-phile ศัพท์ใช้เรียกคนที่ลุ่มหลงในสิ่งต่าง ๆ

Phile มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกโบราณว่า “Phileein” ที่แปลว่า ‘รัก’ ดังนั้น คำศัพท์ภาษาอังกฤษในปัจจุบันจึงได้มีการยืมรากศัพท์นี้มาใช้ และแปลความได้ตามข้างต้นค่ะ
เรามาเรียนรู้กันเลยว่า คนเรามีประเภทของความชอบอะไรได้บ้าง และมีคำอ่านออกเสียงว่าอย่างไร

Aerophile (แอ-โระ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชื่นชอบในการบิน หรือแนวคนที่ชอบนั่งเครื่องบินมองท้องฟ้าไปเที่ยวที่ต่างๆนั่นเอง คำนี้น่าสนใจ เพราะประกอบด้วยทั้ง prefix Aero & suffix phile โดยที่ aero นั้นถ้าประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลว่า ที่เกี่ยวกับการบินค่ะ
Ailurophile (แอ๊-รุ-โอะ-ไฟล์) คือ ผู้หลงใหลในแมวมาก ๆ ในที่นี้ Ailuro ประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลได้ว่า ที่เกี่ยวกับแมว
Astrophile (แอส-โตระ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชื่นชอบในดาราศาสตร์ โดยที่คำนี้ประกอบด้วยทั้ง prefix Astro & suffix phile โดยที่ Astro นั้นถ้าประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลว่า ที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์ค่ะ
Autophile (ออ-โตะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบอยู่กับตัวเอง ชอบความสันโดษ ในที่นี้ Auto ประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลได้ว่า ที่เกี่ยวกับตนเอง
Bibliophile (บิ-บลิ-โอ-ไฟล์) คือ ผู้ที่หลงใหลการอ่านหนังสือ หรือพวก book worm นั่นเอง – แต่จะให้ความรู้สึกหลงใหลมากไปอีกขั้นกว่าหนอนหนังสือ คือวัน ๆ ขลุกอยู่กับกองหนังสือได้เลย
Chionophile (ชิ-โอ-โนะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบอากาศหนาว ๆ แบบเห็นหิมะวิ่งเข้าใส่ทันที
Cynophile (ซิ-โนะ-ไฟล์) เป็นคำคู่กับ Ailurophile คือผู้หลงใหลในสุนัขมาก ๆ ในที่นี้ Cyno ประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลได้ว่า ที่เกี่ยวกับสุนัข
Dinophile (ได-โนะ-ไฟล์) อาการแบบนี้อาจจะเป็นกับเด็กผู้ชายหลาย ๆคนที่บอกสายพันธุ์ของไดโนเสาร์ได้หมด ก็คือผู้ที่ชื่นชอบไดโนเสาร์มาก ๆ นั่นเองค่ะ
Dendrophile (เดน-โดะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบต้นไม้มาก ชอบเดินป่า อยู่กับธรรมชาติ
Entomophile (เอน-โตะ-โม-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบแมลงมาก ๆ บอกได้หมดว่ามีกี่ประเภทอะไรบ้าง ในที่นี้ Entomo ประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลได้ว่า ที่เกี่ยวกับแมลง
Gastrophile (แกส-โตระ-ไฟล์) อันนี้เชื่อว่าหลาย ๆ คนเป็นค่ะ คือผู้ที่ชื่นชอบอาหารดี ๆ อร่อย ๆ เสาะหาร้านเด็ดมิชลินห้าดาวอะไรประมาณนี้ ในที่นี้ Gastro ประกอบอยู่กับคำไหนจะแปลได้ว่า ที่เกี่ยวกับการกิน หรือกระเพาะอาหาร
Heliophile (เฮ-ลิ-โอ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบแสงแดดมาก อาบแดดได้ทั้งวัน
Iconophile (ไอ-โค-เนาะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชื่นชอบรูปภาพ สัญลักษณ์ต่าง ๆ
Logophile (โล-โกะ-ไฟล์) เมื่อมีคนชอบรูปภาพแล้ว ก็ต้องมีคนที่ชอบคำต่าง ๆ ด้วย เช่น คนที่ชอบเรียนรู้ศัพท์ใหม่ ๆ ในภาษาอังกฤษ ต้องเก็บศัพท์ใหม่ให้ได้วันละหลาย ๆ คำ
Numberphile (นัม-เบอะ-ไฟล์) แล้วก็ต้องมีคนประเภทชอบตัวเลขด้วย
Musicophile (มิว-สิ-โคะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่หลงใหลในเสียงดนตรี
Nyctophile (นิค-โตะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบกลางคืน ชอบความมืด
Oenophile (โอ-อิ-โน-ไฟล์) คือ ผู้ที่หลงใหลการจิบไวน์
Pluviophile (พลุ๊-วิ-โอะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่ชอบฝนมาก ชอบฟังเสียงฝน ชอบกลิ่นฝนตก
Selenophile (เซะ-เละ-โนะ-ไฟล์) คือ ผู้ที่หลงใหลในพระจันทร์มาก ๆ

ขอบคุณที่มาจาก https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/81365/-blo-laneng-lan-

สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ