Tear one's hair out

สำนวน Tear one's hair out แปลว่า กังวลหรือโมโหสุด ๆ (มักใช้ในรูป To be tearing one's hair out)

ตัวอย่างประโยค 1: A graduate student is tearing his hair out working on his thesis. นักศึกษาปริญญาโทมักจะรู้สึกเครียดสุดๆ กับการทำวิทยานิพนธ์

ตัวอย่างประโยค 2: I must clean my room right now because my father will be tearing his hair out. ฉันต้องทำความสะอาดเดี๋ยวนี้ เพราะ คุณพ่อกำลังโกรธจัดมาก