หลงรักหัวปักหัวปำ

สำนวน ว่า หลงรักหัวปักหัวปำ หรือ หลงรักแบบไม่ลืมหูลืมตา

ในภาษาอังกฤษใช้ To fall head over heels in love-very much in love

ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันคะ

Many years ago, Janice used to fall head over heels in love with a selfish guy. He stole not only her heart but also all her money.

หลายปีก่อน เจนิส ได้ หลงรักผู้ชายเห็นแก่ตัวคนหนึ่งอย่างหัวปักหัวปำ เขาไม่เพียงแต่ขโมยหัวใจของเธอไปเท่านั้น ยังเอาเงินของเธอไปหมด

Falling head over heels in love with him makes me feel so special and extremely happy.

การหลงรักคนๆหนึ่ง อย่างไม่ลืมหูลืมตา นั้น ทำให้ฉันรู้สึกพิเศษและมีความสุขมาก

สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ