คำศัพท์เกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารทางโทรศัพท์ (电话沟通)

📞คำศัพท์เกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารทางโทรศัพท์ (电话沟通)


ภาพจาก : Pixabay

1. 打电话 (dǎ diànhuà) : โทรศัพท์

2. 接电话 (jiē diànhuà) : รับสาย

3. 挂电话 (guà diànhuà) : วางสาย

4. 通话 (tōnghuà) : สนทนาทางโทรศัพท์

5. 信号 (xìnhào) : สัญญาณ

6. 没信号 (méi xìnhào) : ไม่มีสัญญาณ

7. 占线 (zhànxiàn) : สายไม่ว่าง

8. 留言 (liúyán) : ฝากข้อความ

9. 回电 (huí diàn) : โทรกลับ

10. 听不清楚 (tīng bù qīngchu) : ได้ยินไม่ชัด

11. 再说一遍 (zài shuō yí biàn) : พูดอีกครั้ง

12. 稍等一下 (shāo děng yíxià) : รอสักครู่

13. 转接 (zhuǎnjiē) : โอนสาย

14. 联系方式 (liánxì fāngshì) : ช่องทางติดต่อ

15. 电话号码 (diànhuà hàomǎ) : เบอร์โทรศัพท์

16. 手机 (shǒujī) : โทรศัพท์มือถือ

17. 关机 (guānjī) : ปิดเครื่อง

18. 开机 (kāijī) : เปิดเครื่อง

19. 语音 (yǔyīn) : เสียง/วอยซ์

20. 视频通话 (shìpín tōnghuà) : วิดีโอคอล

ตัวอย่าง :

 • 我等一下给你回电。= เดี๋ยวฉันโทรกลับนะ

 • 不好意思,我听不清楚。= ขอโทษนะ ฉันได้ยินไม่ชัด


ขอบคุณทุกท่านที่สละเวลาอ่านครับ

บทความโดย : กรัลย์

ลงวันที่ : 27/3/2569

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ