รู้ไหมว่า That's it แปลว่าอะไร

หลายคนอาจจะแปลประโยคที่ว่า That's it. ว่า นั้นคือมัน ใช่ไหมค่ะ บางคนคุยกับเพื่อนฝรั่งแล้วก็งงว่าเพื่อนหมายถึงอะไร 

อันที่จริงแล้ว That's it แปลว่า แค่นี้แหละ

Example Situation :

A : Is there anything I can help you? (มีอะไรให้ฉันช่วยอีกไหม)

B : No, thanks. That's it. (ไม่มีแล้ว ขอบใจนะ แค่นี้แหละ)laugh



1 ความคิดเห็น

  • ความคิดเห็นที่ 1 โดย รุ่งนภา นักแปล เมื่อ ผ่านมา 6 ปี

    เยี่ยมมากค่ะ

ความเห็น ถาม - นักแปลตอบ

<-- แปลงเป็นตัวเลข สามพันเจ็ดร้อยเจ็ดสิบเก้าบาทถ้วน