To have a sweet tooth

เชื่อว่าหลายๆคนคงชอบรับประทานของหวานๆ เช่นลูกอม, ไอศครีม หรือ ขนมหวาน เพราะกินแล้วคลายเครียด และทำให้เรามีความสุข

สำนวนที่แปลว่าชอบของหวานๆ ในภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า To have a sweet tooth โดยคำว่า tooth จะอยู่ในรูปเอกพจน์เสมอคะ


ลองมาดูตัวอย่างการใช้กันคะ


ตัวอย่างประโยคที่ 1: . A little girl likes to eat candy all the time. She must have a sweet tooth. เด็กน้อยชอบกินลูกอมทั้งวัน เธอต้องเป็นคนที่ชอบกินขนมหวานอย่างแน่นอน


ตัวอย่างประโยคที่ 2: This dish is too salty for Anna since she has a real sweet tooth. อาหารจานนี้มันเค็มเกินไปสำหรับแอนนา เพราะว่า เธอเป็นพวกที่ชอบของหวานมาก


ถึงของหวานจะมีประโยชน์แต่ก็ควรกินอย่างพอเหมาะ เพราะของหวานกินมากไปจะทำให้ฟันผุและอาจจะเป็นเบาหวานได้นะคะ


สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ