แล้วพบกันใหม่ บอกลา ภาษาอังกฤษ ที่ไม่ได้มีแค่ See you again

ประโยค บอกลา ภาษาอังกฤษ นอกจากคำว่า See you again ที่แปลว่า แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษ ประโยคเราได้ยินตั้งแต่จำความได้ (น่าจะได้ยินและแอบใช้บ่อยที่สุดแล้ว) แต่การจะบอกลานั้น ยังสามารถใช้คำอื่นได้อีกเยอะแยะมากมายเลยค่ะ บทความนี้เราได้รวบรวมมาให้แล้ว คำว่า เจอกันใหม่ ในภาษาอังกฤษ สมารถใช้คำไหนได้บ้าง ลองอ่านและนำไปปรับใช้ได้เลยค่ะ

คำบอกลา ภาษาอังกฤษ แบบไม่เป็นทางการ สำหรับทางธุรกิจ

1. Have a nice day. ขอให้เป็นวันที่ดี
2. Have a good weekend/vacation. ขอให้มีวันหยุดที่ดี
3. I look forward to our next meeting. ฉันจะรอวันที่เราได้พบกันครั้งหน้า
4. Until tomorrow/ next week. เจอกันใหม่พรุ่งนี้/อาทิตย์หน้า
5. It was nice to see you again. ยินดีที่ได้พบคุณนะ
6. It was nice seeing you. ยินดีที่ได้พบคุณนะ
7. I’m afraid I have to go now. ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้วล่ะ
8. I enjoyed seeing you again. ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ
9. Say hello to your family for me. ฝากทักทายครอบครัวคุณด้วยนะ
10. Keep in touch. อย่าลืมติดต่อกันด้วยนะ

คำบอกลา ภาษาอังกฤษ แบบทั่วไป ไม่เป็นทางการ

1. See you soon. แล้วพบกันนะ
2. See you around. แล้วพบกัน
3. See you later. แล้วเจอกันใหม่
4. Talk to you later. ไว้คุยกันใหม่
5. See ya! เจอกัน

คำบอกลา ภาษาอังกฤษ แบบสแลง ใช้ได้ทั่วไป สำหรับเพื่อน

1. Catch you later. ไว้เจอกันใหม่นะ
2. Catch you on the flip side. ไว้เจอกันครั้งหน้านะ
3. Peace / Peace out. ต้องไปแล้ว
4. I’m out. ฉันลาแล้วนะ
5. I’m out of here. ฉันต้องไปแล้วนะ
6. Smell you later. ไว้เจอกันใหม่
7. I gotta get going. ต้องไปแล้วล่ะ
8. I gotta roll. ต้องไปแล้ว
9. I gotta hit the road. ฉันต้องไปแล้ว
10. I gotta head out. ฉันต้องไปแล้ว

คำอวยพร สำหรับบอกลา ภาษาอังกฤษ

1. Have a good trip! เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
2. Have a good one. ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ
3. Have a nice weekend. เสาร์- อาทิตย์นี้ ขอให้มีความสุข
4. Have a good time. ขอให้มีความสุขนะ
5. Take care / Take care of yourself. ดูแลตัวเองด้วย/รักษาตัวด้วย

ตัวอย่างการใช้ประโยค บอกลา ภาษาอังกฤษ

1. I'm off to bed. See you later. ฉันไปนอนก่อนนะ ไว้ค่อยเจอกัน
2. Thanks for the lift. See you again. ขอบคุณที่มาส่ง ค่อยเจอกันใหม่นะ
3. I have to go now, see you tomorrow. ฉันต้องไปแล้ว เจอกันพรุ่งนี้นะ
4. Thanks for visiting. See you next time. ขอบคุณที่มาเยี่ยม เจอกันคราวหน้านะ
5. Take care, See you. ดูแลตัวเองด้วย ไว้เจอกัน
6. Gotta go, see ya. ต้องไปแล้วล่ะ เดี๋ยวเจอกันนะ
7. See you soon Wendy. แล้วเจอกันนะ เวนดี้
8. Okay, see you then. ตกลง แล้วเจอกัน
9. Thank you for everything. ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ
10. It’s really nice to know you. ดีจริง ๆ เลยที่ได้รู้จักเธอ

เป็นยังไงกันบ้างคะ คำบอกลา ภาษาอังกฤษ มีอยู่เยอะเลยใช่มั้ยคะ แต่ละคำ แต่ละประโยคก็จะใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันออกไป บางคำใช้สำหรับเพื่อน คนที่สนิทเท่านั้น แต่บางคำก็จะสุภาพขึ้นมาหน่อย ยังไงก็เลือกใช้ให้ถูกต้องกันด้วยนะคะ ขอปิดบทความนี้ ด้วยคำว่า แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษ Take care of yourself. ดูแลตัวเองด้วย สวัสดีค่ะ


ขอบคุณเกร็ดความรู้ดี ๆ จาก:
Mrsthinglish
bestkru.com
www.scholarship.in.th
www.si-englishbkk.com
www.engnow.in.th

สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ