A nine-to-five job

วันนี้ ขอนำเสนอสำนวนที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำงาน คือ A nine-to-five job

A nine-to-five job แปลว่า งานที่มีชั่วโมงการทำงานแบบปกติ คือ เข้า 9 โมงเช้า ออก 5โมงเย็นโดยประมาณ

หรือก็คืองาน Office ทั่วไปคะ

ลองมาดูตัวอย่างการใช้กันคะ

ตัวอย่างประโยคที่ 1: Most freelancers do not like a nine-to-five job. They love freedom and want to be their own boss. คนที่เป็นฟรีแลนส์ส่วนใหญ่ไม่ชอบงานประจำ พวกเขารักอิสระและต้องการเป็นนายตัวเอง

ตัวอย่างประโยคที่ 2 : Anne is tired of working a nine-to-five job because there are so many problems to deal with. แอนรู้สึกเหนื่อยล้ากับการทำงานประจำมาก เนื่องจากเธอต้องจัดการกับปัญหามากมายในแต่ละวัน

หวังว่าบทความนี้คงเป็นประโยชน์กับท่านผู้อ่านนะคะ

สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ