ศัพท์น่ารู้จากข่าวเศรษฐกิจ

Slip out of hand

ลื่นหลุดไปจากมือ=โอกาสลอยไปถ้าเราไม่รีบคว้าไว้

Middle Income Trap= กับดักเศรษฐกิจที่ประเทศเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลาง

อย่างประเทศไทยเราก็ติดกับดักนี้มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว แล้วจะติดเรื่อย ๆ ไปอีก

วัดได้จาก

ข้อมูลอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจ (GDP growth) และรายได้ประชาชาติต่อหัว (GNI per capita)

"the currency has become almost a yen-like safe haven"

Safe haven คือที่หลบภัยในการลงทุน

ได้แก่ ทองคำ พันธบัตรรัฐบาล (ฺbond) เงินฟรังส์สวิส (CHF) เงินเยนญี่ปุ่น (JYP) หุ้นในตลาดใหญ่และเงินบาทไทย

Million=1,000,000 (10 ยกกำลัง 6) หรือ 1 ล้าน
Billion=1000,000,000 (10 ยกกำลัง 9) หรือ 1 พันล้าน
Trillion=1,000,000,000,000 (10 ยกกำลัง 12) หรือ 1 ล้านล้าน

ที่มา https://www.bot.or.th

https://greedisgoods.com/safe-haven-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD/

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ