P59652

สถานะปิดงาน
แปลบทคัดย่อ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

นักแปลเสนอราคา
ลูกค้ามอบงาน
ชำระเงิน
ดำเนินการแปล
ส่งงานแปล
ปิดงาน

รายละเอียดออเดอร์

หมายเลขออเดอร์P59652
คู่ภาษาธงประเทศไทยไทย ธงประเทศอังกฤษอังกฤษ
ประเภทงานแปลบทคัดย่อ
ระยะเวลาแปล1 วัน
ราคาดำเนินการ600 บาท
วันเริ่มงาน6/7/2562 20:57:19
วันกำหนดส่งงาน7/7/2562 21:01:54
วันปิดออเดอร์7/7/2562 10:14:51
ลูกค้า
514889
514889
นักแปล
สถานะงานปิดงาน

ติดตามงานแปล


  1. 7/7/2562 10:14:51 ลูกค้าปิดงาน และยอมรับงานแปล
    คะแนน: ⭐⭐⭐⭐
    ข้อดี นักแปลมีความ active ในการรับงานแปลและแปลให้ด้วยความรวดเร็วมาก และติดต่อได้ง่ายมีความใส่ใจกับลูกค้าที่ให้เพิ่มเติม ข้อแนะนำ การแปลลักษณะงานวิจัยเชิงสังคมศาสตร์ที่เป็นความเรียง นักแปลควรแปลแบบ Summary ซึ่งเป็นพื้นฐานของการแปลงานบทคัดย่อวิจัยในลักษณะนี้ เพราะถ้าแปลตาม content รูปประโยคที่ได้ในเนื้อหาอาจจะไม่ตรงตามสิ่งที่ต้องการได้ แนวทางแก้ไขคือให้สอบถามกับลูกค้าให้บ่อยๆ เช่นเดียวกันกับลูกค้าเองก็ต้องแจ้งนักแปลให้ชัดเจนถึงลักษณะงานจะได้เข้าใจได้ตรงกัน
  2. 6/7/2562 23:50:44 นักแปลส่งงานเรียบร้อยแล้ว
    ลูกค้าสามารถตรวจสอบรับงาน หรือปิดงานออเดอร์ได้
  3. 6/7/2562 21:09:51 นักแปลเข้ามารับงานแปล
  4. 6/7/2562 21:01:54 อนุมัติการชำระเงิน
    นักแปล: นางสาวโนจีรา มะลี (จีรา)
    ราคา: 600 บาท กำหนดส่ง: 6/7/2562 21:01:54
  5. 6/7/2562 20:59:36 มอบงานให้นักแปล รอยืนยันการชำระเงิน
    ราคา: 600 บาท ยอดเงินโอน: 600 บาท หมายเหตุการโอน:
  6. 6/7/2562 20:57:19 มอบงานให้นักแปล จีรา
    เสนอราคา: 600 บาท
  7. 6/7/2562 17:19:46 เสนอราคา ครั้งที่ 1
    เสนอราคา: 600 บาท ดำเนินการ: 1 วัน

ติดตามงานแปล ได้ทันที!

กรอกหมายเลขออเดอร์เพื่อติดตามสถานะงานแปล หากต้องการดูรายละเอียดเพิ่มเติม ลงชื่อเข้าใช้งาน

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ