ภาษากูรู

รู้จัก Power Nap ระยะเวลางีบหลับ ตื่นมาไม่เบลอ

รู้จัก Power Nap ระยะเวลางีบหลับ ตื่นมาไม่เบลอ

你知道什么是“Power Nap”吗？这是短时间的小睡，以便醒来时不会感到昏昏沉沉的。 อ่านต่อ

เลือกนักแปลอย่างไร ให้ได้งานคุณภาพ

เป็นที่ทราบกันดีว่า เว็บไซต์ Pasa24 เป็นแพลตฟอร์มแปลภาษา ที่รวบรวมนักแปลมืออาชีพเพื่อคอยให้บริการด้านงานแปลภาษาโดยเฉพาะ ซึ่งนักแปลแต่ละท่านที่ผ่านการอนุมัตินั้น ส่วนใหญ่แล้วจบการศึกษาที่ตรงสาย หรือจบการศึกษาด้านภาษา จึงมีทักษะด้านการแปลภาษา แต่บางท่านแม้จะไม่ได้จบตรงสายด้านภาษา แต่มีความรู้ความสามารถ เชี่ยวชาญด้านการแปล ด้วยคะแนนวัดระดับความรู้ภาษาต่าง ๆ ไม่เพียงแค่ภาษาอังกฤษเท... อ่านต่อ

คำศัพท์วันสงกรานต์ ภาษาจีน

คำศัพท์และประโยคภาษาจีน เกี่ยวกับวันสงกรานต์สงกรานต์ คือ ประเพณีของประเทศไทย ลาว กัมพูชา พม่า ชนกลุ่มน้อยชาวไตแถบเวียดนาม และมนฑลยูนานของจีน รวมถึงศรีลังกา และประเทศทางตะวันออกของประเทศอินเดีย สันนิษฐานกันว่า ประเพณีสงกรานต์นั้นได้รับวัฒนธรรมมาจากเทศกาลโฮลีในอินเดีย แต่เทศกาลโฮลีจะใช้การสาดสีแทน โดยจะจัดให้มีขึ้นในทุกวันแรม 1 ค่ำ เดือน 4 ซึ่งก็คือเดือนมีนาคม.เมื่อครั้งก่อน พิธี... อ่านต่อ

การเลือกใช้ฟอนต์พม่า

การเลือกใช้ฟอนต์ภาษาพม่าฟอนต์ภาษาพม่า ที่นิยมใช้กันอยู่ หลัก ๆ ตอนนี้ มี 2 พวก นะครับ1.  พวกที่ไม่เป็น unicode compatible (เช่น  font zawgyi, win inwa)2. พวกที่เป็น unicode compatible (เช่น  font pyidaungsu, myanmar)ซึ่งก่อนหน้านี้ บนโลกอินเตอร์เน็ต จะนิยมใช้ฟอนต์ zawgyi  กันมาก แต่ข้อเสียของ zawygi คือ เมื่อนำไปทำ art work โปรแกรมอาจไม่รับและฟอนต์อาจจะเพี้ย... อ่านต่อ

ฟอนต์ภาษาพม่า วิธีติดตั้งฟอนด์ภาษาพม่า เครื่อง PC/Notebook

ฟอนต์ภาษาพม่าฟอนด์ภาษาพม่าที่นิยมใช้คือ ZawgyiOne2008 สามารถดาวน์โหลดได้ที่ https://drive.google.com/file/d/1n_Vppzo1zB9JAwPheN398SI3hHVIcH6Bวิธีการติดตั้ง เมื่อได้ไฟล์มาแล้ว ให้คัดลอกและเปิดที่ drive cC:\Windows\Fontsจากนั้นก็วางไฟล์นี้ลงในโฟลเดอร์ Fonts ได้เลย แล้วก็สามารถใช้ภาษาพม่าที่ต้องการได้เลย... อ่านต่อ

คำอวยพรวันปีใหม่ภาษาพม่าและคำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาพม่า

คำอวยพรปีใหม่ภาษาพม่า คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาพม่าสุขสันต์วันคริสต์มาสนะคำอ่าน: เปียว เชว็น ซะยา คริสต์มาส เน้ เพียต บ่า เซแปล: ေပ်ာ္႐ႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ေန႔ ျဖစ္ပါေစ။ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสุขคำอ่าน: เต๊น แย้ คริสต์มาส มา เปียว เชว็น แผ่ว อะติ๊ เพียต บ่า เซแปล: သင့္ရဲ႕ ခရစ္စမတ္မွာ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ အတိ ျဖစ္ပါေစ။ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาสคำอ่าน: เต็น แนะ มิต้าซ... อ่านต่อ

คำว่า ลอยกระทง เป็นภาษาพม่า เทศกาลลอยกระทง ภาษาพม่า

ลอยกระทง ในภาษาพม่าเขียนและออกเสียงอย่างไรวิธีทำกระทงเป็นภาษาพม่าเทศกาลวันลอยกระทง(สี่มี่เคว็ดเมี่ยวแป้วด่อ)ဆီးမီးခြက္ေမွ်ာပြဲေတာ္ลอย (เมี่ยว)  ေမွ်ာลอยกระทง (สี่มี่เคว็ดเมี่ยว) ဆီမီးခြက္ေမွ်ာพระจันทร์เต็มดวง (ละเปี๊ยะ) လျပည့္อธิษฐาน (อะได๊ถั่น) အဓိဌာန္กระทง (สี่มี่เคว็ด) ဆီမီးခြက္เทียน (พะย่าวได่) ဖေယာင္းတိုင္ธูป (อะเม่วได่) အေမႊးတိုင္ดอกไม้ (ป้าน) ပန္းวันลอยกระทง สำหรับค... อ่านต่อ

เคล็ดลับของนักแปล

      บทความนี้เขียนขึ้นมาเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ เคล็ดลับ เทคนิคต่างๆ ที่ดิฉันได้จากกระบวนการแปลค่ะ การแปล สำหรับดิฉัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็แล้วแต่ มันทำให้เราเปิดโลกกว้าง เพราะเราได้อ่านงานหลายๆแบบ ยกตัวอย่าง เช่น ด้านการศึกษา ด้านธุรกิจ ด้านชีวะ เป็นต้น ซึ่งโดยปกติคงไม่ได้อ่านกันอยู่แล้ว ถ้าไม่ได้ชอบจริงๆ แต่การได้ทำงานแปล มันทำให้ดิฉันได้รู้เรื่องในสายงานอื... อ่านต่อ

"ฉันรักคุณ คิดถึง" ภาษาพม่าเขียนอย่างไร

ไหนนน... ใครมีแฟนเป็นหนุ่มเมียนมาร์หรือแฟนสาวเมียนมาร์บ้างคะ เวลาคิดถึงกันคุยกันยังไงบ้าง บอกคิดถึงยังไง ชวนไปทานข้าวยังไง วันนี้เอามาฝากสำหรับคนที่ยังไม่รู้นะคะ จดจำและนำไปใช้ได้เลยค่ะ อ่านต่อ

คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ภาษาไทย-ภาษาพม่า ประโยคสนทนาภาษาไทยเป็นภาษาพม่า

ลูกน้อง လက္ေအာက္ငယ္သားนายจ้าง အလုပ္႐ွင္นายหน้า ပြဲစားคนงาน အလုပ္သမားผู้ช่วย လက္ေထာက္အကူวันหยุด ပိတ္ရက္เวลา အခ်ိန္เวลาบ่าย ေန႔ခင္းပိုင္းเวลาเที่ยง   မြန္းတည့္ခ်ိန္ตอนเช้า မနက္ပိုင္းก่อนเที่ยง မြန္းမတည့္မီเที่ยงตรง ေန႔လည္တိတိก่อนบ่าย   မြန္းမလြဲမီตอนเย็น ညေနခင္းช่วงหัวค่ำ ညဦးပိုင္းเที่ยงคืน ညသန္းေခါင္รถรับส่ง ၾကိဳပို႔ကားรถประจำทาง လိုင္းကားฉันอยากไปธนาคาร ငါ ... อ่านต่อ

คำอวยพรวันปีใหม่เป็นภาษาพม่า สวัสดีปีใหม่ภาษาพม่า

สวัสดีปีใหม่ 2564မဂၤလာႏွစ္သစ္ 2021 ပါสวัสดีปีใหม่မဂၤလာႏွစ္သစ္ပါขอให้ร่ำรวยၾကီးပြားခ်မ္းသာပါေစขอให้เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงานအလုပ္မွာ တိုးတက္ေအာင္ျမင္ပါေစขอให้ร่ำรวยเงินทองေ႐ႊေငြ ေပါမ်ားၾကြယ္ဝပါေစขอให้มีกิน มีใช้ตลอดทั้งปีတစ္ႏွစ္ပတ္လံုး သံုးျဖံဳးမကုန္ ႐ိွပါေစขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรงၾကံ႕ခုိင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ က်န္းမာေရး ႐ိွပါေစขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่သင္ႏွင့္ မိသာ... อ่านต่อ

การอ่าน วัน เดือน ปี เป็นภาษาพม่า

การอ่าน วัน เดือน ปีในภาษาพม่า เป็นพื้นฐานอันดับแรกๆที่เราควรรู้ เพราะถ้าเรารู้คำศัพท์เกี่ยวกับการบอกวัน เดือน ปี และการสนทนาเกี่ยวกับวัน เดือน ปี ภาษาพม่าแล้ว เราสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวันกับคนเมียนมาได้สบายเลยค่ะการตั้งชื่อวันในภาษาพม่านั้น มีพื้นฐานมาจากภาษาบาลีสันสกฤต คำว่าวันในภาษาพม่า คือ “???”(เนะ)มีเทคนิคง่ายๆในการสังเกตคือ คำว่าวัน หรือ“???”(เนะ) จะ... อ่านต่อ

แผ่นดินไหว คำศัพท์เเละประโยคเกี่ยวกับแผ่นดินไหวเป็นภาษาพม่า ( แผ่นดินไหวภาษาพม่า )

.Zawgyi-One{ font-family: 'Padauk', sans-serif; } แผ่นดินไหว   เป็นปรากฏการณ์สั่นสะเทือนหรือการเขย่าของพื้นผิวโลก เพื่อปรับตัวให้อยู่ในสภาวะสมดุล ซึ่งแผ่นดินไหวสามารถ ก่อให้เกิดความเสียหายและภัยพิบัติต่อบ้านเมือง  ที่อยู่อาศัย สิ่งมีชีวิต ส่วนสาเหตุของการ เกิดแผ่นดินไหวนั้นส่วนใหญ่เกิดจากธรรมชาติ  โดยแผ่นดินไหวบางลักษณะสามารถเกิดจาก การกระทำของ... อ่านต่อ

การอ่าน วัน เดือน ปี ภาษาพม่า

การอ่าน วัน เดือน ปีในภาษาพม่า ตอนที่ 1  การอ่านวันเดือนปีในภาษาพม่า เป็นพื้นฐานอันดับแรกๆที่เราควรรู้ เพราะถ้าเรารู้คำศัพท์เกี่ยวกับการบอกวัน เดือน ปี และการสนทนาเกี่ยวกับวัน เดือน ปี ภาษาพม่าแล้ว เราสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวันกับคนเมียนมาได้สบายเลยค่ะ  การตั้งชื่อวันในภาษาพม่านั้น มีพื้นฐานมาจากภาษาบาลีสันสกฤต คำว่าวันในภาษาพม่า คือ “ေန႔”(เนะ) มีเ... อ่านต่อ

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยตัว C. (ตัวซี)

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามาเเบบชิลๆ ง่ายๆ จำกันได้ ใช้ได้เร็วก็พอค่ะวันนี้มีประโยคเเละคำ ที่ขึ้นต้นด้วย C. มาฝากกันค่ะอ่านเเละจำ นำไปใช้ได้เลยค่ะ 🤗.> can you hear me ? คุณได้ยินฉันไหม> Calm down please. ใจเย็นๆ> Careful of the busy roads. ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ> Change the channel. ช่วยเปลี่ยนรายการ> Cheater. ขี้โกง> Clap your hands. ปรบมือดังๆ> Clos... อ่านต่อ

สภาพอากาสภาษาญี่ปุ่น

สวัสดีวันหยุดพักผ่อนนะคะวันนี้อาจจะเป็นวันหยุดของใครหลายๆคนหรืออาจเป็นวันทำงานของใครหลายๆคนด้วยเช่นกันสำหรับเรา ไม่ได้หยุดให้บริการนะคะยังรับแปลภาษาญี่ปุ่นทุกวันค่ะช่วงนี้หลายๆจังหวัดฝนกำลังตก บางพื้นที่ก็อาจเจอกับสภาพอากาศที่แปรปรวนเดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว หนึ่งวันแทบจะมีครบทุกฤดูกันเลยทีเดียววันนี้เราเลยมีประโยคสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เหมาะกับช่วงนี้มาฝากกันค่ะ#สภาพอากาศภาษาญี... อ่านต่อ

คำอวยพรวันพ่อ เป็นภาษาอังกฤษ (5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ)

วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร (ในหลวงรัชกาลที่ ๙ )  และเป็นวันชาติ วันนี้เรามีประโยคในการอวยพรวันพ่อหรือบอกรักพ่อในรูปแบบต่างๆมาฝากกันค่ะสามารถนำไปเขียนเป็นการ์ดอวยพรให้พ่อ ส่งเป็นข้อความให้พ่อของเราได้เลยค่ะ.> 5 December of every year is “Father’s Day”  วันที่ 5... อ่านต่อ

การทักทายภาษาจีน

 สวัสดีวันจันทร์ที่สดใสนะคะเกร็ดความรู้ของเราในวันนี้ขอเสนอ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ซึ่งเป็นเรื่องทั่วไปที่พบได้ในชีวิตประวันนอกจากคำทักทายทายแล้ว ยังมีประโยคทักทายเชิงคำถาม หรือคำถามอย่างง่ายที่เรามักจะเจอกันบ่อยๆ มารวบรวมไว้ในเกร็ดความรู้ เรื่อง #การทักทายในภาษาจีน ของเราด้วยนะคะ ไปดูกันเลยคำทักทายเชิงประโยคคำถาม เป็นการถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ好久不见  (หาว จิ่ว ปู๋ เจี... อ่านต่อ

Tumor

เมื่อ 2-3 วันนี้ มีข่าวที่น่าสนใจข่าวหนึ่งบนหน้าหนังสือพิมพ์ ที่เกี่ยวกับ ดาราสาว พิมพ์มาดา ป่วยเป็นมะเร็งมดลูก และพบก้อนเนื้องอกในรังไข่คำว่า เนื้องอกนั้น คือ Tumor ปกติแล้ว เนื้องอกจะมี 2 แบบ คือ เนื้องอกที่ไม่ร้ายหรือไม่พัฒนาเป็นมะเร็ง และ เนื้องอกที่เป็นเนื้อร้ายเนื้องอกที่ไม่ร้ายหรือไม่พัฒนาเป็นมะเร็ง คือ Benign tumor  ทีนี้มาดูรากศัพย์กันคะ คำว่า  beni... อ่านต่อ

The king in exile

สวัสดีคะ วันนี้อยากที่จะแนะนำหนังสือแนวประวัติศาสตร์อาเซียนเล่มหนึ่งที่น่าสนใจคะ เรื่อง The king in exile: The fall of the royal family of Burma เขียนโดย คุณ Sudha Shah หนังสือเล่มนี้มีแปลเป็นไทยด้วยคะ แต่แนะนำว่าอ่านภาษาอังกฤษดีกว่า  The king in exile หรือ ราชัญผู้พลัดแผ่นดิน นั้นเป็นเรื่องของกษัตริย์องค์สุดท้ายของพม่าที่ถูกเนรเทศไปอยู่ที่อินเดีย ซึ่งค... อ่านต่อ

ติดตั้งฟอนด์ภาษาพม่า

พอดีเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา มีลูกค้าที่เราส่งมอบงานภาษาพม่าแล้ว ปรากฏว่าอ่านไฟล์ใน Word ที่เราส่งไปไม่ได้ เราก็เลยได้ส่งฟอนด์ภาษาพม่าและส่งไฟล์ที่เป็นภาพให้ด้วยเพื่อความสะดวกใน การนำไปใช้ ฟอนด์ที่เราใช้เป็น ZawgyiOne2008 ดาวน์โหลดได้ที่ ฟอนต์ภาษาพม่าวิธีการติดตั้งก็ไม่ยาก เมื่อได้ไฟล์มาแล้ว ให้คัดลอก แล้วเปิดที่ drive c C:\Windows\Fontsจากนั้นก็วางไฟล์นี้ลงใ... อ่านต่อ