เสียงสะท้อนจากลูกค้า
Showing 1–9 of 30 results
"แปลงานได้เร็วและเข้าใจมาก ขอบคุณมากค่ะ"
"รวดเร็วดีมากครับ"
"สุดยอดครับสำหรับนักแปลท่านนี้ งานแปลถูกต้องรวดเร็ว เยี่ยม ม ม ม ม ม ม"
"เร็วและดี ขอบคุณค่ะ"
"แปลได้เข้าใจมากๆค่ะ งานรวดเร็วมาก ขอบคุณมากๆค่ะ"
"ทำงานเร็วและดีมากๆ ค่ะ"
"คุณภาพงานดีมาก ความรวดเร็วดีมาก"
"บางช่วงอาจดูแปลกๆ แต่โดยรวมโอเคเลยค่ะ"
"ส่งงานเร็ว ตรงเวลา และอธิบายที่สงสัยได้ดีค่ะ ^^"
"แปลงานวิศวกรรม งานเครื่องกล แต่ไม่ชำนาญศัพท์วิศวกรรม ผู้ว่าจ้างต้องมาแก้ไขเองอีกจำนวนมาก แปลหลายจุดไม่ตรงความหมาย เช่นท้ายสัญญาจ้าง the paties hereto have caused these presents to be executed as of the day and year above written แปลออกมาว่า คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ทำให้ของขวัญเหล่านี้ถูกประหารชีวิต ณ วันและปีที่เขียนข้างต้น !!! หนังสือแจ้งการชนะประกวดราคา แปลออกมาว่า จดหมายรางวัล ?? ฯลฯ ที่ให้ 2 ดาวเพราะราคาพอรับได้ แต่อาจต้องส่งไปให้ท่านอื่นแปลใหม่อีกรอบ"
"มีความตั้งใจแปลอย่างมากครับ แม้ว่าจะเพิ่งรับงานแปลมาเพียงครั้งแรกก็ตาม เป็นกำลังใจให้ครับ"
"นักแปล มีการแปลข้อความ ไม่ค่อยชัดเจน และมีบางส่วนที่งงๆ"
