เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก

สำนวนและประโยคที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารด้านการท่องเที่ยวและการโรงแรม

สำนวนและประโยคที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารด้านการท่องเที่ยวและการโรงแรม

Image

สำนวนและประโยคที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารด้านการท่องเที่ยวและการโรงแรม

ประโยค

(Sentence)

ความหมาย

(Meaning)

To go a half-day tour

การท่องเที่ยวครึ่งวัน

To go a full-day tour

การท่องเที่ยวเต็มวัน

We offer many exciting guided tour.

พรามีการท่องเที่ยวที่น่าตื่นเต้นมาไว้ให้คุณ

What would you like to see in Thailand?

คุณต้องการเที่ยวชมอะไรในประเทศไทย?

Would you like to go sightseeing tomorrow morning?

พรุ่งนี้เช้า คุณต้องการไปเที่ยวไหมคะ?

Would you like to visit the museum?

คุณต้องการแวะชมพิพิธภัณฑ์ไหม?

I can pick you up at your house.

ฉันจะมารับคุณที่บ้าน

I can pick you up at your hotel.

ฉันจะมารับคุณที่โรงแรม

We can go to visit many tourist attractions.

เราสามารถแวะชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆได้

We can go to visit the Grand Palace.

เราสามารถแวะชมพระบรมมหาราชวัง

I’m sure you will enjoy it a lot.

ฉันมั่นใจว่าคุณจะมีความสุขและสนุกสนานมาก

Don’t mention it.

ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.

You’re welcome.

ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.

With pleasure.

ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.

It’s my pleasure.

ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.

It doesn’t include breakfast.

ไม่ได้รวมอาหารเช้า

It doesn’t include lunch.

ไม่ได้รวมอาหารกลางวัน

It doesn’t include dinner.

ไม่ได้รวมอาหารเย็น

Please bring up my bag.

กรุณานำกระป๋าขึ้นไปข้างบน

What’s the rate of the room?

อัตราค่าห้องเท่าไร

What’s the price difference?

ความแตกต่างราคาคืออะไร

I would like to reserve a room for a night on March 15th, 2014.

ฉันต้องการจองห้องหนึ่งคืนในวันที่ 15 มีนาคม 2557

I would like to reserve a double room with a bath.

ฉันต้องการจองห้องเตียงคู่พร้อมอ่างอาบน้ำ

I would like to reserve a single room with a shower.

ฉันต้องการจองห้องเตียงเดี่ยวพร้อมฝักบัว

A double room with a bath is 2,200 baht per night.

ห้องเตียงคู่พร้อมอ่างอาบน้ำราคา 2,200 บาทต่อคืน

A single room with a shower is 1,300 baht per night.

ห้องเตียงเดี่ยวพร้อมฝักบัวราคา 1,300 บาทต่อคืน

Enjoy spending life.

ขอให้มีควาสุขในการใช้ชีวิต

Have a nice trip.

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

  • เข้าชม
    4,045
  • แชร์เรื่องนี้

อัพโหลดไฟล์งานแปลเพื่อประเมินราคา Pasa24.com ได้รับการพัฒนาขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าผู้ต้องการแปลเอกสาร และนักแปลที่มีเชี่ยวชาญในการแปลภาษาต่างๆ ทั่วประเทศ ให้สามารถติดต่อ พูดคุย ส่งมอบงานแปลได้โดยตรงผ่านระบบ

สั่งแปลภาษา

อัพโหลดไฟล์งานแปลต้นฉบับของคุณ Tips! เลือกไฟล์งานต้นฉบับแปลรองรับไฟล์ทุกชนิด ซึ่งสามารถอัพโหลดได้พร้อมกันทีละหลายๆไฟล์

แปลข้อความด่วน! ไม่ต้องอัพโหลดไฟล์ Tips! คุณสามารถพิมพ์ประโยคแปลจัดรูปแบบ รวมทั้งคัดลอกข้อความแปลจาก Word เว็บไซต์ หรือแหล่งอื่นๆ ลงในช่องนี้ได้

(หลังจากแจ้งชำระเงินแล้ว)

* เอกสารจะถูกจัดส่งด้วย EMS โดยมีตราประทับ และลงชื่อรับรองจากสำนักงานแปล บวกค่าดำเนินการ 100 บาท

ไม่ต้องการรับรอง
ต้องการรับรอง


เริ่มประเมินราคา


คุณสามารถเลือกนักแปลที่ราคา/ระยะเวลา และดูประวัติการทำงานของนักแปลที่เหมาะสมกับงานของคุณมากที่สุด

เสียงตอบรับบางส่วนจากลูกค้าที่เคยใช้บริการจากทีมงานคุณภาพของเรา (Testimonial)


  • #P34112 แปลเอกสารอื่นๆ (แปลไทยเป็นญี่ปุ่น) จ่ายเพียง 110 บาท
    5/4/2563 12:32:19

    tra...o "ขอบคุณสำหรับงานแปลครับ"


  • #P41858 แปลบทคัดย่อ (แปลไทยเป็นอังกฤษ) จ่ายเพียง 120 บาท
    5/4/2563 10:14:29

    aj_...5 "แปลเข้าใจง่าย และรวดเร็วครับ"


  • #P16247 แปลเอกสารอื่นๆ (แปลไทยเป็นอังกฤษ) จ่ายเพียง 1,200 บาท
    4/4/2563 11:15:52

    kho...n "แปลได้ดีมากค่ะ ใช้ภาษาได้สละสลวย แถมส่งงานก่อนเวลาด้วยค่ะ แนะนำเลยค่ะ"


  • #P77721 แปลบทคัดย่อ (แปลไทยเป็นอังกฤษ) จ่ายเพียง 280 บาท
    3/4/2563 20:27:31

    boo...i "แปลได้น่าประทับใจ รวดเร็ว และใช้คำที่อ่านง่ายแต่เข้าใจ และถูกใจผู้มอบหมายงานอย่างมาก เป็นกำลังใจให้ได้รับงานต่อๆไป นะครับ :D"


  • #P64122 แปลเอกสารอื่นๆ (แปลไทยเป็นอังกฤษ) จ่ายเพียง 40 บาท
    3/4/2563 15:47:06

    uri...j "ขอบคุณมากค่ะ"


  • #P69919 แปลงาน ชีวเคมี – Food Science (แปลไทยเป็นอังกฤษ) จ่ายเพียง 100 บาท
    3/4/2563 15:27:20

    ari...0 "ส่งก่อนกำหนด แปลงานเร็วมากค่ะ ขอบคุณค่ะ"


  • #P79639 แปลงานด้านการบริหารการศึกษา (แปลไทยเป็นอังกฤษ) จ่ายเพียง 600 บาท
    3/4/2563 9:23:58

    pco...b "Thank you .. Great job"