คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ Merry Christmas 2020

คริสต์มาส (Christmas หมายถึง พิธีมิสซาของพระคริสต์ ) หรือ วันสมโภชพระคริสตสมภพ (Feast of the Nativity) จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู เป็นวันหยุดทางศาสนาและวัฒนธรรม

ประชากรหลายพันล้านคนทั่วโลกจัดการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม วันดังกล่าวเน้นปีพิธีกรรมของคริสต์ศาสนิกชนเป็นสำคัญ วันคริสต์มาสเป็นวันปิดเทศกาลเตรียมการรับเสด็จ (Advent) และวันเริ่มต้นเทศกาลพระคริสตสมภพ (Christmastide) สิบสองวัน คริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการในหลายประเทศทั่วโลกและมีผู้ที่ไม่ใช่คริสต์ศาสนิกชนหันมาเฉลิมฉลองกันมากขึ้น

การเฉลิมฉลองคริสต์มาสรอบโลกอาจมีรูปแบบแตกต่างกันชัดเจนมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นวัฒนธรรมประเพณีของแต่ละชาติ


May your Christmas be joyful.
>>  ขอให้คริสต์มาสของคุณเปี่ยมไปด้วยความสุข

Here's wishing you all the joys of the season.

>>  ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสนุก

Wish you and your family a Merry Christmas!

>>  ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส

May you receive all your hearts desires.
>>  ขอให้คุณได้รับทุกอย่างที่หัวใจต้องการ

May the season's joy fill you all the year-round.
>>  ขอให้เทศกาลแห่งความสนุกสนานรื่นเริงนี้ทำให้คุณแฮบปี้ไปตลอดปี

Best wishes to all find prosperity in this year’s Christmas Day until New Year.
>>  ออวยพรให้ทุกคนพบกับเจริญรุ่งเรืองในวันคริสต์มาสปีนี้จนถึงปีใหม่

Wish you and your family a Merry Christmas!

>>  ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส

Season's greetings. Our best to you during the holidays.

>>  เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ

Merry Christmas and Happy New Year. Hope the season finds you in good cheer.

>>  สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ ขออวยพรให้ท่านได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ

Best wishes to all hopes fulfilled with what it thought. On Christmas Day this year.

>>  ขออวยพรให้ทุกคนสมหวังกับสิ่งที่คิดไว้ ในวันคริสต์มาสปีนี้

Have a wonderful Christmas and may it be filled with your favorite things.
>>  ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาสและให้เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบ

Wishing you a Merry Christmas and may you have good health.
>>  ขออวยพรให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี

Wishes to have a wonderful Christmas.
>>  หวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่แสนพิเศษ

Wish your Christmas be filled with peace and love.
>>  ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยสันติภาพและความรัก






ขอบคุณความหมายคำว่า "คริสต์มาส (Christmas)" จาก https://th.wikipedia.org/



ความเห็น ถาม - นักแปลตอบ

<-- แปลงเป็นตัวเลข สี่พันเก้าร้อยหกสิบแปดบาทถ้วน