P71732

สถานะปิดงาน
แปลงานเครื่องกล จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

นักแปลเสนอราคา
ลูกค้ามอบงาน
ชำระเงิน
ดำเนินการแปล
ส่งงานแปล
ปิดงาน

รายละเอียดออเดอร์

หมายเลขออเดอร์P71732
คู่ภาษาธงประเทศอังกฤษอังกฤษ ธงประเทศไทยไทย
ประเภทงานแปลงานเครื่องกล
ระยะเวลาแปล1 วัน
ราคาดำเนินการ500 บาท
วันเริ่มงาน19/1/2566 10:29:03
วันกำหนดส่งงาน20/1/2566 10:29:40
วันปิดออเดอร์20/1/2566 10:58:53
ลูกค้า
727631
727631
นักแปล
สถานะงานปิดงาน

ติดตามงานแปล


  1. 20/1/2566 10:58:53 ลูกค้าปิดงาน และยอมรับงานแปล
    คะแนน: ⭐⭐
    หลัก ๆ แล้วขาดความ Consistency ในการแปลอย่างมากเลยครับ สวิตช์ / สวิทช์ หรือ แก๊ส / ก๊าซ ฯลฯ รวมถึงหลักการสะกดคำทับศัพท์ ให้ยึดตามหลักราชบัณฑิต แต่ส่วนใหญ่ที่เลือกใช้มา ผิดเป็นส่วนใหญ่ครับ โดยรวมแล้วคุณภาพการแปลนี้ นักแปลยังไม่เหมาะกับทาง Technical เท่าไรนัก
  2. 20/1/2566 10:16:38 นักแปลส่งงานเรียบร้อยแล้ว
    ลูกค้าสามารถตรวจสอบรับงาน หรือปิดงานออเดอร์ได้
  3. 19/1/2566 10:45:39 นักแปลเข้ามารับงานแปล
  4. 19/1/2566 10:29:40 อนุมัติการชำระเงิน
    นักแปล: ทศ #978219
    ราคา: 500 บาท กำหนดส่ง: 20/1/2566 10:29:40
  5. 19/1/2566 10:29:04 มอบงานให้นักแปล ทศ #978219
    เสนอราคา: 500 บาท
  6. 19/1/2566 7:29:59 เสนอราคา ครั้งที่ 1
    เสนอราคา: 500 บาท ดำเนินการ: 1 วัน

ติดตามงานแปล ได้ทันที!

กรอกหมายเลขออเดอร์เพื่อติดตามสถานะงานแปล หากต้องการดูรายละเอียดเพิ่มเติม ลงชื่อเข้าใช้งาน

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ