วันนี้ขอเสนอสำนวนที่น่าสนใจ สำหรับใช้ในการเขียนและการพูดคะ
Delay immediate gratification-แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า อดเปรี้ยวไว้กินหวาน
Gratification แปลว่า ความพอใจ ส่วน delay คือเลื่อนออกไป
ดังนั้น Delay immediate gratification จึงหมายความว่า
อดทนรอคอยเพื่อความสุขความสบายในวันข้างหน้า แทนที่ความสุขเฉพาะหน้า
ตัวอย่างประโยคและการใช้
Example I: If you want to pass the examination, you should learn how to delay immediate gratification.
Example II: Delaying immediate gratification is recognized as a crucial skill which helps us to cultivate patience and self discipline for the future success.
หวังว่าสำนวนที่นำเเสนอดังกล่าวนี้ เป็นสำนวนที่มีประโยชน์กับท่านผู้อ่านนะคะ