เสียงสะท้อนจากลูกค้า
Showing 1–9 of 30 results
"แปลงานได้เร็วดีค่ะ"
"งานเรียบร้อยและมีคุณภาพ"
"ปิดงานจัดส่งเอกสารได้เลยคับ"
"ส่งงานเร็วและแปลได้ดีมากค่ะ"
"แปลได้อะเอียดและเข้าใจมากค่ะ"
"ตอนนี้กำลังตรวจอยู่นะคะ แต่จะปิดงานให้ก่อนค่ะ ถ้ามีแก้ไขจะแจ้งเข้าไปนะคะ"
"ส่งงานไวมาก แต่ไม่ค่อยตอบกลับข้อความหลังจากแปลเสร็จ"
"ไว้ดีครับ ผ่าน"
"แปลงานอย่างละเอียด รับผิดชอบงานดี ติดต่อสื่อสารได้ง่ายและสะดวก โอกาสหน้าจะใช้บริการอีกนะค่ะ"
"ข้อดี นักแปลมีความ active ในการรับงานแปลและแปลให้ด้วยความรวดเร็วมาก และติดต่อได้ง่ายมีความใส่ใจกับลูกค้าที่ให้เพิ่มเติม ข้อแนะนำ การแปลลักษณะงานวิจัยเชิงสังคมศาสตร์ที่เป็นความเรียง นักแปลควรแปลแบบ Summary ซึ่งเป็นพื้นฐานของการแปลงานบทคัดย่อวิจัยในลักษณะนี้ เพราะถ้าแปลตาม content รูปประโยคที่ได้ในเนื้อหาอาจจะไม่ตรงตามสิ่งที่ต้องการได้ แนวทางแก้ไขคือให้สอบถามกับลูกค้าให้บ่อยๆ เช่นเดียวกันกับลูกค้าเองก็ต้องแจ้งนักแปลให้ชัดเจนถึงลักษณะงานจะได้เข้าใจได้ตรงกัน"
"แปลดีมากๆค่ะ และงานเสร็จเร็จ ผู้แปลมีคุณภาพมากๆ"
"ดีมากและรวดเร็วค่ะ"
