10 ประโยคภาษาอังกฤษบอกคิดถึงที่ไม่ได้มีแค่ I miss you

ในโลกของความรัก คำว่า "คิดถึง" เป็นหนึ่งในคำที่มีพลังมากที่สุด แต่บางครั้งการพูดตรง ๆ ว่า "I miss you" ก็อาจฟังดูเรียบง่ายเกินไป หรืออาจทำให้รู้สึกเขินอายสำหรับบางคน วันนี้เราเลยรวบรวมประโยคภาษาอังกฤษน่ารัก ๆ ที่สามารถใช้แทน "I miss you" ได้อย่างสร้างสรรค์และน่าประทับใจ เหมาะสำหรับคนที่อยากสื่อความคิดถึงอย่างแนบเนียนแต่ลึกซึ้งมาฝากกันค่ะ

10 ประโยคภาษาอังกฤษน่ารัก ๆ แทนคำว่า I miss you

  1. I hope I see you again soon.
    ฉันหวังว่าจะได้เจอเธออีกเร็วๆ นี้
  2. When can I see you again?
    เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีก
  3. All I do is think of you.
    สิ่งเดียวที่ฉันทำคือคิดถึงเธอ
  4. I think of you night and day.
    ฉันคิดถึงเธอทั้งกลางวันและกลางคืน
  5. Your picture makes me smile.
    แค่เห็นรูปเธอก็ทำให้ฉันยิ้มแล้ว
  6. Can’t stop thinking about you.
    หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย
  7. You’re always on my mind.
    เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
  8. I wish you were here.
    อยากให้เธออยู่ตรงนี้ด้วยจัง
  9. I feel empty without you.
    ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อไม่มีเธอ
  10. My heart aches when you’re not around.
    หัวใจฉันเจ็บทุกครั้งที่ไม่มีเธออยู่ใกล้ ๆ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในช่วงความสัมพันธ์แบบใด การสื่อสารความคิดถึงอย่างนุ่มนวลผ่านภาษาที่สละสลวยนั้นมีพลังอย่างมาก ประโยคภาษาอังกฤษแทนคำว่า "I miss you" เหล่านี้ จะช่วยให้คุณแสดงออกถึงความรู้สึกได้อย่างเป็นธรรมชาติและน่าประทับใจ ลองนำไปใช้ แล้วคุณจะพบว่า... "ความรัก" พูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา ลองนำไปใช้กันดูนะคะ

By @TOPICANATIVE

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ