ตอนสมัยเด็กๆ เพื่อนๆเคยให้สิ่งของแก่น้องแล้วเอาคืนไหมคะ เชื่อว่าสาวๆ คงจะเคยเป็นบ้าง
คนที่ให้ของแก่คนคนอื่นแล้วขอคืนในภายหลังเรียกว่า Indian Giver คะ
ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันคะ
ตัวอย่างประโยคที่ 1: Don't be an Indian giver. I hate this habit. อย่าเป็นคนที่ให้ของใครแล้วเอากับคืน ฉันรับไม่ได้กับนิสัยแบบนี้
ตัวอย่างประโยคที่ 2: My oldest sister is an Indian giver because she always gives a gift and later wants it back. พี่สาวคนโตของฉันเป็นคนที่ชอบให้ของขวัญแล้วทวงคืนเสมอ
หวังว่าบทความนี้คงจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านนะคะ
ขอบคุณรูปภาพประกอบน่ารักๆ จาก http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/11/some-new-some-old-8-mainstream-uses-term-indian-giver-159539