คำอวยพรวันปีใหม่ภาษาพม่าและคำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาพม่า

คำอวยพรปีใหม่ภาษาพม่า คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาพม่า

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ
คำอ่าน: เปียว เชว็น ซะยา คริสต์มาส เน้ เพียต บ่า เซ
แปล    
ေပ်ာ္႐ႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ေန႔ ျဖစ္ပါေစ။
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสุข
คำอ่าน: เต๊น แย้ คริสต์มาส มา เปียว เชว็น แผ่ว อะติ๊ เพียต บ่า เซ
แปล:  သင့္ရဲ႕ ခရစ္စမတ္မွာ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ အတိ ျဖစ္ပါေစ။

ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส
คำอ่าน: เต็น แนะ มิต้าซุเว็น เด่ว คริสต์มาส เน้ มา เปียว เชว็น มุ ยะ จ๊ะ บ่า เซ
แปล: သင္ႏွင့္ မိသားစုဝင္ေတြ ခရစ္စမတ္ေန႔မွာ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈ ရၾကပါေစ။

ขอให้สิ่งที่คุณหวังนั้นเป็นจริง ขอให้มีความสุขในวันหยุดนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส
คำอ่าน: เต๊น แย้ เมียว ม่าน เช็ด เด่ว อะ มัน เพียต ลา นาย บ่า เซ / ดี่ อ้า ลัด เย็ด มา เปียว เชว็น มุ ยะ จ๊ะ บ่า เซ / เปียว เชว็น ซะยา คริสต์มาส เน้ เพียต บ่า เซ
แปล:
သင့္ရဲ႕ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ အမွန္ ျဖစ္လာႏို္င္ပါေစ။ ဒီအားလပ္ရက္မွာ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈ ရၾကပါေစ။ ေပ်ာ္႐ႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ေန႔ ျဖစ္ပါေစ။
ฉันหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ เต็มไปด้วยของขวัญและคนที่คุณรัก
คำอ่าน: เล็ดซาว เปี๊ยดซี่ เด่ว แนะ เช็ด แข่น ยะ ตู เด่ว ว่าย ว่าย แล เน แด๊ คริสต์มาส อะข่า เพียต บ่า เซ
แปล:
လက္ေဆာင္ပစၥည္းေတြႏွင့္ ခ်စ္ခင္ရသူေတြ ဝိုင္းဝုိင္းလည္ေနတဲ့ ထူးျမတ္တဲ့ ခရစ္စမတ္အခါ ျဖစ္ပါေစ။
สวัสดีปีใหม่
คำอ่าน: เม็น กะ ลา เน็ต เต็ด บ่า
แปล: 
မဂၤလာႏွစ္သစ္ပါ။
สวัสดีปีใหม่ 2565 ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ
คำอ่าน: แนะเท้าแนแซะเน็ด เม็น กะ ลา เน็ต เต็ด มา อะทู่ เปียว เชว็น นาย จ๊ะ บ่า เซ
แปล: 2022 မဂၤလာႏွစ္သစ္မွာ အထူး ေပ်ာ္႐ႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ။

ในวันปีใหม่นี้ ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขมาก
คำอ่าน: เต็น แนะ มิต้าซุเว็น เด่ว ดี่ เน็ด กู้ เน้ มา อะทู่ เปียว เชว็น มุ ยะ จ๊ะ บ่า เซ
แปล: 
သင္ႏွင့္ မိသားစုဝင္ေတြ ဒီႏွစ္ကူးေန႔မွာ အထူး ေပ်ာ္႐ႊင္မႈ ရၾကပါေစ။
ขออวยพรให้ท่านจงเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูตลอดปีใหม่
คำอ่าน: ลา มิ เน็ด เต็ด กาละ ตะ เช้า เล่า จี้ปั้ว อ่าวเมียน บ่า เซ โล้ ซุ ต้าว เป้ ล๊าย บ่า แด่
แปล: 
လာမည့္ ႏွစ္သစ္ကာလ တစ္ေလွ်ာက္လံုး ၾကီးပြား ေအာင္ျမင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။
สวัสดีปีใหม่นะ คิดสิ่งใดขอให้คุณสมหวัง
คำอ่าน: เม็น กะ ลา เน็ต เต็ด บ่า / ยี ม่าน ท่า ด่า เด่ว เปียะ วะ บ่า เซ
แปล:
မဂၤလာႏွစ္သစ္ပါ၊ ရည္မွန္းထားတာေတြ ျပည့္ဝပါေစ။
ขอให้เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงาน
คำอ่าน: อะ เล้า มา โต้เต็ด อ่าวเมียนมุ ยะ บ่า เซ
แปล: 
အလုပ္မွာ တိုးတက္ ေအာင္ျမင္မႈ ရပါေစ။
ขอให้ร่ำรวยเงินทอง
คำอ่าน: เฉ่ว เงว เด่ว ฉาน ต่า แจ่ว วะ บ่า เซ
แปล: ေ႐ႊေငြေတြ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝပါေစ။

ขอให้คุณประสบความสำเร็จ
คำอ่าน: อ่าวเมียนมุ โก ลั่น เซ้า ยู นาย บ่า เซ
แปล: ေအာင္ျမင္မႈကို လွမ္းဆုပ္ယူႏိုင္ပါေစ။

ปีใหม่นี้อย่าฉลองเพลิน จนลืมส่งความรู้สึกดี ๆ ให้คนที่คุณรักล่ะ
คำอ่าน: เช็ด ยะ ตู เด่ว โก่ ตะดิ๊ยะ เจ้า เปี้ยว โพ้ เม้ แด๊ อะทิ เด๊าะ เมี่ยวเปี่ยว เย็ดมู่มุ มะเปี๊ยวจ๊ะ บ่า แนะ นอ
แปล:
ခ်စ္ရသူေတြကို သတိရေၾကာင္း ေျပာဖို႔ ေမ့တဲ့အထိေတာ့ ျမဴးေပ်ာ္ယစ္မူးမႈ မျပဳၾကပါနဲ႔ေနာ္။
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์ปีใหม่ ขออวยพรให้คุณได้พบแต่สิ่งที่ดี ๆ
คำอ่าน: เปียว เชว็น ซะยา คริสต์มาส แนะ เน็ดเต็ด เพียต บ่า เซ / เก้า มอน ด่า เด่ว โก แบ๊ เจ่า เซา ยะ บ่า เซ โล้ เต๊น อะ เตว็ด ซุ ต้าว เป้ ล้าย บ่า แด่
แปล: ေပ်ာ္႐ႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ႏွင့္ ႏွစ္သစ္ ျဖစ္ပါေစ။ ေကာင္းမြန္တာေတြကိုပဲ ၾကံဳဆံုရပါေစလို႔ သင့္အတြက္ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။

 

สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ