คำอวยพรวันคริสต์มาสเเละวันปีใหม่ภาษาจีน


คำอวยพรวันคริสต์มาสเเละวันปีใหม่ภาษาจีน


希望这个欢乐的节日能让您在新的一年都能快乐度过。

คำอ่าน: ซี ว่าง เจ้อ เก้อ ฮวน เล่อ เดอะ เจี๋ย รื่อ หนึง ร่าง หนิน จ้าย ซิน เดอะ อี เหนียน โดว หนึง ค้วาย เล่อ ตู้ กั้ว
ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮปปี้ไปตลอดปี
 

祝愿您的圣诞节充满幸福。
คำอ่าน: จู้ ย่วน หนิน เดอ เซิ่ง ตั้น เจี๋ย ชง หนั่น ซิ่ง ฝู
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสุข 


祝愿您和您的家庭拥有一个充满幸福的圣诞节。
คำอ่าน: จู้ย่วนหนิน เหอ หนิน เดอ เจีย ถิง ยง โหย่ อี เก้อ ชงหนั่นซิ่งฝู เดอ เซิ่งตั้นเจี๋ย
ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส


祝愿您在新的一年梦想成真。
คำอ่าน: จู้ย่วนหนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนซิน เสี่ง ซื่อ เฉิง
ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง


祝您圣诞快乐,新年快乐,祝愿您在新的一年好事连连。
คำอ่าน: จู้หนินเซิ่งตั้นค่วาย เล่อ ซิน เหนียน ค่วาย เล่อจู้ย่วนหนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนห่าวซื่อ เหลียน เหลียน
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์ปีใหม่ค่ะ ขออวยพรให้คุณได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ


祝愿您在新的一年幸福美满,身体健康。
คำอ่าน: หนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนซิ่ง ฝู เหมย หมั่น เซิน ถี่ เจี้ยน คาง
ขอให้คุณมีความสุข สุขภาพแข็งแรงตลอดปีค่ะ


在这个节日里,祝您的梦想和愿望成真,并祝愿您在即将来临的新的一年也一样愿望成真。
คำอ่าน: จ้าย เจ้อ เก้อ เจี๋ยรื่อ หลี่ จู้หนิน เดอะ เมิ่ง เสี่ยง เหอ ย่วน ว่าง เฉิ่ง เจิน ปิ้งจู้ย่วน หนิน จ้าย จี้ เจียง ไหล หลิน เดอะ อีเหนียนเหย่ อี ย่าง ย่วน ว่าง เฉิง เจิน
ขอให้ความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงในเทศกาลนี้นะคะ และขอให้เป็นเช่นนั้นไปตลอดทั้งปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงเลยนะคะ


祝您心想事成,万事如意。
คำอ่าน: จู้หนิน ซิน เสี่ยง ซื่อ เฉิง ว่าน ซื่อ รู้ ยี่
ขอให้ท่านสมหวังดังปรารถนาทุกประการ


祝您在新的一年里充满幸福和欢乐。
คำอ่าน: จู้ หนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนหลี่ ชง หมั่น ซี่งฝูเหอ ฮวน เล่อ
ขอให้ปีใหม่ของคุณเปี่ยมไปด้วยความสุขและสนุกสนานนะคะ


祝愿您在这新的一年好事连连。

คำอ่าน: จู้ย่วนหนินจ้าย เจ้อซินเดอะอีเหนียนห่าวซื่อเหลียนเหลียน
ขอให้คุณพบเจอแต่เรื่องดีๆ ในปีใหม่นี้นะคะ


****

สามารถนำไปเขียนส่งให้เพื่อน ครอบครัว
เเละคนที่เรารักในวันคริสต์มาสเเละปีใหม่นี้ได้เลยค่ะ
-------------------------
หากสนใจใช้บริการแปลภาษาจีนกับเรา
สามารถเเนบไฟล์มาประเมินราคา หรือ
ถ่ายรูปเอกสารที่ต้องการแปลให้ชัดเจนส่งมาที่

E-mail : pasa24.com@gmail.com
Line ID : 0933974214
Tel : 0933974214
เว็บไซต์ : https://www.xn--82c8abezpq7a8dob1b2k.com/


เบื้องต้นเราจะเเจ้งราคา ระยะเวลาในการแปล
เเละวิธีชำระค่าบริการกลับไปค่ะ

หากยังตัดสินใจไม่ได้
สอบถามเพื่อประเมินราคาก่อนได้ค่ะ 😀



ความเห็น ถาม - นักแปลตอบ

<-- แปลงเป็นตัวเลข เก้าพันเก้าร้อยแปดสิบสองบาทถ้วน