกี่ยวกับสนามบิน .Air traffic control  หอควบคุมการบินAircraft , Airplane  เครื่องบินAirline สายการบินAirport สนามบินArrivals เที่ยวบินขาเข้าCabin  ห้องโดยสารCockpit ห้องนักบินControl tower      ... อ่านต่อ

พูดอย่างไหร่ เมื่อต้องการเข้า "ห้องน้ำ"

Could you tell me where the bathroom is please ?  บอกได้ไหมคะ ว่าห้องน้ำไปทางไหนWhere are the toilet please ?  ห้องน้ำไปทางไหนคะWhere are  the ladies/gents please?  ห้องน้ำหญิง/ชายไปทางไหนคะAre there any public toilets nearby please?           แถวนี้มีห้องน้ำสาธารณะไหมคะI'm just off to point Percy at the porcelain  แปลว่า ( " ฉั... อ่านต่อ

ประโยคที่ใช้เเล้วดูดี กว่าคำว่า "ไล่ออก"

We feel you'd be happier some plce else.  เรารู้สึกว่าคุณน่าจะมีความสุขในการทำงานกับที่อื่นมากกว่าWe're going to end our relationship at this time.  ครั้งนี้เราคงต้องจบความสัมพันธ์กันเเต่เพียงเท่านี้We're going to allow you to pursue other career opportunities.  เราให้คุณออกไปตามหาโอกาสในหน้าที่การงานที่ดีกว่าWe're letting you go.        เรากำ... อ่านต่อ

อย่าเครียดไปเลย เเค่ขำๆ

Just joking!     เเค่เรื่องตลกน่ะ!Don't take it seriously.         อย่าซีเรียสJust teaning you!     ฉันเเค่หยอกเล่น!I am just pulling your leg.  ฉันเเค่แกล้งคุณI am just fooling around. ฉันเเค่หลอกJust trying to take the Mickey.  ฉันเเค่ล้อเล่นIt was only a joke. เเค่ขำๆI'm just having a laugh. ขำๆน่าI was playing around.&n... อ่านต่อ

ประโยคเอาไว้กระตุ้นเเรงใจคนใกล้ตัว

Give it a try.     พยายามดูก่อนWhat are you waiting for ?  เธอยังจะรออะไรอีกKeep it up. พยายามเข้าไว้I'm so proud of you    ฉันภูมิใจในตัวคุณนะCome on! You can do it!  เอาน่า เธอทำได้Go for it.  พยายามเข้า สู้ๆJust do it. เเค่ลงมือทำKeep fighting!  สู้ต่อไป!Never give up.  อย่ายอมแพ้by @topicanative... อ่านต่อ

ไปทำงานสาย เข้าห้องเรียนช้า จะต้องใช้ประโยคไหน ?

I'm sorry I'm late.ขอโทษที่สายค่ะI'm sorry to have kept you waiting.ขอโทษที่ทำให้รอI had to wait ages for a bus.  ฉันต้องรอรถบัสนานมากThe traffic was terrible.  รถติดมากI couldn't find a parking spot. เราหาที่จอดรถไม่ได้I got lost when Icame here. ฉันหลงทางระหว่างมาที่นี่I'm sorry. because of the traffic jam, I can't go so fast. ขอโทษนะ เเต่เพราะรถติดเลยมาช้าby @Topic... อ่านต่อ

คำถามเกี่ยวกับการทำงาน

Normal 0 false false false EN-US X-NONE TH MicrosoftInternetExplorer4 อ่านต่อ

คำศัพท์ที่เกี่ยวกับ "ใบสมัครงาน"

วันนี้เรามีคำศัพท์เกี่ยวกับใบสมัครงานมาฝากกันนะคะ นำไปใช้ในชีวิตจริงได้เลยค่ะPersonal Data ข้อมูลส่วนตัวAge  อายุApplicant  ผู้สมัครงานApplicant signature ชื่อผู้สมัคร/ลายเซ็นCitizenship / Nationality  พลเมือง/สัญชาติColor of hair สีผมComplexion สีผิวDate of Birth  วัน เดือน ปีเกิดDomicile  ภูมิลำเนาSalary expected  เงินเดือนที่ต้องการGuarantor ผู้... อ่านต่อ

信，达，雅 กับการแปลในยุคปัจจุบัน

เคยได้ยินว่ามีปราชญ์นักการศึกษาชาวจีนท่านหนึ่งได้กล่าวทำนองว่า การแปลที่ดีต้องบรรลุถึงลักษณะสามอย่าง คือ 信，达，雅 (ซิ่น ต๋า หย่า) ซึ่งจะอธิบายไปแล้ว ในทัศนะของผู้เขียนตีความสามคำดังนี้ 信 ซิ่น คือ เชื่อถือ การแปลที่ดีจะต้องถ่ายความได้อย่างที่เรียกว่า เชื่อถือได้ ว่าถูกต้อง ไม่บิดเบือนแบบอ่านแล้วเข้าใจไปอีกอย่าง达 ต๋า คือ ถึง บรรลุถึง การแปลที่ดีก็ต้องแปลความให้ถ้วนทั่วทั่ว... อ่านต่อ

Euthanasia

หลายๆคนคงจะเคยเห็นผู้ป่วยอาการหนัก ที่รักษาต่อไปก็ไม่หาย ซึ่ง Euthanasia เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ผู้ป่วยหรือญาติเลือก เพื่อระงับความเจ็บปวด คำว่า Euthanasia หรือ Physician-assisted suicide หรือ Mercy killing  แปลว่า การุณยฆาต  ซึ่งเป็นการทำให้บุคคลตายโดยเจตนาด้วยวิธีการที่ไม่รุนแรงหรือการงดเว้น การช่วยเหลือหรือรักษาบุคคล โดยปล่อยให้ตายไปเองอย่างสงบ แต่อย่างไ... อ่านต่อ

To have a hand in something

สำนวนที่ว่า To have a hand in something นั้นมีความหมายว่า มีเอี่ยว มีส่วนร่วม หรือ ช่วยวางแผนหรือมีความหมายเท่ากับ to be involved in an activityลองมาดูตัวอย่างประโยคกันคะ ตัวอย่างประโยค 1: A new employee wants to have a hand in a new project.  พนักงานใหม่คนนั้นต้องการเข้าไปมีส่วนร่วมในโครงการใหม่ ตัวอย่างประโยค 2 : It is believed that Susan may have had a ha... อ่านต่อ

To make a pig of oneself

เวลาที่ไปกินบุพเฟ่ คนเรามักจะกินมากๆ เพื่อความคุ้มกับเงินที่เสียไป สำนวนที่ว่า กินมากไป ในภาษาอังกฤษคือ To make a pig of oneselfTo make a pig of oneself  หรือ To overeat แปลว่า กินมากเกินไปลองมาดูตัวอย่างประโยคดังนี้ 1. A fat boy made a real pig of himself at his birthday. ในวันเกิดที่ผ่านมา เด็กผู้ชายตัวอ้วนกินอาหารมากเกินไป 2. Lidia made such a pig of... อ่านต่อ

Bright and early

Bright and early เป็น สำนวนแปลว่า เช้ามืด (Very early in the morning)มาดูตัวอย่างประโยคกันคะ My grandmother is Buddhist. She always gives alms bright and early everyday.  คุณย่าของฉันเป็นชาวพุทธ ท่านมักจะใส่บาตรตอนเช้ามืดทุกวัน Male used to wake up bright and early for swimming. มาลีเคยตื่นตอนเช้ามืดเพื่อที่จะว่ายน้ำ... อ่านต่อ

Idiom about crocodile

สวัสดีคะ วันนี้มี idiom ที่น่าสนใจมานำเสนอคะ เป็น idiom ที่เกี่ยวกับ crocodile หรือจระเข้ คือคำว่า to weep crocodile tears คะ สำนวนนี้แปลว่า บีบน้ำตา หรือแกล้งร้อง สำนวนนี้เป็น verb คะ มีตัวอย่างการใช้ดังนี้ Judy was not very hurt but she wept crocodile tears. จริงๆแล้ว จูดีไม่ได้เจ็บอะไรเลย แต่เธอแกล้งบีบน้ำตาไปอย่างนั้นเองแหละ The greedy wife wep... อ่านต่อ

A white-collar worker or blue-collar worker

สวัสดีคะ เพื่อนๆคงเคยได้ยินคำว่า white-collar worker or blue-collar worker สองคำนี้เป็นคำที่มีความหมายตรงข้ามกัน white-collar worker หมายถึงคนที่ทำงานอ๊อฟฟิต แต่ blue-collar worker หมายถึง คนที่ใช้แรงงานหรือกรรมกรนั่นเอง ตัวอย่างประโยค: He has worked as a white-collar worker since he graduated from university. เขาทำงานเป็นพนักงานบริษัทตั้งแต่เขาเรียนจบม... อ่านต่อ

Collocation

วันนี้ขอนำเสนอ collocation ที่เกี่ยวกับความหมกมุ่นจริงๆแล้ว ความหมกมุ่นก็มีทั้งดีและไม่ดี ในภาษาอังกฤษก็เช่นกันหมกมุ่น ที่มีความหมายเป็นทั้งบวก และลบ มีดังนี้ to be indulged inตัวอย่างประโยค: The murder admited that he is indulged in drug abuse.to be preoccupied withตัวอย่างประโยค: He is preoccupied with alcohol consumption so he cannot have enough money to buy a house.to be ob... อ่านต่อ

Idiom with tongue

วันนี้ขอเสนอ idiom ที่เกี่ยวกับ tongueTongue-in-cheek - ขำๆ ไม่ซีเริยส เป็นได้ทั้ง Adv และ Adjตัวอย่างการใช้: I feel frustrated because my friends always make a tongue-in-check remark to me.อีกอันหนึ่งคือA tongue-lashing - การด่าว่าตัวอย่างการใช้: A good teacher should not give students a tongue-lashing.ขอบคุณบทความดีๆ จาก หนังสือ 1,000 idioms สำนวนอังกฤษที่ใช้บ่อย  ... อ่านต่อ

Idiom with dog

วันนี่ขอแนะนำสำนวนที่เกี่ยวกับ Dog ดังนี้คะ A dog's life  ชีวิตรันทดตัวอย่างประโยค: Malai is the underprivileged children in Thailand so she is tired of living a dog's life. To work like a dog ทำงานตัวเป็นเกลียวตัวอย่างประโยค: John has worked like a dog since he wants to be promoted as an executive. Dog-eat-dog แข่งขันอย่างรุนแรงตัวอย่างประโยค: It is dog eat... อ่านต่อ

เกร็ดความรู้

บทที่ 10 การแปลสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนต่าง ๆการแปลสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนต่าง ๆ  สุภาษิตหรือคำพังเพย คือ ข้อความสั้น ๆ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไป มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสอนหรือเตือนใจผู้อ่าน สุภาษิตหรือคำพังเพยในภาษาใดก็ตามมักสะท้อนวัฒนธรรมของเจ้าของภาษานั้น โดยแสดงให้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ ลักษณะนิสัย ความคิดอ่าน ตลอดจนรสนิยมต่าง ๆ ปัญหาก็คือ ถ... อ่านต่อ

เกร็ดความรู้ 1

การแปลคำศัพท์ที่มีความหมายหลายนัยถ้าเปิดพจนานุกรมภาษาอังกฤษดูจะพบว่าคำศัพท์ส่วนใหญ่จะมีหลายความหมาย หรือพูดอีกอย่างหนึ่งว่าคำศัพท์แต่ละคำอาจมีความหมายได้หลายนัย โดยความหมายจะแตกต่างกันไปตามปริบท ด้วยสาเหตุนี้จึงทำให้เกิดปัญหาในการแปล ถ้าผู้แปลไม่พิจารณาดูปริบทให้ดีก็อาจเกิดการแปลผิดพลาดขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น1. The photos of our holiday in Hua Hin haven’t been developed yet.มีผู้แ... อ่านต่อ

Food for thought

วันนี้ขอเสนอสำนวนที่น่าสนใจ สำหรับใช้ในการเขียนและการพูดคะDelay immediate gratification - แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า อดเปรี้ยวไว้กินหวานGratification แปลว่า ความพอใจ  ส่วน delay คือเลื่อนออกไปดังนั้น Delay immediate gratification จึงหมายความว่าอดทนรอคอยเพื่อความสุขความสบายในวันข้างหน้า แทนที่ความสุขเฉพาะหน้าตัวอย่างประโยคและการใช้ Example I: If you want to pass the examination, ... อ่านต่อ

Idiom: pick your battles

"pick your battles": be confrontational only when it matters. เผชิญหน้าเท่าที่จำเป็น/เท่าที่ควรเท่านั้นhttp://forum.wordreference.com/threads/pick-ones-battle.2373816/... อ่านต่อ

เงินพดด้วง and the cabinet

ในทุกๆภาษาจะมีคำศัพท์ที่มีที่มาจากสิ่งของที่จับต้องได้ในการทำกิจกรรมนั้นๆ เช่น จากที่ปรากฎในสมัยสุโขทัย สื่อกลางการแลกเปลี่ยนที่ทำมาจากแท่งโลหะเงินทุบปลายเข้าหากันเป็นก้อนกลมๆแล้วประตับตราประจำรัชกาลลงไป เป็นที่มาของคำว่า "เงิน (เพราะทำมาจากเงิน) เงินตรา (คือเงินที่มีการประทับตรา) และเงินพดด้วง (พดคือ งอ ด้วง คือกลมๆเหมือนด้วง นี่ถ้ามองเป็นหอยคงเรียกว่า เงินพดหอย 5555) สำห... อ่านต่อ

Idiom: have a fit

Have a fit= มีโมโห ยัวะ กำลังเดือดhttp://dictionary.cambridge.org/dictiona…/…/have-throw-a-fit... อ่านต่อ

ความแตกต่าง; Relations VS Relationship

Relations VS Relationshipความหมายเหมือนกัน แตกต่างกันที่ความหมายโดยนัย (connotations)Relations ใช้ในภาษาเป็นทางการ และค่อนข้างหมายความถึงความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มบุคคลใหญ่ๆหรือประเทศRelationship เป็นคำที่ใช้โดยทั่วไปและใช้ได้กว้างกว่า สามารถใช้ในระดับบุคคลหรือกลุ่มเล็กๆhttp://www.learnersdictionary.com/qa/relations-and-relationship... อ่านต่อ

Idiom: out and about

out and aboutactive; doing the things you usually do:The doctor says she's making a good recovery and she should be out and about in a few days' time.http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/out-and-about... อ่านต่อ

2 ส่วนสำคัญของการเรียนภาษาอังกฤษ

การเรียนภาษาอังกฤษให้เข้าใจนั้น เราต้องรู้หลักทางภาษาเบื้องต้นเสียก่อน เปรียบดั่งมด ซึ่งมี 2 ส่วน หากแต่จะขาดส่วนใดส่วนหนึ่งไป มดก็จะดำเนินชีวิต หรือเดินต่อไปไม่ได้ ดังนี้ 1. คือส่วนหัว - เปรียบเป็นคำศัพท์ หรือ Vocabulary เราทุกคนก็ต้องเริ่มจากการเรียนรู้คำศัพท์ก่อน 2. คือส่วนหาง - เปรียบเป็นหลักไวยากรณ์ หรือ Grammar ยิ่งเราเรียนรู้คำศัพท์ หรือส่วนแรกได้แล้ว เราก็สามารถน... อ่านต่อ

รู้ไหมว่า That's it แปลว่าอะไร

หลายคนอาจจะแปลประโยคที่ว่า That's it. ว่า นั้นคือมัน ใช่ไหมค่ะ บางคนคุยกับเพื่อนฝรั่งแล้วก็งงว่าเพื่อนหมายถึงอะไร อันที่จริงแล้ว That's it แปลว่า แค่นี้แหละExample Situation :A : Is there anything I can help you? (มีอะไรให้ฉันช่วยอีกไหม)B : No, thanks. That's it. (ไม่มีแล้ว ขอบใจนะ แค่นี้แหละ)... อ่านต่อ

ให้กำลังใจเป็นภาษาอังกฤษ (Giving Consolation)

อยากให้กำลังใจเป็นภาษาอังกฤษ แต่จะให้พูดอะไรดีถ้าอยากปลอบใจคนกำลังหมดอาลัยตายอยาก ท้อแท้ สิ้นหวังบางครั้งเพื่อนมาบ่นให้ฟัง ร่ำไห้ว่า“My boyfriend dumped me!” ชั้นโดนแฟนทิ้งงง! T^T จะบอกว่า Don’t worry, I’ve been there. (ไม่เป็นไรนะแก ชั้นเคยผ่านจุดๆนั้นมาแล้ว) ก็คงไม่เหมาะ แถมจะทำให้เพื่อนรู้สึกแย่กว่าเดิมอีกจริงๆต้องปลอบแบบนี้ต่างหาก“Screw him! He’s a loser... อ่านต่อ

คุณรู้หรือไม่ คำว่า "SOUND" ไม่ได้แปลว่าเสียงเสมอไป

ปกติแล้วคำว่า Sound นั้นแปลได้ตรงตัวว่า เสียง หรือแปลเป็นความหมายอื่นที่ใกล้เคียงได้โดยหาจากในดิกชันนารี่ออนไลน์ทั่วไปแต่คำว่า Sound นั้นมีประโยคที่ใช้ต่างไปเช่นด้านล่างนี้ครับ ในกรณีที่คุณช่วยนำทางชาวอังกฤษไปยังที่หมายที่เขาไปไม่ถูก ชาวอังกฤษคนนั้นอาจจะบอกกับคุณว่าThat is really sound of you.ในกรณีนี้ ไม่ได้แปลว่า "นั่นเป็นเสียงของคุณจริงๆ" แต่ในกรณีนี้คำว่า Sound แป... อ่านต่อ

คุณสมบัติของนักแปล

คุณสมบัติของนักแปล       นักแปลที่ดีจะต้องมีคุณสมบัติ ความรู้ ความสามารถ และประสบการณ์ ดังนี้คือ 1. คุณสมบัติส่วนตัว       1.1 มีใจรักงานแปล       1.2 รักการอ่าน       1.3 มีความสามารถในการอ่าน       1.4 มีความตั้งใจและความมั่นใจสูง     1.5 มีความระเอียดรอบคอบ และระมัดระวังในการใช้ถ้อยคำแล... อ่านต่อ

คำศัพท์เกี่ยวกับการวิจัย - Theory, Concept, Model, Assumption, Conceptual Framework

หลายคนอาจจะสงสัยว่า คำศัพท์เหล่านี้มีความหมายต่างกันอย่างไร เดี๋ยวเรามาดูความหมายทีละคำนะครับ1. Theory ข้อทฤษฎี ที่กล่าวถึงความสัมพันธ์อย่างเป็นเหตุเป็นผลระหว่างแนวคิดอย่างน้อย 2 แนวคิด2. Concept แนวคิด เป็นนามธรรมทำหน้าที่จัดระบบความคิดให้มีขอบข่ายที่สื่อความหมายได้ เช่น แนวคิดเรื่องระบบราชการ แนวคิดเรื่องการประสานงาน ฯลฯ3. Model เป็นแบบจำลองที่ยังไม่ได้มีการพิสูจน์4. Assumpti... อ่านต่อ

English 12 tense.

Present TenseSimple = S + V1Countinuous = S + V to be + VingPerfect = S + V to have + V3Perfect Countinuous = S + had +been + VingPast TenseSimple = S + V2Countinuous = S + was/were + VingPerfect = S + had + V3Perfect Countinuous = S + had +been + VingFuture TenseSimple = S +will +  V1Countinuous = S + will + be + VingPerfect = S + will + have/has + V3Perfect&nbs... อ่านต่อ

ติดตั้งฟอนด์ภาษาพม่า

พอดีเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา มีลูกค้าที่เราส่งมอบงานภาษาพม่าแล้ว ปรากฏว่าอ่านไฟล์ใน Word ที่เราส่งไปไม่ได้ เราก็เลยได้ส่งฟอนด์ภาษาพม่าและส่งไฟล์ที่เป็นภาพให้ด้วยเพื่อความสะดวกใน การนำไปใช้ ฟอนด์ที่เราใช้เป็น ZawgyiOne2008 ดาวน์โหลดได้ที่ ฟอนต์ภาษาพม่าวิธีการติดตั้งก็ไม่ยาก เมื่อได้ไฟล์มาแล้ว ให้คัดลอก แล้วเปิดที่ drive c C:\Windows\Fontsจากนั้นก็วางไฟล์นี้ลงใ... อ่านต่อ