รวมประโยคบอกรักพ่อและอวยพรคุณพ่อเป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)

ประโยคอวยพรและบอกรักพ่อเป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)

วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเป็นวันชาติ
 
วันนี้เรามีประโยคในการอวยพรวันพ่อหรือบอกรักพ่อในรูปแบบต่าง ๆ มาฝากกันค่ะ สามารถนำไปเขียนเป็นการ์ดอวยพรให้คุณพ่อหรือส่งเป็นข้อความให้คุณพ่อของเราได้เลยค่ะ

5 December of every year is “Father’s Day”
>>   วันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปีเป็น “วันพ่อแห่งชาติ”
   
Wishing you happiness and good health.
>>   ขอให้พ่อมีความสุข มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะคะ
   
Wishing you all the best.
>>   ขอให้พ่อพบเจอแต่สิ่งที่ดีนะคะ

God blessing you.
>>   ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองพ่อ

I’m glad to be your daughter.
>>   หนูดีใจที่เกิดมาเป็นลูกสาวของพ่อค่ะ

Wish you the long live.
>>   ขอให้พ่ออยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูกตลอดไปค่ะ

You are the most important person in my life.
>>   พ่อคือบุคคลที่สำคัญมากในชีวิตลูกเลยนะ
   
Happy Father’s Day. I love you.
>>   สุขสันต์วันพ่อนะคะ หนูรักพ่อค่ะ

Thank you for all you had done for me.
>>   ขอบคุณสำหรับทุก ๆ อย่างที่พ่อได้ทำเพื่อลูกตลอดมาค่ะ

Love you very much and Happy Father’s Day.
>>   รักพ่อมากนะคะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ

May you live to be old and toothless. Happy Father's Day.
>>   ขอให้พ่อมีชีวิตอยู่นานๆจนแก่และไม่มีฟันไปเลยนะคะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ


   
   




ความเห็น ถาม - นักแปลตอบ

<-- แปลงเป็นตัวเลข แปดพันสองร้อยสี่สิบเจ็ดบาทถ้วน