面具 (หน้ากากที่ผู้คนสวมใส่)

🎭 面具 (หน้ากากที่ผู้คนสวมใส่)


ภาพ : istock

1. 面具 (miànjù) : หน้ากาก

2. 真实 (zhēnshí) : ความจริงแท้

3. 表现 (biǎoxiàn) : การแสดงออก

4. 角色 (juésè) : บทบาท

5. 社会 (shèhuì) : สังคม

6. 印象 (yìnxiàng) : ความประทับใจ

7. 隐藏 (yǐncáng) : ซ่อน

8. 性格 (xìnggé) : บุคลิก

9. 自信 (zìxìn) : ความมั่นใจ

10. 脆弱 (cuìruò) : เปราะบาง

11. 压力 (yālì) : ความกดดัน

12. 期待 (qīdài) : ความคาดหวัง

13. 伪装 (wěizhuāng) : การเสแสร้ง

14. 诚实 (chéngshí) : ซื่อสัตย์

15. 理解 (lǐjiě) : เข้าใจ

16. 接纳 (jiēnà) : ยอมรับ

17. 尊重 (zūnzhòng) : เคารพ

18. 内心 (nèixīn) : จิตใจภายใน

19. 勇敢 (yǒnggǎn) : กล้าหาญ

20. 做自己 (zuò zìjǐ) : เป็นตัวของตัวเอง


🎯ตัวอย่างประโยค (例句) :


ภาพ : istock

  • 我希望做真实的自己。 = ฉันหวังว่าจะเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง


ลงวันที่ : 8/6/2569

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ