คำศัพท์เกี่ยวกับความฝัน การใช้ชีวิต และการเลือกเส้นทาง (梦想 生活与人生选择词汇)

🌍คำศัพท์เกี่ยวกับความฝัน การใช้ชีวิต และการเลือกเส้นทาง 

(梦想 生活与人生选择词汇)


ภาพ : istock 

1. 梦想 (mèngxiǎng) = ความฝัน

2. 现实 (xiànshí) = ความเป็นจริง

3. 理想 (lǐxiǎng) = อุดมคติ

4. 选择人生 (xuǎnzé rénshēng) = เลือกเส้นทางชีวิต

5. 放弃 (fàngqì) = ยอมแพ้/ละทิ้ง

6. 坚持梦想 (jiānchí mèngxiǎng) = ยึดมั่นในความฝัน

7. 方向感 (fāngxiàng gǎn) = ความรู้สึกมีทิศทาง

8. 迷茫 (mímáng) = สับสนในชีวิต

9. 勇气 (yǒngqì) = ความกล้า

10. 决定未来 (juédìng wèilái) = กำหนดอนาคต

11. 机会 (jīhuì) = โอกาส

12. 抓住机会 (zhuāzhù jīhuì) = คว้าโอกาส

13. 改变人生 (gǎibiàn rénshēng) = เปลี่ยนชีวิต

14. 尝试 (chángshì) = ลองทำ

15. 失败经验 (shībài jīngyàn) = ประสบการณ์ล้มเหลว

16. 成功之路 (chénggōng zhī lù) = เส้นทางสู่ความสำเร็จ

17. 付出努力 (fùchū nǔlì) = ทุ่มเท

18. 实现梦想 (shíxiàn mèngxiǎng) = ทำความฝันให้เป็นจริง

19. 人生阶段 (rénshēng jiēduàn) = ช่วงชีวิต

20. 未来规划 (wèilái guīhuà) = การวางแผนอนาคต


🎯ตัวอย่างประโยค (例句) :


ภาพ : istock 

 • 我不想放弃我的梦想。= ฉันไม่อยากทิ้งความฝันของฉัน


ลงวันที่ : 09/05/2569

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ