ภาษากูรู

"รู้และแบ่งปัน" รวมบทความเทคนิควิธีการแปลภาษาจากประสบการณ์ของนักแปลมืออาชีพ

Image

การเลือกใช้ฟอนต์พม่า

การเลือกใช้ฟอนต์ภาษาพม่าฟอนต์ภาษาพม่า ที่นิยมใช้กันอยู่ หลัก ๆ ตอนนี้ มี 2 พวก นะครับ1.  พวกที่ไม่เป็น unicode compatible (เช่น  font zawgyi, win inwa)2. พวกที่เป็น unicode compatible (เช่น  font pyidaungsu, myanmar)ซึ่งก่อนหน้านี้ บนโลกอินเตอร์เน็ต จะนิยมใช้ฟอนต์ zawgyi  กันมาก แต่ข้อเสียของ zawygi คือ เมื่อนำไปทำ art work โปรแกรมอาจไม่รับและฟอนต์อาจจะเพี้ย... อ่านต่อ