ภาษากูรู

"รู้และแบ่งปัน" รวมบทความเทคนิควิธีการแปลภาษาจากประสบการณ์ของนักแปลมืออาชีพ

Image

เขียนบทคัดย่องานวิจัย ต้องใช้ Past Simple Tense เท่านั้นจริงหรือ

"เรื่องราวในอดีต บางทีก็ชัดเจนราวกับข้อเท็จจริงที่สัมผัสได้ ณ ปัจจุบัน" จากประสบการณ์ตรงด้านการเขียน/การแปล และศึกษาเพิ่มเติม พบว่า ในการเขียน/แปลบทคัดย่องานวิจัยเป็นภาษาอังกฤษนั้น:1. ส่วน Introduction (ถ้ามี) ใช้ simple present และ present perfect >>การเขียนเล่า "ที่มาและความสำคัญ" เป็นการเล่าข้อเท็จจริงหรือปัญหาโดยทั่วๆ ไปที่เกิดขึ้นตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน หรือหลักการแ... อ่านต่อ

อาชีพนักแปลภาษา ทำงานด้านไหนบ้าง?

อาชีพนักแปลภาษาเป็นอาชีพที่ต้องใช้ทักษะด้านการสื่อสารและการวิเคราะห์ เพื่อแปลความหมายของประโยค ให้สอดคล้องกับต้นฉบับงานแปล สำหรับอาชีพนักแปลมีบทบาทความสำคัญสำหรับหลายองค์กรไม่ว่าจะเป็น ในบริษัทเอกชน หน่วยงานราชการ หน่วยงานระหว่างประเทศ บริษัทในต่างประเทศ สื่อสารมวลชน หรือทำงานเป็นฟรีแลนซ์อิสระด้วยตนเอง อาชีพนักแปลภาษามีงานรองรับที่หลากหลาย1. งานแปลเอกสาร เป็นการแปลเนื้อหาเอกสาร... อ่านต่อ

แปลไทย-อังกฤษ

A Correlational Study of Online Language Test Anxiety and Language Proficiency of English Majoring Students at Naresuan University

อ่านต่อ

Methods of Acquire Knowledge - What is Surveys?

What is a survey? According to Kerlinger (1973), survey research involves the studying of large and small populations selecting and studying samples chosen from the populations to discover the relative incidence, distribution and interrelations of sociological and psychological variables อ่านต่อ