คำศัพท์เกี่ยวกับโลกของการจัดระเบียบชีวิต (整理生活与极简主义词汇)

📦คำศัพท์เกี่ยวกับโลกของการจัดระเบียบชีวิต 

(整理生活与极简主义词汇)


ภาพ : iStock

1. 整理 (zhěnglǐ) : จัดระเบียบ

2. 收纳 (shōunà) : จัดเก็บ

3. 极简主义 (jíjiǎn zhǔyì) : มินิมอล

4. 空间感 (kōngjiān gǎn) : มิติของพื้นที่/ความรู้สึกกว้างขวาง

5. 干净 (gānjìng) : สะอาด

6. 舒适 (shūshì) : สบาย

7. 生活习惯 (shēnghuó xíguàn) : พฤติกรรมการใช้ชีวิต

8. 规律 (guīlǜ) : เป็นระบบ

9. 计划表 (jìhuà biǎo) : ตารางแผนงาน

10. 时间安排 (shíjiān ānpái) : การจัดเวลา

11. 效率 (xiàolǜ) : ประสิทธิภาพ

12. 断舍离 (duàn shě lí) : การตัดใจทิ้งของ

13. 保持整洁 (bǎochí zhěngjié) : รักษาความเป็นระเบียบ

14. 分类 (fēnlèi) : แยกประเภท

15. 简化生活 (jiǎnhuà shēnghuó) : ทำชีวิตให้ง่ายขึ้น

16. 房间布置 (fángjiān bùzhì) : การจัดห้อง

17. 清理 (qīnglǐ) : ทำความสะอาด/เคลียร์

18. 日程 (rìchéng) : ตารางเวลา

19. 平衡生活 (pínghéng shēnghuó) : สมดุลชีวิต

20. 自律 (zìlǜ) : วินัยในตนเอง


🎯ตัวอย่างประโยค (例句) :


ภาพ : iStock

* 我最近在整理房间。= ช่วงนี้ฉันกำลังจัดห้องอยู่


ลงวันที่ : 18/05/2569

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ