Deprive

พอดีได้ไปค้นเอกสารที่เคยไปเรียนศัพย์ กับท่านอาจารย์สงวน วงสุชาต ได้เจอคำที่สนใจและอยากขออนุญาตแชร์ ให้เพื่อนได้ความรู้นี้ไปด้วยกัน

คำนี้คือ deprive แปลว่า ยึดทรัพย์ ริบทรัพย์ ถอดถอน (ความหมายจาก Longdo Dict)

Deprive=Rob=Cheat : Sb of Sth

deprived (Adj) แปลว่า ปราศจากสิ่งจำเป็น ขาดแคลน (ความหมายจาก Longdo Dict)

มาดูตัวอย่างการใช้คะ

Sleep-deprived people จึงแปลว่า คนที่นอนไม่หลับ

Rest-deprived people แปลว่า คนที่พักผ่อนไม่เพียงพอ

Exercise-deprived society แปลว่า สังคมที่ขาดการออกกำลังกาย

ขอบคุณความรู้ดีๆจาก โรงเรียนเสริมหลักสูตร อาจารย์ สงวน วงสุชาต และ Web Longdo Dict

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ