รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ แปลว่า “Smile” แต่จริง ๆ แล้วในภาษาอังกฤษนั้น รอยยิ้มก็สามารถแปลได้หลากหลายรูปแบบเหมือนกับของไทยเราค่ะ อย่างเช่น ยิ้มเห็นฟัน ยิ้มมุมปาก ยิ้มเจ้าเล่ห์ ยิ้มอ่อน ยิ้มเจื่อน ยิ้มแบบมีเลศนัย และอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งเป็นการแสดงสีหน้า ความรู้สึกของคนเรา แล้วเพื่อน ๆ รู้หรือไม่ว่า รอยยิ้มต่าง ๆ ที่ยกมาข้างต้นนั้นต้องใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไร วันนี้เราจึงได้รวบรวมคำว่า รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ ในรูปแบบต่าง ๆ มาฝากกันค่ะ
รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ แปลว่า Smile แล้วยิ้มรูปแบบอื่น ๆ เรียกว่าอะไรกันนะ?
เพราะคำว่า รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ นั้นมีหลากหลายรูปแบบ มาทำความรู้จักกับรอยยิ้มในแต่ละรูปแบบกันค่ะ ว่าจะใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไร เพื่อที่จะได้นำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง เรารวบรวมมาให้ 20 คำด้วยกันค่ะ
- Business smile ยิ้มธุรกิจ
- Genuine smile ยิ้มแบบจริงใจ
- Fake smile ยิ้มแบบเสแสร้ง
- Smile awkwardly ฝืนยิ้ม ยิ้มเจื่อน คำนี้จะเป็นกริยานะคะ หากเป็นคำนาม จะใช้ Wry smile
- Closed-lip smile ยิ้มแบบไม่เห็นฟัน
- Botox smile ยิ้มแค่ปาก ส่วนอื่นไม่ขยับ
- Smirk ยิ้มอ่อน ยิ้มเย้ย หรือยิ้มแบบสะใจ แต่หากเป็นคำว่า Sneering จะเป็นในทางยิ้มเย้ยหยัน เชิงดูถูก
- Grin ฉีกยิ้มกว้าง
- Beam ยิ้มอย่างมีความสุข ปีติยินดี
- Crack a smile ยิ้มน้อย ๆ
- Smize ยิ้มยั่วด้วยสายตา
- Big smile ยิ้มกว้างมาก ๆ
- Sly smile ยิ้มเจ้าเล่ห์ ยิ้มแบบมีเลศนัย หรือจะเรียกว่ายิ้มอรุ่มเจ๊าะก็ได้ค่ะ
- Toothy smile ยิ้มเห็นฟัน
- Tender smile ยิ้มอ่อนโยน
- Eyes smile ยิ้มตาหยี ยิ้มจนตายิ้ม
- Simpering smile ยิ้มแหย ๆ ยิ้มแบบขี้อาย
- Crooked smile ยิ้มมุมปาก
- Gentle smile อมยิ้ม
- Smizing แสลงที่มีความหมายว่า “smile with your eyes” เป็นการยิ้มแบบลงตัวระหว่างรอยยิ้มและดวงตา ดูมั่นใจ
คำคม รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ ที่น่าสนใจ
เมื่อรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับ รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ กันไปบ้างแล้ว ต่อไปมาดูกันต่อว่า มีคำคมอะไรบ้างที่น่าสนใจ และเกี่ยวกับรอยยิ้ม จำได้เอาไปตั้งแคปชั่นเท่ ๆ หรือมอบให้กับใครสักคนเพื่อให้วันนี้มีแต่รอยยิ้มที่สดใส เราขอยกมา 10 ประโยคนะคะ
- The greatest gift you can give someone is a smile.
ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เราสามารถมอบให้คนอื่นได้คือ รอยยิ้ม
- Smile a little more, regret a little less.
ยิ้มให้มากขึ้นอีกนิด เสียใจให้น้อยลงอีกหน่อย
- Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตมันสั้น ยิ้มเยอะๆ ในขณะที่ยังมีฟันอยู่ในปาก
- Worry less, Smile more.
กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น
- Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก
- Be the reason someone smiles today.
จงเป็นเหตุผลที่ทำให้ใครบางคนยิ้มได้ในวันนี้
- Let your smile change the world. Don't let the world change your smile.
ให้รอยยิ้มของคุณเปลี่ยนโลก อย่าให้โลกเปลี่ยนรอยยิ้มของคุณ
- Your smile is the prettiest thing you can wear.
รอยยิ้มคืออาภรณ์ที่งดงามที่สุด
- Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love.
ให้เราได้พบกันด้วยรอยยิ้มเสมอ เพราะรอยยิ้มเป็นจุดเริ่มต้นของความรัก
- A smile can brighten the darkest day.
รอยยิ้มสามารถทำให้วันมืดมนที่สุดสว่างไสวขึ้นได้
รอยยิ้มเนี่ย เป็นสิ่งที่อัศจรรย์มากเลยนะคะ แค่ได้เห็นรอยยิ้มของใครสักคนก็ช่วยวันแย่ ๆ ใน 1 วันเป็นวันที่ดีขึ้นได้ โดยเฉพาะคนที่อยู่ในกระจก หรือตัวคุณเองค่ะ อย่าลืมยิ้มให้กับตัวเองเยอะ ๆ เลยนะคะ และใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวกับ รอยยิ้ม ภาษาอังกฤษ เหล่านี้ไปใช้กัน หรือจะนำคำคมที่เราเอามาฝากไปส่งต่อกำลังใจให้กับคนอื่น ๆ ก็ได้เช่นกันค่ะ
ขอขอบคุณคำคมดี ๆ จาก:
www.sanook.com
intrend.trueid.net