ภาษากูรู

"รู้และแบ่งปัน" รวมบทความเทคนิควิธีการแปลภาษาจากประสบการณ์ของนักแปลมืออาชีพ

Image

คำศัพท์วันสงกรานต์ ภาษาจีน

คำศัพท์และประโยคภาษาจีน เกี่ยวกับวันสงกรานต์สงกรานต์ คือ ประเพณีของประเทศไทย ลาว กัมพูชา พม่า ชนกลุ่มน้อยชาวไตแถบเวียดนาม และมนฑลยูนานของจีน รวมถึงศรีลังกา และประเทศทางตะวันออกของประเทศอินเดีย สันนิษฐานกันว่า ประเพณีสงกรานต์นั้นได้รับวัฒนธรรมมาจากเทศกาลโฮลีในอินเดีย แต่เทศกาลโฮลีจะใช้การสาดสีแทน โดยจะจัดให้มีขึ้นในทุกวันแรม 1 ค่ำ เดือน 4 ซึ่งก็คือเดือนมีนาคม.เมื่อครั้งก่อน พิธี... อ่านต่อ

รวมประโยคคำถามภาษาเวียดนาม เอาตัวรอดในประเทศเวียดนามได้แน่นอน

คำถามภาษาเวียดนาม ไปเที่ยวเวียดนาม เอาตัวรอดได้แน่นอน (มีคำอ่านให้ด้วย)รวมประโยคคำถามภาษาเวียดนาม จำเป็นมากเอา ตัวรอดในประเทศเวียดนามได้แน่นอน (โต้ง เหิบ หยื้ง เกิว ห๊อย ทง หยุ่ง จอง เตี๋ง เหวียด นาม แช้ ยุ้บ บ่าน เย่ะ ฟย่าง เฮิน คี เออะ เหวียด นาม)  Tổng hợp những câu hỏi thông dụng trong tiếng Việt Nam. Sẽ giúp bạn dễ dàng hơn khi ở Việt Namภาษาไทย   (เตี๊ยง ถา... อ่านต่อ

แปลประโยคทั่วไป แปลประโยคสนทนา ภาษาเวียดนาม(พร้อมคำอ่าน)

ประโยคทั่วไป ภาษาเวียดนาม  (ก๊าก เหมิว โห่ย ถ่วาย จอง เตี๋ยง เหวียด)  Các mẫu hội thoại trong Tiếng Việtคุณกินข้าวหรือยัง   (บ่าน อัน เกิม เจือ ) Bạn ăn cơm chưaกินแล้ว   (อัน โหร่ย) Ăn rồiฉันยังไม่ได้กินอะไรเลย  (โตย เจือ อัน หยี่ เห๊ด)  Tôi chưa ăn gì hếtคุณทำอะไรอยู่  (บ่าน ดาง หล่าม หยี่ ด๋อ)   Bạn đang làm gì đó ?... อ่านต่อ

การอ่าน วันและเดือน ภาษาเวียดนาม(พร้อมคำอ่าน)

การอ่านวัน   (ก๊าจ ด่อก ไหง่ จอง เตี๊ยง เหวียด)  Cách đọc ngày trong Tiếng Việtวันในสัปดาห์ ถูกตั้งชื่อตามวัตถุบนท้องฟ้าที่สำคัญ ได้แก่ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดาวอังคาร ดาวพุธ ดาวพฤหัสบดี ดาวศุกร์ และ ดาวเสาร์ ซึ่งเป็นวัตถุบนท้องฟ้าที่สามารถมองเห็นได้ตั้งแต่ในสมัยโบราณ (วันเสาร์และวันอาทิตย์จึงถูกเรียกกันโดยทั่วไปว่าเป็นวันหยุดประจำสัปดาห์)วันจันทร์ (ถือ ฮาย)Thứ ha... อ่านต่อ

การนับเลข ภาษาเวียดนาม พร้อมคำอ่าน

จำนวนและตัวเลขจำนวน  หมายถึง ปริมาณในทางคณิตศาสตร์  ที่แสดงให้ทราบว่ามีมากหรือน้อยเพียงใด เช่น แสดงปริมาณของ คน สัตว์ พืช หรือสิ่งของต่างๆ เป็นต้น  ตัวเลข  หมายถึง สัญลักษณ์ที่มนุษย์คิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้เขียนแทนจำนวน ระบบจำนวนที่เรานิยมใช้ คือ ระบบตัวเลขฮินดูอารบิก ซึ่งประกอบด้วย"เลขโดด" สิบตัว ได้แก่0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9เมื่อเขียนตัวเลขเป็นชุดแทนจำนวน... อ่านต่อ

การทักทายภาษาเวียดนาม Chào hỏi

ทุกภาษาจะมีตัวอย่างประโยคการทักทายไว้ให้อ่านบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี แต่ภาษาที่พูดถึงน้อยก็น่าจะมีบ้าง นั่นก็คือ "ภาษาทักทาย ภาษาเวียดนาม" การทักทายทุกภาษามีเสน่ห์มาก เพราะเมื่อเราได้นำไปใช้กับเจ้าของภาษา แน่นนอนเลยว่าหากเจ้าของภาษาได้ยินเองกับหูและเราจะออกเสียงถูกหรือไม่นั้น ต้องดีใจยิ้มแก้มปริแน่ ๆ เอาล่ะ! วันนี้ได้ให้นักแปล แปลการทักทายภ... อ่านต่อ

ปีนักษัตร ภาษาจีน (พร้อมคำอ่าน)

สวัสดีค่ะทุกคนน่าจะรรู้จักปีนักษัตรเป็นภาษาไทยเเล้ววันนี้เรามีปีนักษัตรเป็นภาษาจีนพร้อมวิธีการออกเสียงมาฝากกันค่ะ.ปีนักษัตร หรือ นักขัต เป็นปีตามปฏิทินสุริยคติไทยและชาติอื่นในเอเชียตะวันออกเช่น จีน เวียดนาม และญี่ปุ่นแบ่งเป็นรอบปี รอบละสิบสองปีแต่ละปีกำหนดสัตว์เรียกเป็นชื่อเรียงกันออกไป  ดังนี้生肖 shēng-xiāo เซิงเซียว ปีนักษัตร属相  shŭ-xiàng  สู่เซี่ยง  12 นัก... อ่านต่อ

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยตัว C. (ตัวซี)

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามาเเบบชิลๆ ง่ายๆ จำกันได้ ใช้ได้เร็วก็พอค่ะวันนี้มีประโยคเเละคำ ที่ขึ้นต้นด้วย C. มาฝากกันค่ะอ่านเเละจำ นำไปใช้ได้เลยค่ะ 🤗.> can you hear me ? คุณได้ยินฉันไหม> Calm down please. ใจเย็นๆ> Careful of the busy roads. ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ> Change the channel. ช่วยเปลี่ยนรายการ> Cheater. ขี้โกง> Clap your hands. ปรบมือดังๆ> Clos... อ่านต่อ

สภาพอากาสภาษาญี่ปุ่น

สวัสดีวันหยุดพักผ่อนนะคะวันนี้อาจจะเป็นวันหยุดของใครหลายๆคนหรืออาจเป็นวันทำงานของใครหลายๆคนด้วยเช่นกันสำหรับเรา ไม่ได้หยุดให้บริการนะคะยังรับแปลภาษาญี่ปุ่นทุกวันค่ะช่วงนี้หลายๆจังหวัดฝนกำลังตก บางพื้นที่ก็อาจเจอกับสภาพอากาศที่แปรปรวนเดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว หนึ่งวันแทบจะมีครบทุกฤดูกันเลยทีเดียววันนี้เราเลยมีประโยคสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เหมาะกับช่วงนี้มาฝากกันค่ะ#สภาพอากาศภาษาญี... อ่านต่อ

  • by Jam
  • 20,473

คำอวยพรวันพ่อ เป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)

วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร (ในหลวงรัชกาลที่ ๙ )  และเป็นวันชาติ วันนี้เรามีประโยคในการอวยพรวันพ่อหรือบอกรักพ่อในรูปแบบต่างๆมาฝากกันค่ะสามารถนำไปเขียนเป็นการ์ดอวยพรให้พ่อ ส่งเป็นข้อความให้พ่อของเราได้เลยค่ะ.> 5 December of every year is “Father’s Day”  วันที่ 5... อ่านต่อ

  • by JAM
  • 23,526

การทักทายภาษาจีน

 สวัสดีวันจันทร์ที่สดใสนะคะเกร็ดความรู้ของเราในวันนี้ขอเสนอ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ซึ่งเป็นเรื่องทั่วไปที่พบได้ในชีวิตประวันนอกจากคำทักทายทายแล้ว ยังมีประโยคทักทายเชิงคำถาม หรือคำถามอย่างง่ายที่เรามักจะเจอกันบ่อยๆ มารวบรวมไว้ในเกร็ดความรู้ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ของเราด้วยนะคะ ไปดูกันเลยคำทักทายเชิงประโยคคำถาม เป็นการถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ好久不见  (หาว จิ่ว ปู๋ เจี... อ่านต่อ