ข้อตกลงและสิทธิประโยชน์ในการสมัครเป็นนักแปลอิสระ

ข้อตกลงและสิทธิประโยชน์ในการสมัครเป็นนักแปลอิสระกับ Pasa24.com

1. ต้องเสนอราคาเพื่อค่าบริการจัดการ/สนับสนุนจากเว็บไซต์ด้วย 30% หมายความว่าหากท่านเสนอราคาไป 100% ท่านจะได้รับเงินจริง 70% (หมายเหตุ ยอดดังกล่าวยังไม่หักภาษี ณ ที่จ่าย 3% เมื่อโอนเงินเข้าบัญชีให้นักแปล) ได้รับเงินค่าแปลทุกๆวันที่ 1 และวันที่ 15 ของทุกเดือน โดยค่าแปลที่จะสามารถจ่ายได้ จะจ่ายให้เฉพาะงานที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว ส่งลูกค้า ลูกค้ารับงาน และกดปิดงานแล้วเท่านั้น

2. ต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวให้ครบถ้วน โดยเฉพาะ ชื่อจริง นามสกุล หมายเลขบัตรประจำตัวชาชนและที่อยู่ ซึ่งข้อมูลส่วนใดที่ระบบจะแสดงต่อลูกค้าหรือไม่แสดง บริษัทได้แจ้งไว้แล้วในตอนกรอกประวัติเพื่อสมัครนักแปล ดังนั้นนักแปลจึงไม่ต้องกังวลว่าข้อมูลสำคัญๆ เกี่ยวกับตัวท่านจะรั่วไหลหรือเผยแพร่ไปยังบุคคลที่สาม บริษัทเคารพในสิทธิความเป็นส่วนตัวของท่านเป็นสูงสุด

3. ห้ามแจ้งเบอร์มือถือ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล หรือช่องทางการติดต่ออื่นๆให้ลูกค้า แต่สามารถแจ้งประสบการณ์ และเหตุผลในการเสนอราคาและเวลาดังกล่าวได้ หากพบว่านักแปลมีการแจ้งข้อมูลการติดต่อตามรายละเอียดข้างต้น ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะทำการส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

4. ห้ามใช้เครื่องมือช่วยแปลโดยเด็ดขาด! หากได้รับแจ้งเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือแปล จะไม่มีการชำระเงินค่าแปลสำหรับออเดอร์นั้นๆ เนื่องจากทางเว็บไซต์จะทำการคืนเงินให้กับลูกค้าเต็มจำนวน ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะทำการส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

5. ต้องยินดีแก้ไขงานตามที่ลูกค้าแจ้ง หากนักแปลไม่ทำการตรวจสอบแก้ไขงานแปลตามความประสงค์ของลูกค้า จะไม่มีการชำระเงินค่าแปลสำหรับออเดอร์นั้นๆ เนื่องจากทางเว็บไซต์จะทำการคืนเงินให้กับลูกค้าเต็มจำนวน โดยหากนักแปลพิจาณางานแล้วเห็นว่างานมีคุณภาพเพียงพอแล้วแต่ลูกค้ายังไม่พึงพอใจ สามารถแจ้งมายังฝ่ายตรวจสอบคุณภาพที่ pasa24.com@gmail.com เพื่อให้ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ ดำเนินการตรวจสอบ และประสานงานกับลูกค้าต่อไป โดยหากพบว่างานแปลยังขาดคุณภาพทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะทำการส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

6. หากส่งงานไม่ทันตามที่แจ้งไว้ ให้แจ้งลูกค้าพิจารณาเลื่อน หรือยกเลิกงานภายใน 1 วันนับจากวันที่รับงาน หากส่งงานไม่ทันแล้วไม่แจ้งลูกค้าล่วงหน้าหรือลูกค้าไม่ยินยอม ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

7. หากยกเลิกงานแปล หลังจากอนุมัติการชำระค่าแปลแล้ว ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับทางลูกค้า และทางเว็บไซต์ ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

8. ห้ามนักแปลนำงานแปลของลูกค้า มาแนบอ้างอิงใน ตัวอย่างผลงานแปล ของตนเอง โดยไม่ได้รับความยินยอมจากลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเด็ดขาด หากพบปัญหาในลักษณะนี้นักแปลจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะลบไฟล์ผลงานที่มีปัญหาออกในทันที และจะส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

9. ห้ามนักแปลทำการส่งงานต่อ หรือแบ่งงานให้ผู้อื่นทำการแปล ซึ่งขัดต่อนโนบายในการคัดกรองนักแปล หากพบปัญหาในลักษณะนี้ ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะส่งอีเมลแจ้งเตือนก่อน 1 ครั้ง และหากยังเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 3 ทางหจก.ภาษาทเวนตี้โฟร์ จะยกเลิกสถานะนักแปลของท่าน

10. นักแปลตกลงรับข่าวแจ้งเกี่ยวกับออเดอร์งานแปลทางอีเมล รวมถึงการติดต่อทางโทรศัพท์จากฝ่ายบริการเพื่อติดต่อประสานงาน หากไม่ต้องการรับข้อมูลใดๆ กรุณาแจ้งมาที่อีเมล pasa24.com@gmail.com เพื่อยกเลิกสถานะนักแปล

11. เมื่อท่านคลิก “อ่านและยอมรับเงื่อนไข” แสดงว่านักแปลได้อ่านและตกลงยอมรับในข้อตกลงและสิทธิประโยชน์ในการสมัครเป็นนักแปลอิสระกับ Pasa24.com เรียบร้อยแล้ว

แต่หากนักแปลท่านใดไม่เห็นด้วยกับการเผยแพร่ข้อมูลต่อลูกค้า กรุณาอย่ากดส่งใบสมัครนักแปล และให้ส่งอีเมลมาแจ้งฝ่ายบริการเพื่อลบข้อมูลของท่านออกจากระบบ แต่หากกดส่งใบสมัครและได้รับอนุมัติเป็นนักแปลแล้ว แสดงว่าตกลงยอมรับในข้อตกลงและสิทธิประโยชน์ในการสมัครเป็นนักแปลอิสระและพร้อมให้แสดงข้อมูลในส่วนที่แจ้งไว้ต่อลูกค้าได้

ห้างหุ้นส่วนจำกัด ภาษา ทเวนตี้โฟร์ (สำนักงานใหญ่)
เลขที่ 604 หมู่ที่ 11 ตำบลเมือง อำเภอเมืองเลย จังหวัดเลย 42000
ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0423558000206
Tel.: 0 4203 0159, 09 3397 4214
E-mail: pasa24.com@gmail.com

แก้ไขประกาศ ณ วันที่ 9 กันยายน 2562