ความรู้เกี่ยวกับจีน เครื่องดื่มอุปโภคบริโภค（饮料） คำศัพท์เกี่ยวกับห้องเรียน（教室相关词汇） ข้าวของเครื่องใช้ภายในบ้าน（家庭用品） 社会与经济变迁的动态过程（พลวัตของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ） 全球权力结构的新秩序（ระเบียบโลกใหม่ของขั้วอำนาจโลก） 市场机制与供需关系（กลไกการตลาดและอุปสงค์–อุปทาน） 体育精神与现代社会的发展 学术文章翻译，为什么读起来不自然？(ทำไมงานแปลบทความวิชาการ ถึงอ่านไม่ลื่นอย่างที่ควร) 一句中文，为什么翻译并不简单？(ทำไมประโยคภาษาจีนเพียงประโยคเดียว ถึงแปลไม่ง่ายอย่างที่คิด) 商务中文翻译，为什么不能只看字面？(ทำไมการแปลภาษาจีนด้านธุรกิจ ถึงไม่ควรมองแค่ตัวอักษร) 职业道德与现代职场人的责任 (จรรยาบรรณวิชาชีพและบทบาทความรับผิดชอบของคนทำงานยุคใหม่) 圣诞节与新年贺卡写作：传递祝福与温暖的艺术 12