ซื้อยา ภาษาจีน ข้อความสนทนาเกี่ยวกับการซื้อยา ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน

หากได้เดินทางไปที่ประเทศจีนหรือไปสถานที่ที่มีแต่การใช้ภาษาจีนเท่านั้น เมื่อคุณต้องการซื้อยาเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วย คำหรือประโยคเหล่านั้นต้องพูดว่าอย่างไร ออกเสียงภาษาจีนแบบไหนบ้าง วันนี้เราเอาฝากเพื่อเป็นเกร็ดความรู็ด้วยนะคะ ลองออกเสียงและนำไปปรับใช้ได้เลยค่ะ

买药
mǎi yào  
(หม่าย เย่า)
   - ซื้อยา

你好,我来取药。
Nǐ hǎo, wǒ lái qǔ yào.
(หนี ห่าว หว่อ ไหล ฉู่ เย่า)
   - สวัสดีครับ ผมมารับยา

这些药怎么服用?
Zhèxiē yào zěnme fúyòng?
(เจ้อ เซีย เย่า เจิ่นเมอ ฝูโย่ง)
   - ยาพวกนี้จะใช้ยังไงเหรอคะ

这种药一天吃几次?
 Zhè zhǒng yào yītiān chī jǐ cì?
(เจ้อ จ่ง เย่า อี้เทียน ชือ จี่ ชื่อ)
   - ยาชนิดนี้กินวันละกี่ครั้งครับ

每次吃几粒。
Měi cì chī jǐ lì.
(เหม่ย ชื่อ ชือ จี่ ลี่)
   - กินครั้งละกี่เม็ดครับ

这种药要饭前吃吗?
Zhè zhǒng yào yàofàn qián chī ma?
(เจ้อ จ่งเย่า เย่า ฟ่าน เฉียน ชือ มะ)
   - ยาชนิดนี้ต้องกินก่อนอาหารไหม

第一次要吃六粒。
Dì yī cì yào chī liù lì.
(ตี้อี ชื่อ เย่า ชือ ลิ่ว ลี่)
   - กินครั้งแรกต้องกินหกเม็ดครับ

你需要什么要吗?
Nǐ xūyào shénme yào ma?
(หนี่ ซวีเย่า เสินเมอ เย่า มะ)
   - คุณต้องการยาอะไรหรือครับ

这种药需要有医生的处方单。
Zhè zhǒng yào xūyào yǒu yīshēng de chǔfāng dān.
(เจ้อ จ่ง เย่า ซวีเย่า โหย่ว อีเซิง เตอ ฉู่ฟางตาน)
 - ยาชนิดนี้ต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์ครับ

如果没有处方单就买不了。
Rúguǒ méiyǒu chǔfāng dān jiù mǎi bùliǎo.
(หรูกั่ว เหมยโหยว ฉู่ฟางตาน จิ้ว หม่าย ปู้ เหลี่ยว)
 - ถ้าไม่มีใบสั่งยาซื้อไม่ได้ครับ

你吃过这种药吗?
Nǐ chīguò zhè zhǒng yào ma?
(หนี่ ชือ กั้ว เจ้อจ่ง เย่า มะ)
 - คุณเคยกินยาแบบนี้ไหมครับ

这种药吃了会犯困。
 Zhè zhǒng yào chīle huì fànkùn.
(เจ้อ จ่งเย่า ชือเลอ ฮุ่ย ฟ่าน คุ่น)
 - ยาชนิดนี้กินแล้วจะทำให้ง่วงครับ

你对什么药物过敏吗?
Nǐ duì shénme yàowù guòmǐn ma?
(หนี่ ตุ้ย เสิน เมอ เย่าอู้ กั้ว หมิ่น มะ)
 - คุณแพ้ยาอะไรไหมครับ

我对这种药过敏。
Wǒ duì zhè zhǒng yào guòmǐn.
(หว่อ ตุ้ย เจ้อจ่ง เย่า กั้ว หมิ่น)
 - ผมแพ้ยาชนิดนี้ครับ


.

.

.

.

.

.

ขอบคุณคำศัพท์ดี ๆ จาก: www.jeen4u.com

อัพโหลดเอกสารเพื่อประเมินราคา

* อัพโหลดไฟล์งาน รองรับได้ทั้ง jpg., .doc., .docx, .xls., .pdf, อื่นๆ