คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ภาษาไทย-ภาษากัมพูชา(เขมร) ประโยคสนทนาภาษาไทยเป็นภาษากัมพูชา(เขมร)

คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป ภาษาไทย เป็น ภาษากัมพูชา (เขมร) , สภาพอากาศเป็นภาษากัมพูชา, สถานที่ต่างๆเป็นภาษากัมพูชา, คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษากัมพูชา, รวมประโยคที่ใช้พูดคุย สนทนาภาษาไทยเป็นภาษากัมพูชา (เขมร)

ลูกน้อง    កូនចៅ
นายจ้าง  និយោជក
นายหน้า  ឈ្មួញកណ្ដាល
คนงาน    ពលករ
ผู้ช่วย   ជំនួយការ

วันหยุด   ថ្ងៃឈប់សម្រាក
เวลา   ពេលវេលា
เวลาบ่าย   ពេលរសៀល
เวลาเที่ยง   ពេលថ្ងៃត្រង់
ตอนเช้า    ពេលព្រឹក
ก่อนเที่ยง  មុនថ្ងៃត្រង់
เที่ยงตรง  ថ្ងៃត្រង់
ก่อนบ่าย   មុនរសៀល
ตอนเย็น    ពេលល្ងាច
ช่วงหัวค่ำ  ពេលព្រលប់
เที่ยงคืน   ពេលកណ្ដាលអាធ្រាត្រ

รถรับส่ง   រថយន្ដដឹកជញ្ជូនទៅមក
รถประจำทาง  រថយន្ដប្រចាំផ្លូវ
ฉันอยากไปธนาคาร   ខ្ញុំចង់ទៅធនាគារ
เอกสารสำคัญ   ឯកសារសំខាន់

ราคา   តម្លៃ
ราคาสินค้า  តម្លៃទំនិញ
เงิน   ប្រាក់
เงินสด  សាច់ប្រាក់
เงินเดือน  ប្រាក់ខែ
เงินทอน   ប្រាក់អាប់

ดอกเบี้ย  ការប្រាក់
ทองคำ    មាស
ของขวัญ   វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍
ค่าธรรมเนียม   ថ្លៃសេវាកម្ម

ผู้ให้คำปรึกษา   អ្នកផ្ដល់យោបល់
ที่ปรึกษา    ទីប្រឹក្សា
โดนโกง     ត្រូវបានគេបោកប្រាស់
ฉันโดนโกง   ខ្ញុំត្រូវបានគេបោកប្រាស់
ฉันยังไม่ได้รับค่าจ้าง   ខ្ញុំមិនទាន់បានទទួលប្រាក់ឈ្មួលទេ
เขาไม่จ่ายค่าจ้างให้กับฉัน   គេមិនបើកប្រាក់ឈ្នួលឲ្យខ្ញុំទេ
มันไม่ยุติธรรม    វាមិនយុត្តិធម៌ទេ

ลูกหนี้    កូនបំណុល
เจ้าหนี้    ម្ចាស់បំណុល
เงินฝาก    ប្រាក់បញ្ជើ
ค่าใช้จ่าย    ថ្លៃចំណាយ
ถอนเงิน   អាប់ប្រាក់
เงินกู้    ប្រាក់កម្ចី

ธนาคาร    ធនាគារ
บัญชีธนาคาร    គណនីធនាគារ
เลขที่บัญชี   លេខគណនី
สาขา   សាខា
รหัสบัตรเอทีเอ็ม   លេខសម្ងាត់ប័ណ្ណអេធីអឹម
บัตรประจำตัวประชาชน   អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
พาสปอร์ต   ប៉ាស្ព័រ
หนังสือเดินทาง   លិខិតឆ្លងដែន

กล้องวงจรปิด   កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព
ร้านข้าว   ហាងបាយ
ร้านอาหารตามสั่ง    ហាងបាយតាមកម្ម៉ង់
ร้านหมูกระทะ    ហាងសាច់ជ្រូកឡើងភ្នំ
ร้านบุฟเฟ่    ហាងម្ហូបប៊ុហ្វហ្វេ
ร้านชาบู    ហាងឆាប៊ូ
ร้านลาบ    ហាងភ្លា
ร้านชาไข่มุก    ហាងតែគុជ
ร้านตัดผม    ហាងកាត់សក់
ร้านเสริมสวย   ហាងកែសម្ផស្ស

ฉันต้องการไปโรงพยาบาล ខ្ញុំត្រូវការទៅមន្ទីរពេទ្យ
ฉันรู้สึกไปสบาย  ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលខ្លួន
ปวดฟัน  ឈឺធ្មេញ
ปวดท้อง  ឈឺពោះ
ปวดหัว  ឈឺក្បាល
ปวดขา  ឈឺជើង

โรงพยาบาล   មន្ទីរពេទ្យ
รถพยาบาล   រថយន្ដពេទ្យ
สถานทูต   ស្ថានទូត
ร้านกาแฟ   ហាងកាហ្វេ
ร้านสะดวกซื้อ   ហាងម៉ាត
ห้างสรรพสินค้า   ផ្សារទំនើប
ร้านขายยา   ឱសថស្ថាន
สนามบิน   ព្រលានយន្ដហោះ
สถานีรถไฟ   ស្ថានីយរថភ្លើង

สวัสดี   ជម្រាបសួរ
สบายดีไหม   សុខសប្បាយទេ?
เป็นยังไงบ้าง   យ៉ាងម៉េចដែរ?
คุณทานข้าวหรือยัง   អ្នកហូបបាយឬនៅ?

นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน คุณเป็นยังไงบ้าง
យូរហើយដែលយើងមិនបានជួបគ្នា អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

ฉันสบายดี  ខ្ញុំសុខសប្បាយ
คุณล่ะ สบายดีไหม  ចុះអ្នកវិញ សុខសប្បាយទេ?

ครอบครัวของคุณสบายดีไหม
ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ?

ฉันไม่ค่อยสบายเลย  
ខ្ញុំមិនសូវសុខសប្បាយទេ

ที่นั่นอากาศเป็นอย่างไรบ้าง
នៅទីនោះអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េចដែរ?

อากาศร้อน   អាកាសធាតុក្ដៅ
อากาศร้อนมากๆ   អាកាសធាតុក្ដៅណាស់
อากาศหนาว   អាកាសធាតុត្រជាក់
อากาศหนาวมากๆ   អាកាសធាតុត្រជាក់ណាស់
มีพายุเข้า   មានព្យុះចូល
ฝนตกทุกวันเลย   ភ្លៀងធ្លាក់រាល់ថ្ងៃតែម្ដង
มีฝนตกบ้างเป็นบางวัน   មានភ្លៀងធ្លាក់នៅថ្ងៃខ្លះ
ที่นี่มีฝนตก   នៅទីនេះភ្លៀងធ្លាក់

ตอนนี้ทำอะไรอยู่   ពេលនេះកំពុងធ្វើអី?

นั่งเล่น   អង្គុយលេង
ฉันฟังเพลง   ខ្ញុំស្ដាប់ចម្រៀង
ฉันดูทีวี   ខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍
ฉันเล่นเกมส์   ខ្ញុំលេងហ្គេម
ฉันดูหนัง   ខ្ញុំមើលរឿង
ฉันอ่านหนังสือ   ខ្ញុំអានសៀវភៅ
ฉันออกกำลังกาย   ខ្ញុំហាត់ប្រាណ

ไปทำงานไหม   ទៅធ្វើការទេ?
คุณกำลังจะทำอะไร   តើអ្នកំពុងនឹងធ្វើអ្វី?
ตอนนี้คุณอยู่กับใคร  តើពេលនេះអ្នកកំពុងនៅជាមួយអ្នកណា?
ตอนนี้ไม่ได้ทำอะไร  ពេលនេះមិនបានធ្វើអ្វីទេ
คุณยังทำงานที่เดิมอยู่ไหม តើអ្នកនៅធ្វើការកន្លែងដើមទេ?
ฉันทำงานอยู่ที่เดิม   ខ្ញុំធ្វើការកន្លែងដើម

ตอนนี้ฉันกำลังจะย้ายงานไปอีกที่หนึ่ง
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ការងារទៅកន្លែងមួយទៀត

คิดถึง   នឹក
ฉันคิดถึงคุณนะ   ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកណ៎ា
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน   ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដូចគ្នា
ฉันรักคุณ   ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ผมก็รักคุณเช่นกัน   ខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់អ្នកដូចគ្នា

ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
សុំលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?

ขอที่อยู่ของคุณได้ไหม
សុំអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបានទេ?

วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំ

ถ้าฉันว่างฉันจะไปหาคุณ
បើខ្ញុំទំនេរខ្ញុំនឹងទៅរកអ្នក

คุณจะมาวันไหน  តើអ្នកនឹងមកថ្ងៃណា?
คุณจะมากับใคร  តើអ្នកនឹងមកជាមួយអ្នកណា?
บอกฉันก่อนด้วยว่าจะมา  ប្រាប់ខ្ញុំជាមុនផងថានឹងមក

ตอนเย็นไปทานข้าวกันไหม  ពេលល្ងាចទៅហូបបាយជាមួយគ្នាទេ?
เที่ยงนี้ไปทานข้าวด้วยกันไหม  ថ្ងៃត្រង់នេះទៅហូបបាយជាមួយគ្នាទេ?
เย็นนี้เราจะกินอะไรดี  ល្ងាចនេះយើងនឹងហូបអីល្អ?
ไปเดินตลาดนัดกันไหม  ទៅដើរផ្សារណាត់ជាមួយគ្នាទេ?
ไปเดินห้างกันไหม  ទៅដើរហាងជាមួយគ្នាទេ?
ไปซื้อของด้วยกันไหม  ទៅទិញរបស់ជាមួយគ្នាទេ?
คุณหยุดงานวันไหน  អ្នកឈប់សម្រាកពីការងារថ្ងៃណា?

ฉันจะรอคุณอยู่ที่ห้องนะ  ខ្ញុំនឹងនៅចាំអ្នកនៅបន្ទប់ណ៎ា
ฉันจะรอคุณอยู่ที่บ้านนะ  ខ្ញុំនឹងនៅចាំអ្នកនៅផ្ទះណ៎ា
ฉันนอนไม่หลับ  ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ
ฉันเพิ่งตื่น  ខ្ញុំទើបភ្ញាក់
เมื่อเร็วๆนี้  កាលពីពេលថ្មីៗ នេះ
นานมาแล้ว  ជាយូរមកហើយ

สินค้านี้มีราคาเท่าไหร่  ទំនិញនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ราคาเท่าไหร่  តម្លៃប៉ុន្មាន?
แบบนี้ราคาเท่าไหร่  បែបនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?
สามารถลดราคาได้ไหม   អាចចុះថ្លៃបានទេ?
คุณช่วยลดราคาให้ฉันหน่อยได้ไหม  អ្នកជួយចុះថ្លៃឲ្យខ្ញុំបន្ដិចបានទេ?

มีที่นั่งว่างสำหรับฉันไหม  មានកន្លែងទំនេរសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
ฉันต้องการนั่งตรงนี้   ខ្ញុំត្រូវការអង្គុយត្រង់នេះ
ฉันสามารถนั่งตรงนี้ได้ไหม   តើខ្ញុំអាចអង្គុយត្រង់នេះបានទេ?

วันนี้มีความสุขมากๆ ที่ได้พบคุณ
ថ្ងៃនេះមានសេចក្ដីសុខណាស់ដែលបានជួបអ្នក

ไว้วันหน้าเราเจอกันใหม่นะ
ចាំថ្ងៃក្រោយយើងជួបគ្នាម្ដងទៀតណ៎ា

แล้วพบกันใหม่  ចាំជួបគ្នាណ៎ា

ขอให้คุณมีความสุขในการทำงานนะ
សូមឲ្យអ្នកមានតែសេចក្ដីសុខក្នុងការធ្វើការណ៎ា

ขอให้คุณมีความสุขในทุกๆวันนะ
សូមឲ្យអ្នកមានតែសេចក្ដីសុខរៀងរាល់ថ្ងៃណ៎ា

ฉันจะคิดถึงคุณทุกวันเลย  ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នករៀងរាល់ថ្ងៃ
ฉันจะโทรหาคุณ   ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទរកអ្នក
ลาก่อน   ជម្រាបលា

สวัสดีปีใหม่ 2564   សួស្ដីឆ្នាំថ្មី 2021
สวัสดีปีใหม่   សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
ขอให้ร่ำรวย   សូមឲ្យរកស៊ីមានបាន

ขอให้เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงาน  
សុំឲ្យរីកចម្រើនក្នុងតួនាទីការងារ

ขอให้ร่ำรวยเงินทอง  សូមឲ្យមានមាសមានប្រាក់

ขอให้มีกิน มีใช้ตลอดทั้งปี  
សូមឲ្យមានហូបចុកប្រើប្រាស់ពេញមួយឆ្នាំ

ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง  
សូមឲ្យសុខភាពរាងកាយមាំមួន

ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่  
សូមឲ្យអ្នកនិងក្រុមគ្រួសារមានតែសេចក្ដីសុខនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី

สุขสันต์ปีใหม่ ขออวยพรให้คุณได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ
រីករាយថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី សូមជូនពរឲ្យអ្នកបានជួបតែរឿងល្អៗ


ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ ทำให้คุณแฮปปี้ไปตลอดปี
សូមឲ្យអំឡុងពេលនៃភាពសប្បាយរីករាយនេះ ធ្វើឲ្យអ្នកមានក្ដីសុខពេញមួយឆ្នាំ

ในวันปีใหม่นี้ ขออวยพรให้ทุกคนพบกับความเจริญรุ่งเรืองตลอดไป
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីនេះ សូមជូនពរឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានតែភាពចម្រើនរុងរឿងរហូតទៅ។













ความเห็น ถาม - นักแปลตอบ

<-- แปลงเป็นตัวเลข หนึ่งพันห้าร้อยเจ็ดสิบเก้าบาทถ้วน