คำอวยพรวันคริสต์มาสเเละวันปีใหม่ภาษาญี่ปุ่น

คำอวยพรวันคริสต์มาส คำอวยพรวันปีใหม่ ภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำอ่าน

ในแต่ละเทศกาลจะมีความรู้สึก ความตื่นเต้นต่างกัน แต่สิ่งนึ่งที่ในแต่ละเทศกาลมีเหมือนกันนั้นคือ "คำอวยพร" คำอวยพรจากคนที่เรารัก คำอวยพรจากคนที่เราเคารพนับถือ คำอวยพรเหล่านี้ล้วนเป็นประโยคที่ดี ทำให้เรามีกำลังใจในการใช้ชีวิตต่อไป

วันนี้เรามีประโยคคำอวยพรวันปีใหม่ คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาญี่ปุ่น(พร้อมคำอ่าน)มาฝากทุกคนค่ะ สามารถใช้เขียนเป็นโปสการ์ดหรืออวยพรเป็นข้อความส่งถึงคนที่เรารักได้เลยค่ะ (ลองนำไปใช้กันดูนะคะ)

この幸せ楽しいお祭りの際、あなたは新しい一年間を楽しく過ごせるようにお祈りします。(โคโนะ ซิอาวาเซทะโนซี่ โอะมะชึรี โนะไซ อะนะตะวะ อะทะระซี่ อิชิเนนคัน โอะ ทะโนะซิคุ ซึโกเซรุโยนิ โอะอีโนะริซิมัส) -ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮปปี้ไปตลอดปี

あなたのクリスマスは幸せいっぱいになりますようにお祈りします。(อะนะตะ โนะ คริสมาสวะ ซิอาวาเซ อิปไพ นิ นาริมัสโยนิ โอะอิโนริซิมัส) -ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสุข

あなたとあなたの家族に幸せなクリスマスがありますようにお祈りします。(อะนะตะโตะ อะนะตะโนะคะจกคุ นิ ซิอาวาเซ นะ คริสมาส กะ อะริมัสโยนิ โอะอิโนริซิมัส) -ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส

あなたの新しい一年間に夢が叶うようにお祈りします。 (อะนะตะ โนะ อะทะระซี่อิชิเนนคัน นิ ยุเมะ กะ คะนะอุโยนิ โอะอิโนริซิมัส) -ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง

クリスマスと新年おめでとうございます、あなたの新しい一年間にいいことだけに会うようにお祈りします。(คริสมาส โตะ ซินเหน่น โอะเมะเตะโต โกะซัยมัสอะนะตะโนะอะทะระซี่อิชิเนนคัน นิ อี โคะโตะ ตะเคะนิ อะอุโยนิ โอะอิโนริซิมัส) -สุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์ปีใหม่ค่ะ ขออวยพรให้คุณได้พบแต่สิ่งที่ดี ๆ

あなたは幸せになるように、ご健康になるようにお祈りします。(อะนะตะวะ ซิอาวาเซ นิ นะรุโยนิ โกะเคนโค นิ นารุโยนิโอะอิโนริซิมัส) -ขอให้คุณมีความสุข สุขภาพแข็งแรงตลอดปีค่ะ

この祝日にあなたの夢と願望が叶うように、来年の一年間もう同じようにお祈りします。(โคโนะซัยจิชึนิอะนะตะโนะ ยุเมะโตะกันโบกะ คะนะอุโยนิ ลัยเนนโนะ อิชิเนนคันโมะ โอนาจิโยนิ โอะอิโนริซิมัส) -ขอให้ความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงในเทศกาลนี้นะคะ และขอให้เป็นเช่นนั้นไปตลอดทั้งปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงเลยนะคะ

あなたのすべてがうまく行き、すべてが叶うようにお祈りします。(อะนะตะโนะซึเบเตะกะ อุมะคุอีคิ ซึเบเตะกะคะนะอุโยนิโอะอิโนริซิมัส) -ขอให้ท่านสมหวังดังปรารถนาทุกประการ

あなたの新しい一年間に幸せと喜びがいっぱいになるようにお祈りします。(อะนะตะโนะอะทะระซี่อิชิเนนคันนิซิอาวาเซโตะ โยรอโคปิ กะ อิปไพ นินะรุโยนิโอะอิโนริซิมัส) -ขอให้ปีใหม่ของคุณเปี่ยมไปด้วยความสุขและสนุกสนานนะคะ

あなたはこの新しい一年間にいいことだけに会うようにお祈りします。 (อะนะตะโนะโคนะ อะทะระซี่อิชิเนนคันนิอีโคะโตะตะเคะนิอะอุโยนิโอะอิโนริซิมัส) -ขอให้คุณพบเจอแต่เรื่องดีๆ ในปีใหม่นี้นะคะ

***หากนำข้อความไปเผยแพร่ต่อ รบกวนให้เครดิต Pasa24.com ด้วยนะคะ

สั่งงานแปล

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ