Five, Fine และ Fire แค่ออกเสียงผิด ความหมายก็เปลี่ยน

วันนี้มีเคล็ดลับมาเล่าให้กันฟังเรื่องการออกเสียงให้ถูกต้องนั้นคือสิ่งสำคัญค่ะ

1. "five" อ่านออกเสียงว่า "ไฟ้ว์" แปลว่า "เลขห้า"

เช่น My lucky number is no.5. ==> "หมายเลขที่นำโชคของฉันคือ หมายเลขห้า"

2. "fine" อ่านออกเสียงว่า "ฟายน์" แปลว่า "สบายดี"

เช่น I'm fine. My life is great. ==> "ผมสบายดี ชีวิตผมดีมากๆ"

3. "fire" อ่านออกเสียงว่า "ไฟ้ เอ้อร์" แปลว่า "ไฟ"

เช่น Watch out! Fire is very hot. ==> ระวังด้วยนะ ไฟน่ะร้อนมากๆ

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ