潮汐 (จังหวะขึ้นลงของชีวิต)

🌊潮汐 (จังหวะขึ้นลงของชีวิต)


ภาพ : istock

1. 潮汐 (cháoxī) : น้ำขึ้นน้ำลง 

2. 起伏 (qǐfú) : ขึ้นลง

3. 变化 (biànhuà) : การเปลี่ยนแปลง

4. 顺其自然 (shùnqí zìrán) : ปล่อยไปตามธรรมชาติ

5. 坚强 (jiānqiáng) : เข้มแข็ง

6. 耐心 (nàixīn) : ความอดทน

7. 低谷 (dīgǔ) : ช่วงตกต่ำ

8. 高峰 (gāofēng) : ช่วงรุ่งเรือง

9. 机会 (jīhuì) : โอกาส

10. 挑战 (tiǎozhàn) : ความท้าทาย

11. 经历 (jīnglì) : ประสบการณ์

12. 学会 (xuéhuì) : เรียนรู้ที่จะ

13. 适应 (shìyìng) : ปรับตัว

14. 接受 (jiēshòu) : ยอมรับ

15. 成熟 (chéngshú) : เติบโตเป็นผู้ใหญ่

16. 恢复 (huīfù) : ฟื้นตัว

17. 平衡 (pínghéng) : สมดุล

18. 希望 (xīwàng) : ความหวัง

19. 坚持下去 (jiānchí xiàqù) : เดินหน้าต่อไป

20. 人生旅程 (rénshēng lǚchéng) : การเดินทางของชีวิต


🎯ตัวอย่างประโยค (例句) :


ภาพ : istock

  • 人生就像潮汐一样,有起有落。 = ชีวิตก็เหมือนน้ำขึ้นน้ำลง มีขึ้นก็มีลง


ลงวันที่ : 8/6/2569

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ