วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี
เป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
บรมนาถบพิตร (ในหลวงรัชกาลที่ ๙ )  และเป็นวันชาติ
   วันนี้เรามีประโยคในการอวยพรวันพ่อ
หรือบอกรักพ่อในรูปแบบต่างๆมาฝากกันค่ะ
สามารถนำไปเขียนเป็นการ์ดอวยพรให้พ่อ
ส่งเป็นข้อความให้พ่อของเราได้เลยค่ะ
.
> 5 December of every year is “Father’s Day”
    วันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปีเป็น “วันพ่อแห่งชาติ”
   
> Wishing you happiness and good health
   ขอให้พ่อมีความสุข มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง
   
> Hope everything may you wish come true
   ขอให้พ่อสมหวังในทุกเรื่องที่ปรารถนา
   
> Wishing you all the best
   ขอให้พ่อพบเจอแต่สิ่งที่ดี
   อย่ามีภัยอันตรายมาเบียดเบียน

> God blessing you
   ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองพ่อ

>  Wish you the long live
    ขอให้พ่ออยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูกตลอดไป
-------------------------------------------------------
>  You are the person who I love and highly respect.
    พ่อคือบุคคลที่ลูกรักและเคารพเป็นอย่างสูง

> You are the first man who sacrifices and does everything for me.
   พ่อคือผู้ชายคนแรกที่เสียสละและสามารถทำทุกอย่างเพื่อลูกได้
   
> You are the only one who forgives me when I am wrong.
   พ่อคือคนเดียวที่ให้อภัยเวลาที่ลูกทำผิด

> You are the most important person in my life.
   พ่อคือบุคคลที่สำคัญมากในชีวิตลูก
   
> You are my role model.
   พ่อคือต้นแบบของการใช้ชีวิตของลูก

> You are the reason why I would like to have
    and do everything as same as you do.
     พ่อคือเหตุผลที่ทำให้ลูกอยากมี
     อยากทำทุกอย่าง ให้ได้เหมือนพ่อ
-------------------------------------------------------
> Though you are not with me today,
   I never forget how important you are for me.
   ถึงแม้วันนี้จะไม่มีพ่ออยู่ด้วยแล้ว
   แต่ลูกไม่เคยลืม ว่าพ่อสำคัญกับลูกมากแค่ไหน
   
> My beautiful memory with you is filled in my heart.
  Dad, I miss you. 
   ภาพความทรงจำที่มีพ่อ ยังคงอยู่ในใจของลูกเสมอ
   คิดถึงพ่อ

> We may not be together at this moment,
   but I miss you every single day.
   เราอาจจะไม่อยู่ด้วยกันตอนนี้
   แต่ลูกไม่เคยมีวันไหนที่ไม่คิดถึงพ่อเลย
   
> I did not tell you how much I love you
   but I always showed it when we were together.
   อาจจะไม่ได้พูดว่ารักพ่อมากแค่ไหน
   แต่แสดงออกทุกครั้งเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
----------------------------------------------------
> Thank you for all you had done for me.
    ขอบคุณสำหรับทุก ๆ อย่างที่พ่อได้ทำเพื่อลูกตลอดมา

> Love you very much and Happy Father’s Day
   รักพ่อมากนะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ

เป็นอย่างไรบ้างคะ นำไปปรับเป็นคำพูดของเรา
เพื่อบอกรักพ่อในวันที่ 5 ธันวาคม นี้ได้เลยค่ะ
---------------------------------------------------
หากสนใจใช้บริการแปลภาษากับเรา
สามารถเเนบไฟล์มาประเมินราคา หรือ
ถ่ายรูปเอกสารที่ต้องการแปลให้ชัดเจนส่งมาที่

E-mail : pasa24.com@gmail.com
Line ID : 0933974214
Tel : 0933974214
เว็บไซต์ : http://www.pasa24.com/

เบื้องต้นเราจะเเจ้งราคา ระยะเวลาในการแปล
เเละวิธีชำระค่าบริการกลับไปค่ะ

หากยังตัดสินใจไม่ได้
สอบถามเพื่อประเมินราคาก่อนได้ค่ะ 😀

#แปลภาษา #รับแปลภาษา #ตรวจภาษา #ตรวจแก้ไขภาษา #่ญี่ปุ่น #Japan #แปลภาษาญี่ปุ่น
#แปลทะเบียนบ้าน #แปลทรานสคริป #แปลเอกสารราชการ #แปลคู่มือ #แปลได้ทุกอย่าง #แปลพร้อมตรวจภาษา #รับแปลเอกสารราชการ #รับตรวจภาษา #แปลพร้อมรับรองเอกสาร #แปลพร้อมตราประทับ
#แปลภาษาจีน #แปลภาษาพม่า #รับแปลภาษาเวียดนาม #รับแปลภาษาเกาหลี #รับแปลภาษากัมพูชา #ProofEdit
#Proofreading #แปลภาษาจีน #pasa24.com