สวัสดีวันหยุดพักผ่อนนะคะ
วันนี้อาจจะเป็นวันหยุดของใครหลายๆคน
หรืออาจเป็นวันทำงานของใครหลายๆคนด้วยเช่นกัน
สำหรับเรา ไม่ได้หยุดให้บริการนะคะ
ยังรับแปลภาษาญี่ปุ่นทุกวันค่ะ
ช่วงนี้หลายๆจังหวัดฝนกำลังตก
บางพื้นที่ก็อาจเจอกับสภาพอากาศที่แปรปรวน
เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว
หนึ่งวันแทบจะมีครบทุกฤดูกันเลยทีเดียว
วันนี้เราเลยมีประโยคสั้นๆ
เกี่ยวกับสภาพอากาศที่เหมาะกับช่วงนี้มาฝากกันค่ะ
#สภาพอากาศภาษาญี่ปุ่น
.
> อากาศเป็นอย่างไร 天気はどうですか?
> อากาศดีอะไรอย่างนี้ 天気がいいですね
> ช่างเป็นวันที่สวยงาม きれいな日ですね。
> วันนี้(อากาศ)ไม่ค่อยดีเลย 今日は(天気)がよくないです。
> วันนี้(อากาศ)เเย่จังเลย 今日の(天気)が悪いですね。
> อากาศเเย่จริงๆ! 天気が本当に悪いです。
> ฝน(เพิ่ง)เริ่มตก 雨が降り始めました。
> การพยากรณ์อากาศเป็นอย่างไรบ้าง 天気予報はどうでしたか
> พยากรณ์ว่าฝนจะตก 天気予報によると雨が降りそうです。
> คืนนี้อากาศจะเย็นจัด 今夜の天気は大変に寒くなります。
> ดูเหมือนฝนตก 雨が降っているみたいです。
> ดูเหมือนฝนกำลังจะตก 雨が降り始まるみたいです。
> เราคาดว่าจะมีพายุฝน 嵐が来ると予想されています。
> คาดว่าท้องฟ้าจะเเจ่มใสหลังจากนั้น その後に天気が晴れになりそうです。
> เช้านี้ฝนตกหนักมาก 今朝大雨が降りました。
>ฝนไม่ตกมาสองสัปดาห์เเล้ว 2週間ずっと雨が降っていないです。
> อุณหภูมิเท่าไหร่ 温度はいくつですか?
> คุณคิดว่าตอนนี้อุณหภูมิเท่าไหร่ 温度はいくつだと思いますか
> ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง 氷点より低いです。
> การพยากรณ์อากาศเป็นอย่างไรบ้าง 天気予報はどうでしたか?
> ฝนตกหนัก 大雨が降っています。
> ฝนตกกระหน่ำ ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา
豪雨強風が降り注いでいます。
> อากาศดี いい天気です。
> พระอาทิตย์ส่องเเสง (มีแดดออก) 陽射しが輝いています。
> ท้องฟ้ามืดครึ้ม 空が曇っています。
> ท้องฟ้าไม่มีเมฆ 空に雲がないです。
> ท้องฟ้าเเจ่มใส 空が晴れています。
> แดด(กำลัง)ออก 日光が出て来ています。
> (แสง)พระอาทิตย์กำลังหายไป 日の光が消えています。
> (ที่นั่น)มีลมเเรง そこは風が強いです。
> ลมเเรงน้อยลง 風の強さが落ちています。
> เสียงเหมือนฟ้าร้อง 雷の音みたいです。
-------------------
หากสนใจใช้บริการแปลภาษาญี่ปุ่นกับเรา
สามารถเเนบไฟล์มาประเมินราคา หรือ
ถ่ายรูปเอกสารที่ต้องการแปลให้ชัดเจนส่งมาที่
E-mail : pasa24.com@gmail.com
Line ID : 0933974214
Tel : 0933974214
เว็บไซต์ : http://www.pasa24.com/
เบื้องต้นเราจะเเจ้งราคา ระยะเวลาในการแปล
เเละวิธีชำระค่าบริการกลับไปค่ะ
หากยังตัดสินใจไม่ได้
สอบถามเพื่อประเมินราคาก่อนได้ค่ะ 😀
#รับแปลภาษาทุกวัน
#แปลภาษา #รับแปลภาษา #ตรวจภาษา #ตรวจแก้ไขภาษา #่ญี่ปุ่น #Japan #แปลภาษาญี่ปุ่น
#แปลทะเบียนบ้าน #แปลทรานสคริป #แปลเอกสารราชการ #แปลคู่มือ #แปลได้ทุกอย่าง #แปลพร้อมตรวจภาษา #รับแปลเอกสารราชการ #รับตรวจภาษา #แปลพร้อมรับรองเอกสาร #แปลพร้อมตราประทับ
#แปลภาษาจีน #แปลภาษาพม่า #รับแปลภาษาเวียดนาม #รับแปลภาษาเกาหลี #รับแปลภาษากัมพูชา #ProofEdit
#Proofreading #แปลภาษาจีน #pasa24.com
.