วันสงกรานต์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันสงกรานต์


สวัสดีปีใหม่ไทย พ.ศ. 2564 นะคะทุกคน
ในปฏิทินของคนไทยมักจะมีเทศกาลประจำปีที่สำคัญเกือบจะทุกเดือน
เเละอีกหนึ่งในเทศกาลที่คนไทยให้ความสำคัญมากที่สุดคือ "วันสงกรานต์"

วันสงกรานต์จะเริ่มตั้งเเต่วันที่ 13-15 เมษายน
ของทุกปีและเป็น " วันขึ้นปีใหม่ไทย "


Songkran festival - เทศกาลสงกรานต์
Songkran day  -  วันสงกรานต์
Traditional - ธรรมเนียม, ประเพณี, จารีต
Alms - บริจาค, ทาน
Celebrate - ประกอบพิธี, เฉลิมฉลอง
Bathing the Buddha - สรงน้ำพระ
Soft-prepared chalk - ดินสอพอง
Powder -  แป้ง
Water pistol, water gun - ปืนฉีดน้ำ
Wet -  เปียก

Have a water fight - เล่นน้ำ
Splash water - สาดน้ำ
Don't use ice  - อย่าใช้น้ำแข็ง
Please don't splash me - โปรดอย่าสาดน้ำ

It's Thai New Year. They called it Songkran Festival.
   วันปีใหม่ไทย หรือคนไทยเรียกว่าเทศกาลสงกรานต์

Happy Songkran day.                          
   ขอให้มีความสุขในวันสงกรานต์

Have a great time on Songkran day.   
   ขอให้ทุกคนสนุกในวันสงกรานต์

Wish you all the best for Songkran Day.
   ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์ค่ะ

Can I put powder on your face?         
   ขอปะแป้งหน่อยนะคะ (หรือพูดสั้น ๆ ว่า Excuse me! เเค่นี้ก็เข้าใจว่าจะปะแป้งจ้า)








ความเห็น ถาม - นักแปลตอบ

<-- แปลงเป็นตัวเลข สองพันสามร้อยสามสิบเอ็ดบาทถ้วน