ประโยคเกี่ยวกับฤดูกาลและสภาพอากาศ ภาษาญี่ปุ่น

ฤดูกาล เป็นช่วงเวลาในแต่ละปีที่แบ่งตามสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป เกิดขึ้นจากการที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ เนื่องจากแกนโลกเอียงเป็นมุม 23.5 องศา จึงทำให้ในแต่ละช่วงของปี แต่ละบริเวณจะได้รับแสงแดดไม่เท่ากัน ทำให้มีอุณหภูมิต่างกัน จึงเกิดเป็นฤดูกาลต่าง ๆ ขึ้น

วันนี้เราเลยมี คำ และ ประโยคเกี่ยวกับการถาม-ตอบ สภาพอากาศเป็นภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ

อากาศเป็นอย่างไร
天気はどうですか?
อากาศดีอะไรอย่างนี้
天気がいいですね
ช่างเป็นวันที่สวยงาม
きれいな日ですね。
วันนี้(อากาศ)ไม่ค่อยดีเลย
今日は(天気)がよくないです。
วันนี้(อากาศ)เเย่จังเลย
今日の(天気)が悪いですね。
อากาศเเย่จริงๆ!
天気が本当に悪いです。
ฝน(เพิ่ง)เริ่มตก
雨が降り始めました。
การพยากรณ์อากาศเป็นอย่างไรบ้าง
天気予報はどうでしたか

พยากรณ์ว่าฝนจะตก
天気予報によると雨が降りそうです。
คืนนี้อากาศจะเย็นจัด
今夜の天気は大変に寒くなります。
ดูเหมือนฝนตก
雨が降っているみたいです。
ดูเหมือนฝนกำลังจะตก
雨が降り始まるみたいです。
เราคาดว่าจะมีพายุฝน
嵐が来ると予想されています。
คาดว่าท้องฟ้าจะเเจ่มใสหลังจากนั้น
その後に天気が晴れになりそうです。
เช้านี้ฝนตกหนักมาก
今朝大雨が降りました。
ฝนไม่ตกมาสองสัปดาห์เเล้ว
2週間ずっと雨が降っていないです。
อุณหภูมิเท่าไหร่
温度はいくつですか?
คุณคิดว่าตอนนี้อุณหภูมิเท่าไหร่
温度はいくつだと思いますか
ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
氷点より低いです。
การพยากรณ์อากาศเป็นอย่างไรบ้าง
天気予報はどうでしたか?
ฝนตกหนัก
大雨が降っています。
ฝนตกกระหน่ำ ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา
豪雨強風が降り注いでいます。
อากาศดี
いい天気です。
พระอาทิตย์ส่องเเสง (มีแดดออก)
陽射しが輝いています。
ท้องฟ้ามืดครึ้ม
空が曇っています。
ท้องฟ้าไม่มีเมฆ
空に雲がないです。
ท้องฟ้าเเจ่มใส
空が晴れています。
แดด(กำลัง)ออก
日光が出て来ています。
(แสง)พระอาทิตย์กำลังหายไป
日の光が消えています。
(ที่นั่น)มีลมเเรง
そこは風が強いです。
ลมเเรงน้อยลง
風の強さが落ちています。
เสียงเหมือนฟ้าร้อง
雷の音みたいです。

ขอบคุณความหมายคำว่า "ฤดูกาล" จาก: https://th.wikipedia.org/

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ