Pipe dream

ความหวังลมๆ แล้งๆ ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Pipe dream

ลองมาดูตัวอย่างประโยค กันนะคะ

1. Tom is a stupid and lazy student, but he often has a pipe dream to get a scholarship. ทอม เป็นเด็กที่่ โง่และขี้เกียจ แต่เขายังจะหวังลมๆแล้งๆ ว่าจะได้รับทุนการศึกษา

2. Janet has realized that it is just a pipe dream of being an actress. เจเนตชอบวาดวิมาานในอากาศว่าสักวันจะเป็นนักแสดง